Transcription
Texte de l’édition · graphies et annotations conservées
-
XVIII-55 Fizes, Simon, baron de Sauve, à M. de Gordes, Paris, 21 juillet 1572
Monsieur, ce petit mot sera seullement pour vous dire quil
vous est presentement satisfaict à votre dernière depesche,
laquelle jay faict veoir à leurs majestés le plus dilligemment
quil m’a esté possible, qui me gardera vous exprimer en la
presente plus particulierement le contenu en icelle, sinon pour
vous asseurer que me retrouvant à présent en ceste court [papier déchiré]
ce que je congnoistray apprendre de votre charge.
Il vous plaist en avoir asseurance en moy et de mesmes
affection ce qui vous touchera en particulier ainsi que le
mien propre les effectz vous asseureront [barré : tousiours] du désir
et affection que jen ay, qui seront tousiours conformes à votre
contentement daussy bon cueur que je prie le Créateur
après avoir présenté mes humbles recommandations à votre bonne
grâce, vous donner
Monsieur, en santé, longue et heureuse vie. Escript à Paris
le XXIme jour de juillet 1572
votre humble serviteur
Fizes
Monsieur, je remetray à ceulx qui sont icy de votre part à vous
mander ce que le roy a faict pour la procuration de l’estat de
premier president de Daulphiné et ce qui a esté ordonné pour vous.
Consulter le XML intégral
<div id="lettre" index="145" class="add" name="admin" date="2024-09-26T20:39:23.234+02:00"><desc><tome>XVIII</tome><folios><f>55</f></folios><expediteur>Fizes, Simon, baron de Sauve</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1572-07-21</date><date type="expedition" cat="affiche">1572-07-21</date><date type="reception" cat="reelle">1572-07-30</date><lieu type="expedition" gps="48° 51’ 24’’ N ; 2° 21’ 07’’ E">Paris</lieu><lieu type="reception" gps="45° 15' 14'' N ; 5° 56' 00" E">Laval</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XVIII-55 Fizes, Simon, baron de Sauve, à M. de Gordes, Paris, 21 juillet 1572
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Monsieur, ce petit mot sera seullement pour vous dire quil
</p><p id="1" n="4 " type="texte">vous est presentement satisfaict à votre dernière depesche,
</p><p id="1" n="5 " type="texte">laquelle jay faict veoir à leurs majestés le plus dilligemment
</p><p id="1" n="6 " type="texte">quil m’a esté possible, qui me gardera vous exprimer en la
</p><p id="1" n="7 " type="texte">presente plus particulierement le contenu en icelle, sinon pour
</p><p id="1" n="8 " type="texte">vous asseurer que me retrouvant à présent en ceste court [papier déchiré]
</p><p id="1" n="9 " type="texte">ce que je congnoistray apprendre de votre charge.
</p><p id="1" n="10 " type="texte">Il vous plaist en avoir asseurance en moy et de mesmes
</p><p id="1" n="11 " type="texte">affection ce qui vous touchera en particulier ainsi que le
</p><p id="1" n="12 " type="texte">mien propre les effectz vous asseureront [barré : tousiours] du désir
</p><p id="1" n="13 " type="texte">et affection que jen ay, qui seront tousiours conformes à votre
</p><p id="1" n="14 " type="texte">contentement daussy bon cueur que je prie le Créateur
</p><p id="1" n="15 " type="texte">après avoir présenté mes humbles recommandations à votre bonne 
</p><p id="1" n="16 " type="texte">grâce, vous donner
</p><p id="1" n="17 " type="texte">Monsieur, en santé, longue et heureuse vie. Escript à Paris
</p><p id="1" n="18 " type="texte">le XXIme jour de juillet 1572
</p><p id="1" n="19 " type="texte">votre humble serviteur
</p><p id="1" n="20 " type="texte">Fizes
</p><p id="1" n="21 " type="texte">Monsieur, je remetray à ceulx qui sont icy de votre part à vous
</p><p id="1" n="22 " type="texte">mander ce que le roy a faict pour la procuration de l’estat de
</p><p id="1" n="23 " type="texte">premier president de Daulphiné et ce qui a esté ordonné pour vous.
</p><p id="1" n="24 " type="texte"/></div>
Fac-similé
2 vue(s) identifiée(s) dans le catalogue du corpus.
La visionneuse se charge à l’approche de cette section.
Lieux de la lettre
Repérage selon les coordonnées du corpus, sans géocodage externe. Fond géographique contemporain indicatif, Natural Earth.