Transcription
Texte de l’édition · graphies et annotations conservées
-
XXII-176 Urre, Jean d’, seigneur de Brette, à M. de Gordes, Eurre, 11 février 1574. Reçue à Valence le 11 février 1574. Répondu
Monsegneur, je donnis hyer charge à mon filz de vous
supplier de donner passeport à ung messagier que
je veus envoyer à mon cousin monsieur de Cugie, lequel
ma pryé de ce fère par une lettre que jay receu ses
jours passés pour lavertir de lestat de ses affères ;
et despuys jay advisé que sil vous playsoit manvoyer
une assurance pour ledit sieur de Cugie et ses serviteurs
pour venir en ce pays, je la luy envoyerey, sy vous
le trovés bon ; e[t] mesmemant sy la trève est prolongée,
de quoy je vous supplie me fère entendre votre
volanté et commandemant ; e[t] celon yceluy, je len
advertirey, e[t] luy escrirey seulemant de ses affères.
Sy vous plet de manvoyer permission et passeport
pour le messagier, car autremant je ny envoyerey
pas, mès vous hobeyrey et servirey en cella et
toutes autres choses que vous plerra me commander
e[t] nestant ceste pour autre fet, la finerey en
pryant Dieu vous donner,
monsieur, telle santé et contantemant que
povés desirer e[t] vous suppliant acepter mes
très humbles recommandations, de votre mayson
d’Eurre, ce XI fevrier 1574.
Votre du tout hobeyssant et
loyal serviteur Brette
Consulter le XML intégral
<div id="lettre" index="1465" class="add" name="admin" date="2024-07-08T12:49:44.487+02:00"><desc><tome>XXII</tome><folios><f>176</f></folios><expediteur>Urre, Jean d', seigneur de Brette</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1574-02-11</date><date type="expedition" cat="affiche">1574-02-11</date><date type="reception" cat="reelle">1574-02-11</date><lieu type="expedition" gps="44° 75’ 97’’ N ; 4° 98’ 86’’ E">Eurre</lieu><lieu type="reception" gps="44° 93’ 33’’ N ; 4° 89’ 21’’ E">Valence</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XXII-176 Urre, Jean d’, seigneur de Brette, à M. de Gordes, Eurre, 11 février 1574. Reçue à Valence le 11 février 1574. Répondu
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Monsegneur, je donnis hyer charge à mon filz de vous
</p><p id="1" n="4 " type="texte">supplier de donner passeport à ung messagier que
</p><p id="1" n="5 " type="texte">je veus envoyer à mon cousin monsieur de Cugie, lequel
</p><p id="1" n="6 " type="texte">ma pryé de ce fère par une lettre que jay receu ses
</p><p id="1" n="7 " type="texte">jours passés pour lavertir de lestat de ses affères ;
</p><p id="1" n="8 " type="texte">et despuys jay advisé que sil vous playsoit manvoyer
</p><p id="1" n="9 " type="texte">une assurance pour ledit sieur de Cugie et ses serviteurs
</p><p id="1" n="10 " type="texte">pour venir en ce pays, je la luy envoyerey, sy vous
</p><p id="1" n="11 " type="texte">le trovés bon ; e[t] mesmemant sy la trève est prolongée,
</p><p id="1" n="12 " type="texte">de quoy je vous supplie me fère entendre votre
</p><p id="1" n="13 " type="texte">volanté et commandemant ; e[t] celon yceluy, je len
</p><p id="1" n="14 " type="texte">advertirey, e[t] luy escrirey seulemant de ses affères. 
</p><p id="1" n="15 " type="texte">Sy vous plet de manvoyer permission et passeport
</p><p id="1" n="16 " type="texte">pour le messagier, car autremant je ny envoyerey
</p><p id="1" n="17 " type="texte">pas, mès vous hobeyrey et servirey en cella et
</p><p id="1" n="18 " type="texte">toutes autres choses que vous plerra me commander
</p><p id="1" n="19 " type="texte">e[t] nestant ceste pour autre fet, la finerey en
</p><p id="1" n="20 " type="texte">pryant Dieu vous donner,
</p><p id="1" n="21 " type="texte">monsieur, telle santé et contantemant que
</p><p id="1" n="22 " type="texte">povés desirer e[t] vous suppliant acepter mes
</p><p id="1" n="23 " type="texte">très humbles recommandations, de votre mayson
</p><p id="1" n="24 " type="texte">d’Eurre, ce XI fevrier 1574.
</p><p id="1" n="25 " type="texte">Votre du tout hobeyssant et
</p><p id="1" n="26 " type="texte">loyal serviteur Brette
</p><p id="1" n="27 " type="texte"/></div>
Fac-similé
Aucune image correspondant à cette cote n’a été retrouvée dans le catalogue. Les références documentaires sont conservées.
Lieux de la lettre
Repérage selon les coordonnées du corpus, sans géocodage externe. Fond géographique contemporain indicatif, Natural Earth.