Transcription
Texte de l’édition · graphies et annotations conservées
-
XXII-185 Simiane, Marguerite de, à M. de Gordes, Apt, 11 février 1574. reçu à Valence, le 15 février 1574
Monsieur, je vous ay bien voulu escripre ce petit mot pour vous fayre part de noz nouvelles,
les quelles sont bonnes, Dieu grace, pour la continuation de notre santé, desirant la votre estre
de mesme. Madame d’Hourche nous a escript de prier messieurs mes oncles de nous
fayre conduyre jusques à St Gervays car elle a du tout grand desir de nous voyr. Je
luy faysons responce que cella despens de vostre volunté sans la quelle nous
ne pouvons avoyr ce bien ; quest tout ce que je vous puys dire pour le present, après
avoyr salué voz bonnes graces de mes très humbles recommandations, priant Notre Seigneur vous
donner,
monsieur, [barré : m]en santé longue heureuse et contente vie. D’Apt, ce XIe febvrier.
Mon frère Laurens salue voz bonnes graces de ses très humbles
recommandations et ce plaing de ce que ne luy faictes responce de ces
lettres, comme si cestoyt chose bien resonnable que vous,
monsieur, prenez la peyne de luy escripre.
Votre très humble et très obeissante fille à jamays
Marguerite de Simienne
Consulter le XML intégral
<div id="lettre" index="1473" class="add" name="admin" date="2024-08-16T17:45:16.863+02:00"><desc><tome>XXII</tome><folios><f>185</f></folios><expediteur>Simiane, Marguerite de</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1574-02-11</date><date type="expedition" cat="affiche">1574-02-11</date><date type="reception" cat="reelle">1574-02-15</date><lieu type="expedition" gps="43° 87' 64'' N ; 5° 39' 54'' E">Apt</lieu><lieu type="reception" gps="44° 93’ 33’’ N ; 4° 89’ 21’’ E">Valence</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XXII-185 Simiane, Marguerite de, à M. de Gordes, Apt, 11 février 1574. reçu à Valence, le 15 février 1574
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Monsieur, je vous ay bien voulu escripre ce petit mot pour vous fayre part de noz nouvelles,
</p><p id="1" n="4 " type="texte">les quelles sont bonnes, Dieu grace, pour la continuation de notre santé, desirant la votre estre
</p><p id="1" n="5 " type="texte">de mesme. Madame d’Hourche nous a escript de prier messieurs mes oncles de nous
</p><p id="1" n="6 " type="texte">fayre conduyre jusques à St Gervays car elle a du tout grand desir de nous voyr. Je 
</p><p id="1" n="7 " type="texte">luy faysons responce que cella despens de vostre volunté sans la quelle nous
</p><p id="1" n="8 " type="texte">ne pouvons avoyr ce bien ; quest tout ce que je vous puys dire pour le present, après
</p><p id="1" n="9 " type="texte">avoyr salué voz bonnes graces de mes très humbles recommandations, priant Notre Seigneur vous
</p><p id="1" n="10 " type="texte">donner,
</p><p id="1" n="11 " type="texte">monsieur, [barré : m]en santé longue heureuse et contente vie. D’Apt, ce XIe febvrier.
</p><p id="1" n="12 " type="texte">Mon frère Laurens salue voz bonnes graces de ses très humbles
</p><p id="1" n="13 " type="texte">recommandations et ce plaing de ce que ne luy faictes responce de ces
</p><p id="1" n="14 " type="texte">lettres, comme si cestoyt chose bien resonnable que vous,
</p><p id="1" n="15 " type="texte">monsieur, prenez la peyne de luy escripre.
</p><p id="1" n="16 " type="texte">Votre très humble et très obeissante fille à jamays
</p><p id="1" n="17 " type="texte">Marguerite de Simienne</p></div>
Fac-similé
Aucune image correspondant à cette cote n’a été retrouvée dans le catalogue. Les références documentaires sont conservées.
Lieux de la lettre
Repérage selon les coordonnées du corpus, sans géocodage externe. Fond géographique contemporain indicatif, Natural Earth.