Transcription
Texte de l’édition · graphies et annotations conservées
-
XXII-186 Simiane, Pierre de, écuyer de La Coste, dit Cadet, à M. de Gordes, Apt, 11 février 1574. Reçue à Valence, le 16 février 1574. Répondue
Monsieur, je nay voullu fallir vous escripre
par mon fraire, present pourteur, neaulmoingz
je me remettray à sa suffizance et à celle
que vous escript monsieur de La Coste pour
entendre toutes particulliarités et comme
les affaires se passent en ses cartiers,
me ayant luy faict entendre les propos
que monsieur le visconte de Cadenet vous
tinst de monsieur de Sainct Martin et de
moy, desquelz je me sens la conscience bien
nette, comme il vous dira, sil vous plaist
monsieur lescouter. Et pour ne vous
ennuier de plus long discours, je vous
prieray me tenir en vous bonnes graces,
comme votre très humble serviteur et prieray
le Createur vous donner,
monsieur, en parfaicte santé, très bonne et
longue vie, saluant voz bonnes graces
de mes très humbles recommandations. D’Apt,
ce XIe de febvrier 1574.
[autographe] Monsieur, je vous suplie très humblement mescuzer si je [barré : je] ne vous escrips de ma
mein et vous contenter, monsieur, que monsieur et madamoyselle d’Ourches truvent
à ce peu de lettre mes plus humbles recommendations à leurs bonnes
graces.
Votre très humble nepveu et obeissant
serviteur de simienne.
Consulter le XML intégral
<div id="lettre" index="1474" class="add" name="admin" date="2024-08-16T17:52:32.835+02:00"><desc><tome>XXII</tome><folios><f>186</f></folios><expediteur>Simiane-La Coste, Pierre de</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1574-02-11</date><date type="expedition" cat="affiche">1574-02-11</date><date type="reception" cat="reelle">1574-02-16</date><lieu type="expedition" gps="43° 87' 64'' N ; 5° 39' 54'' E">Apt</lieu><lieu type="reception" gps="44° 93’ 33’’ N ; 4° 89’ 21’’ E">Valence</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XXII-186 Simiane, Pierre de, écuyer de La Coste, dit Cadet, à M. de Gordes, Apt, 11 février 1574. Reçue à Valence, le 16 février 1574. Répondue 
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Monsieur, je nay voullu fallir vous escripre
</p><p id="1" n="4 " type="texte">par mon fraire, present pourteur, neaulmoingz
</p><p id="1" n="5 " type="texte">je me remettray à sa suffizance et à celle
</p><p id="1" n="6 " type="texte">que vous escript monsieur de La Coste pour
</p><p id="1" n="7 " type="texte">entendre toutes particulliarités et comme
</p><p id="1" n="8 " type="texte">les affaires se passent en ses cartiers,
</p><p id="1" n="9 " type="texte">me ayant luy faict entendre les propos
</p><p id="1" n="10 " type="texte">que monsieur le visconte de Cadenet vous
</p><p id="1" n="11 " type="texte">tinst de monsieur de Sainct Martin et de
</p><p id="1" n="12 " type="texte">moy, desquelz je me sens la conscience bien
</p><p id="1" n="13 " type="texte">nette, comme il vous dira, sil vous plaist
</p><p id="1" n="14 " type="texte">monsieur lescouter. Et pour ne vous
</p><p id="1" n="15 " type="texte">ennuier de plus long discours, je vous
</p><p id="1" n="16 " type="texte">prieray me tenir en vous bonnes graces,
</p><p id="1" n="17 " type="texte">comme votre très humble serviteur et prieray
</p><p id="1" n="18 " type="texte">le Createur vous donner,
</p><p id="1" n="19 " type="texte">monsieur, en parfaicte santé, très bonne et
</p><p id="1" n="20 " type="texte">longue vie, saluant voz bonnes graces
</p><p id="1" n="21 " type="texte">de mes très humbles recommandations. D’Apt,
</p><p id="1" n="22 " type="texte">ce XIe de febvrier 1574.
</p><p id="1" n="23 " type="texte">[autographe] Monsieur, je vous suplie très humblement mescuzer si je [barré : je] ne vous escrips de ma
</p><p id="1" n="24 " type="texte">mein et vous contenter, monsieur, que monsieur et madamoyselle d’Ourches truvent
</p><p id="1" n="25 " type="texte">à ce peu de lettre mes plus humbles recommendations à leurs bonnes
</p><p id="1" n="26 " type="texte">graces.
</p><p id="1" n="27 " type="texte">Votre très humble nepveu et obeissant
</p><p id="1" n="28 " type="texte">serviteur de simienne.</p></div>
Fac-similé
Aucune image correspondant à cette cote n’a été retrouvée dans le catalogue. Les références documentaires sont conservées.
Lieux de la lettre
Repérage selon les coordonnées du corpus, sans géocodage externe. Fond géographique contemporain indicatif, Natural Earth.