Transcription
Texte de l’édition · graphies et annotations conservées
-
XXII-190-191 Lhère, Hugues de, seigneur de Glandage, à M. de Gordes, Die, 11 février 1574. Reçue à Valence, le 13 février 1574. Répondue
Monsieur, je receuz yer au soir la lettre que mavés escript
ayant esté bien jouyeux de ce que le pourteur a seiourné en
votre commandemant pour mavoir porté de si bonnes nouvelles
desquelles vous a pleu me fère part, memes de la
bonne volonté de sa maiesté que a de sen fère croire
où ceux de la nouvelle oppinion ne vouldroit accepter
ce que leur est offert et permis par sadite maiesté.
Dieu veilhe quilz se monstrent plus obeissantz
à icelle quilz ne sont bon observatuers de la trefve.
car, à quoy que le sieur de Monbrun vous aye escript
par sa lettre, le double de la quelle mavés envoyé, quilz
observent entieremant de leur part ladite trefve, je ne
nen vois que rien moins en ce païs de ceux mesmes
qui se disent envoyés de la part dudit sieur de Mombrun,
veu que le capiteine Vaulnes fet fortiffier nonobstant
la trefve le chesteau et lieu de Menglon, et si ne
permettent ceux qui sont à Chastillon et Menglon que
on porte aulcuns vivres quelz quilz soient en ceste ville
tenant telemant serés tous les passaiges comme si on
estoit au plus gros de la guerre, voire que yer, sur
laprès disner, une troupe de leurs argoletz au près du
pont de Quart une lieue desur ceste ville, tua un
homme venant de ceste ville et trouvant un aultre venant
de La Motte mapportant des lettres du sieur de La Tour,
le prindrent, luy ostèrent les lettres, tout largent quil
pourtoit et peu sen fallu quilz ne le tuassent.
Je leisse appart plusieurs aultres actes contrevenantz à
La trefve quilz font que seroient trop longs à vous escripre,
Et pource quilz pretandent estans là parqués, nous
[190 v°] remettre à la feim silz pouvoient, en cas quilz si veullent
opiniatrer à la guerre, sil vous pleisoit menvoyer encores une
compaignie de gens de pied et vingt et cinq hommes à cheval,
jay espoir, finie la trefve et advant quilz ayent loisir
de plus se fortiffier, les oster et chasser de là et leur donner
de telle sorte dessus que pleusieurs men raporteroient
nouvelles à celuy qui le y a envoyé et ce seroit eslargir
les limites et cheines, lesquelles silz occupent une foys
sera mal aisé de les en oster ; et si vous puis asseurer
quayant executé, Dieu aydant, ce que dessus, ne ferey
faulte vous renvoyer et les dits gens de cheval et ladite
compaignie. Encores pourrions nous fère par advanture
chose et les esclarcir de telle fasson et chasser loing de
nous quavec deux compaignies on pourroit garder ceste
ville. Je me suis pancé vous remantevoir encores par ceste
de se quaultres foys vous avois escript de la demy monstre
que fus contrainct payer à mes soldatz au mois de
novembre dernier advant que jeusse des nouvelles de
la retrancher à cent hommes, sil vous pleisoit comander à
messire Loys Scoffier qui a receu yer largent du magasin
soubz monsieur de Moidieu de me le bailler, oultre ce que
cela me viendroit bien à propos, jen serois daultant
deschargé de pancemant. Les contreroles de ma compaignie
sont tous prestz et les feray bailler à messire Claude Cat
pour les randre à monsieur le tresorier, suyvant votre
intention ; et pour le regard de largent don vous
escriptz cy dessus de ladite demye monstre, je men remettrey
antieremant à ce que sera de votre bonne volonté, laquelle
jensuyvrey non seulement [barré : ma] en ce, mais aussi en tout
[191] ce que cognoistrey que serey propre soit au service du
roy et votre particulier. Et nayant aultre chose digne à
vous escripre, cloirey la presente par mes très humbles recommandations
que presante à votre bonne grace, priant Dieu vous
donner,
monsieur, en sainté très longue et heureuse vie. A
Dye, ce XIe fevrier 1574.
Javoys oblié vous escripre que
jay envoyé commission pour fère
esmanteler et raser le château de
Vercors, puis quil ne vous plaict
y mettre gens. Je crois que ne
le trouverés mauvais, car cestoit
un lieu qui eust servi de beaucop à
lennemi et nous heu que de grand
empeche.
