Transcription
Texte de l’édition · graphies et annotations conservées
-
XXII-169 Briançon, Laurent de, à M. de Gordes, Grane, 10 février 1574. Reçue à Valence, le 10 février 1574
Monseigneur, quant aux gardes dont, à limportunité de
ceux de ceste ville et du sergent du cappitaine Colomb,
je vous ay escrit par mon aultre lettre, je verscay à
dire que les ungs et les aultres en ont abusé et
abusent journellement ; car quand le sergent a prises
les amendes des defailhans, ils les ha gardés pour
luy, et quand ceux de la ville les ont eues, ilz sen
son sont [sic] doné par les jours. A cause de quoy, je
pense, sauf votre correction, que vous ferés justement
dordoner qu’elles seront mises es mains du
vychastellain et par luy employées es reparations
des murailhes de ce château, desquelles aussi bien
là commune est tenue par les recognoissances qui
en sera par ce moyen daultant solagés.
Au reste, le sieur de La Motte ne pouvant plus
eviter de vous payer les lauds de plaisance, vous va
trouver à Valence, cuydant en fère quelque composition
avecques vous. Affin que vous en soyés mieux instruict,
il vous plairra vous sovenir de deux choses : l’une
qu’il a achepté long temps après la veriffication de
voz lettres de don, voyre après que vous avés arrenté ;
l’aultre que pour vous frustrer, il a faict coucher en
son contratct moindre somme quil n’a payé de la
picore. Finablement, quil n’a volu obeyr aux commandementz
que luy ont esté faictz par vertu des lettres de
chabeuil, mays a commise rebellion à justice.
Bref, pour luy copper pour ung coup ses esperances
et vous oster ceste facherie, je vous supplie luy
[169 v°] resouldre que vous entendés que tous voz subiectz payent
à voz fermiers ce que justement ilz vous doybvent,
et qu’à faulte de ce, vous estes deliberé de les
y contraindre par toutes voyes de justice ; que
vous trovés maulvaises ses desobeissances et les
moyens qu’il a tenus pour vous frustrer de votre
droict ; que finablement, si les vieux fermiers
luy ont faicte quelque promesse, vous n’en avés
qu’à fère et neantmoings nempeschés quil na
son pourvoyr comme bon luy sanblera. Aultrement,
non seulement, il vous chicanera, mais fera
que plusieurs aultres en feront de mesmes.
Pour la fin, je vous supplie très humblement commander
à lenseigne du cappitaine Mestral deslivrer à
ce pourteur largent des soldatz de ce lieu
et à lun de voz secretaires de me fère part
de voz nouvelles. Surce, je me recommande
très humblement à votre bonne grace et prie Dieu,
monseigneur, vous avoyr en sa garde. De
Grane, ce Xe de fevrier 1574.
Votre très humble serviteur
L. de brianson
Consulter le XML intégral
<div id="lettre" index="1460" class="add" name="admin" date="2026-06-14T15:37:02.517+02:00"><desc><tome>XXII</tome><folios><f>169</f></folios><expediteur>Briançon, Laurent de</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1574-02-10</date><date type="expedition" cat="affiche">1574-02-10</date><date type="reception" cat="reelle">1574-02-10</date><lieu type="expedition" gps="44° 73' 11'' N ; 4° 92' 31'' E">Grane</lieu><lieu type="reception" gps="44° 93’ 33’’ N ; 4° 89’ 21’’ E">Valence</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XXII-169 Briançon, Laurent de, à M. de Gordes, Grane, 10 février 1574. Reçue à Valence, le 10 février 1574
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Monseigneur, quant aux gardes dont, à limportunité de
</p><p id="1" n="4 " type="texte">ceux de ceste ville et du sergent du cappitaine Colomb,
</p><p id="1" n="5 " type="texte">je vous ay escrit par mon aultre lettre, je verscay à
</p><p id="1" n="6 " type="texte">dire que les ungs et les aultres en ont abusé et
</p><p id="1" n="7 " type="texte">abusent journellement ; car quand le sergent a prises
</p><p id="1" n="8 " type="texte">les amendes des defailhans, ils les ha gardés pour 
</p><p id="1" n="9 " type="texte">luy, et quand ceux de la ville les ont eues, ilz sen
</p><p id="1" n="10 " type="texte">son sont [sic] doné par les jours. A cause de quoy, je
</p><p id="1" n="11 " type="texte">pense, sauf votre correction, que vous ferés justement
</p><p id="1" n="12 " type="texte">dordoner qu’elles seront mises es mains du
</p><p id="1" n="13 " type="texte">vychastellain et par luy employées es reparations
</p><p id="1" n="14 " type="texte">des murailhes de ce château, desquelles aussi bien
</p><p id="1" n="15 " type="texte">là commune est tenue par les recognoissances qui
</p><p id="1" n="16 " type="texte">en sera par ce moyen daultant solagés.
