Transcription
Texte de l’édition · graphies et annotations conservées
-
XXII-193 Simiane, Aimar de, seigneur de La Roche-Giron, à M. de Gordes, Apt, 11 février 1574. Reçue à Valence, le 15 février 1574. Répondue le 22 février 1574
Monsieur, par le cappitaine La Coste mon nepveu,
presant porteur, serés amplemant informé de
toutes nouvelles de par desà, qui me gardera
vous an tenir long propos, seulemant vous
diray que, Dieu mersy, nous tous sommes an
fort bonne santé, comme aussi est mes nepveus
et niepce qui sont isy. Je vous prie, si avés eu
letres ou nouvelles de mon nepveu Laval,
nous en faire part, car seit chose que je
desire de tout mon cœur antandre quil soit
an bonne santé. Je ne say sy monsieur d’Evènes
sera là de retour. Je crois quil ne peut plus
long tamps tarder, Dieu les ramène tous les deux
[barré : an bonne santé] sains et dispos et vous doint,
monsieur, an santé très heureuse, bonne et
longue vie, me recommandant très humblemant à
vostre bonne grace. D’Apt, le XI febvrier 1574.
Votre très humble etrès obeissant frère et serviteur LA ROCHE
Consulter le XML intégral
<div id="lettre" index="1481" class="add" name="admin" date="2024-08-18T14:15:42.455+02:00"><desc><tome>XXII</tome><folios><f>193</f></folios><expediteur>Simiane, Aimar de, seigneur de La Roche-Giron</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle">1574-02-15</date><date type="expedition" cat="reelle">1574-02-11</date><date type="expedition" cat="affiche">1574-02-11</date><date type="reception" cat="reelle">1574-02-15</date><lieu type="expedition" gps="43° 87' 64'' N ; 5° 39' 54'' E">Apt</lieu><lieu type="reception" gps="44° 93’ 33’’ N ; 4° 89’ 21’’ E">Valence</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XXII-193 Simiane, Aimar de, seigneur de La Roche-Giron, à M. de Gordes, Apt, 11 février 1574. Reçue à Valence, le 15 février 1574. Répondue le 22 février 1574 
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Monsieur, par le cappitaine La Coste mon nepveu,
</p><p id="1" n="4 " type="texte">presant porteur, serés amplemant informé de
</p><p id="1" n="5 " type="texte">toutes nouvelles de par desà, qui me gardera
</p><p id="1" n="6 " type="texte">vous an tenir long propos, seulemant vous
</p><p id="1" n="7 " type="texte">diray que, Dieu mersy, nous tous sommes an
</p><p id="1" n="8 " type="texte">fort bonne santé, comme aussi est mes nepveus
</p><p id="1" n="9 " type="texte">et niepce qui sont isy. Je vous prie, si avés eu
</p><p id="1" n="10 " type="texte">letres ou nouvelles de mon nepveu Laval,
</p><p id="1" n="11 " type="texte">nous en faire part, car seit chose que je 
</p><p id="1" n="12 " type="texte">desire de tout mon cœur antandre quil soit
</p><p id="1" n="13 " type="texte">an bonne santé. Je ne say sy monsieur d’Evènes
</p><p id="1" n="14 " type="texte">sera là de retour. Je crois quil ne peut plus
</p><p id="1" n="15 " type="texte">long tamps tarder, Dieu les ramène tous les deux
</p><p id="1" n="16 " type="texte">[barré : an bonne santé] sains et dispos et vous doint,
</p><p id="1" n="17 " type="texte">monsieur, an santé très heureuse, bonne et
</p><p id="1" n="18 " type="texte">longue vie, me recommandant très humblemant à
</p><p id="1" n="19 " type="texte">vostre bonne grace. D’Apt, le XI febvrier 1574.
</p><p id="1" n="20 " type="texte">Votre très humble etrès obeissant frère et serviteur LA ROCHE</p></div>
Fac-similé
Aucune image correspondant à cette cote n’a été retrouvée dans le catalogue. Les références documentaires sont conservées.
Lieux de la lettre
Repérage selon les coordonnées du corpus, sans géocodage externe. Fond géographique contemporain indicatif, Natural Earth.