Votre très humble et affectionné
à vous fère service
glandage.
Consulter le XML intégral
<div id="lettre" index="1478" class="add" name="admin" date="2024-08-18T11:28:30.619+02:00"><desc><tome>XXII</tome><folios><f>190 191</f></folios><expediteur>Lhère, Hugues de, seigneur de Glandage</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1574-02-11</date><date type="expedition" cat="affiche">1574-02-11</date><date type="reception" cat="reelle">1574-02-13</date><lieu type="expedition" gps="44° 75' 31'' N ; 5° 36' 86'' E">Die</lieu><lieu type="reception" gps="44° 93’ 33’’ N ; 4° 89’ 21’’ E">Valence</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XXII-190-191 Lhère, Hugues de, seigneur de Glandage, à M. de Gordes, Die, 11 février 1574. Reçue à Valence, le 13 février 1574. Répondue 
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Monsieur, je receuz yer au soir la lettre que mavés escript
</p><p id="1" n="4 " type="texte">ayant esté bien jouyeux de ce que le pourteur a seiourné en
</p><p id="1" n="5 " type="texte">votre commandemant pour mavoir porté de si bonnes nouvelles
</p><p id="1" n="6 " type="texte">desquelles vous a pleu me fère part, memes de la
</p><p id="1" n="7 " type="texte">bonne volonté de sa maiesté que a de sen fère croire
</p><p id="1" n="8 " type="texte">où ceux de la nouvelle oppinion ne vouldroit accepter
</p><p id="1" n="9 " type="texte">ce que leur est offert et permis par sadite maiesté.
</p><p id="1" n="10 " type="texte">Dieu veilhe quilz se monstrent plus obeissantz
</p><p id="1" n="11 " type="texte">à icelle quilz ne sont bon observatuers de la trefve.
</p><p id="1" n="12 " type="texte">car, à quoy que le sieur de Monbrun vous aye escript
</p><p id="1" n="13 " type="texte">par sa lettre, le double de la quelle mavés envoyé, quilz
</p><p id="1" n="14 " type="texte">observent entieremant de leur part ladite trefve, je ne
</p><p id="1" n="15 " type="texte">nen vois que rien moins en ce païs de ceux mesmes
</p><p id="1" n="16 " type="texte">qui se disent envoyés de la part dudit sieur de Mombrun,
</p><p id="1" n="17 " type="texte">veu que le capiteine Vaulnes fet fortiffier nonobstant
</p><p id="1" n="18 " type="texte">la trefve le chesteau et lieu de Menglon, et si ne
</p><p id="1" n="19 " type="texte">permettent ceux qui sont à Chastillon et Menglon que
</p><p id="1" n="20 " type="texte">on porte aulcuns vivres quelz quilz soient en ceste ville
</p><p id="1" n="21 " type="texte">tenant telemant serés tous les passaiges comme si on
</p><p id="1" n="22 " type="texte">estoit au plus gros de la guerre, voire que yer, sur
</p><p id="1" n="23 " type="texte">laprès disner, une troupe de leurs argoletz au près du
</p><p id="1" n="24 " type="texte">pont de Quart une lieue desur ceste ville, tua un
</p><p id="1" n="25 " type="texte">homme venant de ceste ville et trouvant un aultre venant
</p><p id="1" n="26 " type="texte">de La Motte mapportant des lettres du sieur de La Tour,
</p><p id="1" n="27 " type="texte">le prindrent, luy ostèrent les lettres, tout largent quil
</p><p id="1" n="28 " type="texte">pourtoit et peu sen fallu quilz ne le tuassent.