</p><p id="1" n="17 " type="texte">Au reste, le sieur de La Motte ne pouvant plus
</p><p id="1" n="18 " type="texte">eviter de vous payer les lauds de plaisance, vous va
</p><p id="1" n="19 " type="texte">trouver à Valence, cuydant en fère quelque composition
</p><p id="1" n="20 " type="texte">avecques vous. Affin que vous en soyés mieux instruict,
</p><p id="1" n="21 " type="texte">il vous plairra vous sovenir de deux choses : l’une
</p><p id="1" n="22 " type="texte">qu’il a achepté long temps après la veriffication de
</p><p id="1" n="23 " type="texte">voz lettres de don, voyre après que vous avés arrenté ;
</p><p id="1" n="24 " type="texte">l’aultre que pour vous frustrer, il a faict coucher en
</p><p id="1" n="25 " type="texte">son contratct moindre somme quil n’a payé de la
</p><p id="1" n="26 " type="texte">picore. Finablement, quil n’a volu obeyr aux commandementz
</p><p id="1" n="27 " type="texte">que luy ont esté faictz par vertu des lettres de
</p><p id="1" n="28 " type="texte">chabeuil, mays a commise rebellion à justice.
</p><p id="1" n="29 " type="texte">Bref, pour luy copper pour ung coup ses esperances
</p><p id="1" n="30 " type="texte">et vous oster ceste facherie, je vous supplie luy
</p><p id="1" n="31 " type="texte">[169 v°] resouldre que vous entendés que tous voz subiectz payent
</p><p id="1" n="32 " type="texte">à voz fermiers ce que justement ilz vous doybvent,
</p><p id="1" n="33 " type="texte">et qu’à faulte de ce, vous estes deliberé de les
</p><p id="1" n="34 " type="texte">y contraindre par toutes voyes de justice ; que 
</p><p id="1" n="35 " type="texte">vous trovés maulvaises ses desobeissances et les
</p><p id="1" n="36 " type="texte">moyens qu’il a tenus pour vous frustrer de votre
</p><p id="1" n="37 " type="texte">droict ; que finablement, si les vieux fermiers
</p><p id="1" n="38 " type="texte">luy ont faicte quelque promesse, vous n’en avés
</p><p id="1" n="39 " type="texte">qu’à fère et neantmoings nempeschés quil na
</p><p id="1" n="40 " type="texte">son pourvoyr comme bon luy sanblera. Aultrement,
</p><p id="1" n="41 " type="texte">non seulement, il vous chicanera, mais fera
</p><p id="1" n="42 " type="texte">que plusieurs aultres en feront de mesmes.
</p><p id="1" n="43 " type="texte">Pour la fin, je vous supplie très humblement commander
</p><p id="1" n="44 " type="texte">à lenseigne du cappitaine Mestral deslivrer à
</p><p id="1" n="45 " type="texte">ce pourteur largent des soldatz de ce lieu
</p><p id="1" n="46 " type="texte">et à lun de voz secretaires de me fère part
</p><p id="1" n="47 " type="texte">de voz nouvelles. Surce, je me recommande
</p><p id="1" n="48 " type="texte">très humblement à votre bonne grace et prie Dieu,
</p><p id="1" n="49 " type="texte">monseigneur, vous avoyr en sa garde. De
</p><p id="1" n="50 " type="texte">Grane, ce Xe de fevrier 1574.
</p><p id="1" n="51 " type="texte">Votre très humble serviteur
</p><p id="1" n="52 " type="texte">L. de brianson
</p><p id="1" n="53 " type="texte"/></div>
Fac-similé
Aucune image correspondant à cette cote n’a été retrouvée dans le catalogue. Les références documentaires sont conservées.
Lieux de la lettre
Repérage selon les coordonnées du corpus, sans géocodage externe. Fond géographique contemporain indicatif, Natural Earth.