</p><p id="1" n="29 " type="texte">Je leisse appart plusieurs aultres actes contrevenantz à
</p><p id="1" n="30 " type="texte">La trefve quilz font que seroient trop longs à vous escripre,
</p><p id="1" n="31 " type="texte">Et pource quilz pretandent estans là parqués, nous
</p><p id="1" n="32 " type="texte">[190 v°] remettre à la feim silz pouvoient, en cas quilz si veullent
</p><p id="1" n="33 " type="texte">opiniatrer à la guerre, sil vous pleisoit menvoyer encores une
</p><p id="1" n="34 " type="texte">compaignie de gens de pied et vingt et cinq hommes à cheval,
</p><p id="1" n="35 " type="texte">jay espoir, finie la trefve et advant quilz ayent loisir
</p><p id="1" n="36 " type="texte">de plus se fortiffier, les oster et chasser de là et leur donner
</p><p id="1" n="37 " type="texte">de telle sorte dessus que pleusieurs men raporteroient
</p><p id="1" n="38 " type="texte">nouvelles à celuy qui le y a envoyé et ce seroit eslargir
</p><p id="1" n="39 " type="texte">les limites et cheines, lesquelles silz occupent une foys
</p><p id="1" n="40 " type="texte">sera mal aisé de les en oster ; et si vous puis asseurer
</p><p id="1" n="41 " type="texte">quayant executé, Dieu aydant, ce que dessus, ne ferey
</p><p id="1" n="42 " type="texte">faulte vous renvoyer et les dits gens de cheval et ladite
</p><p id="1" n="43 " type="texte">compaignie. Encores pourrions nous fère par advanture
</p><p id="1" n="44 " type="texte">chose et les esclarcir de telle fasson et chasser loing de
</p><p id="1" n="45 " type="texte">nous quavec deux compaignies on pourroit garder ceste
</p><p id="1" n="46 " type="texte">ville. Je me suis pancé vous remantevoir encores par ceste
</p><p id="1" n="47 " type="texte">de se quaultres foys vous avois escript de la demy monstre
</p><p id="1" n="48 " type="texte">que fus contrainct payer à mes soldatz au mois de
</p><p id="1" n="49 " type="texte">novembre dernier advant que jeusse des nouvelles de
</p><p id="1" n="50 " type="texte">la retrancher à cent hommes, sil vous pleisoit comander à
</p><p id="1" n="51 " type="texte">messire Loys Scoffier qui a receu yer largent du magasin
</p><p id="1" n="52 " type="texte">soubz monsieur de Moidieu de me le bailler, oultre ce que
</p><p id="1" n="53 " type="texte">cela me viendroit bien à propos, jen serois daultant
</p><p id="1" n="54 " type="texte">deschargé de pancemant. Les contreroles de ma compaignie
</p><p id="1" n="55 " type="texte">sont tous prestz et les feray bailler à messire Claude Cat
</p><p id="1" n="56 " type="texte">pour les randre à monsieur le tresorier, suyvant votre
</p><p id="1" n="57 " type="texte">intention ; et pour le regard de largent don vous
</p><p id="1" n="58 " type="texte">escriptz cy dessus de ladite demye monstre, je men remettrey
</p><p id="1" n="59 " type="texte">antieremant à ce que sera de votre bonne volonté, laquelle
</p><p id="1" n="60 " type="texte">jensuyvrey non seulement [barré : ma] en ce, mais aussi en tout
</p><p id="1" n="61 " type="texte">[191] ce que cognoistrey que serey propre soit au service du
</p><p id="1" n="62 " type="texte">roy et votre particulier. Et nayant aultre chose digne à
</p><p id="1" n="63 " type="texte">vous escripre, cloirey la presente par mes très humbles recommandations
</p><p id="1" n="64 " type="texte">que presante à votre bonne grace, priant Dieu vous
</p><p id="1" n="65 " type="texte">donner,
</p><p id="1" n="66 " type="texte">monsieur, en sainté très longue et heureuse vie. A
</p><p id="1" n="67 " type="texte">Dye, ce XIe fevrier 1574.
</p><p id="1" n="68 " type="texte">Javoys oblié vous escripre que
</p><p id="1" n="69 " type="texte">jay envoyé commission pour fère
</p><p id="1" n="70 " type="texte">esmanteler et raser le château de
</p><p id="1" n="71 " type="texte">Vercors, puis quil ne vous plaict
</p><p id="1" n="72 " type="texte">y mettre gens. Je crois que ne
</p><p id="1" n="73 " type="texte">le trouverés mauvais, car cestoit
</p><p id="1" n="74 " type="texte">un lieu qui eust servi de beaucop à
</p><p id="1" n="75 " type="texte">lennemi et nous heu que de grand
</p><p id="1" n="76 " type="texte">empeche.
</p><p id="1" n="77 " type="texte">Votre très humble et affectionné
</p><p id="1" n="78 " type="texte">à vous fère service
</p><p id="1" n="79 " type="texte">glandage.
</p><p id="1" n="80 " type="texte"/></div>
Fac-similé
Aucune image correspondant à cette cote n’a été retrouvée dans le catalogue. Les références documentaires sont conservées.
Lieux de la lettre
Repérage selon les coordonnées du corpus, sans géocodage externe. Fond géographique contemporain indicatif, Natural Earth.