Transcription
Texte de l’édition · graphies et annotations conservées
-
XXII-196 Combourcier, Jean de, seigneur de Beaumont, capitaine de Guillestre, à M. de Gordes, Guillestre, 12 février 1574. Reçue à Valence, le 18 février 1574
Monseigneur, la presente sera pour vous faire antandre comme à toutes
heures je reçoye advertissementz tant de la part de monsieur de Labourel
que plusieurs aultres que lennemy veult venir en ceste ville pour nous
assieger, de quoy vous est bien volleu advertir, monseigneur, affin quil
vous plaise antandre que en ceste dite ville i a peu de jens et
mal armés et jens que ne font la garde que pour force,
aulmoins la pluspart. Je vous escripvis dernierement, monseigneur,
quil vous pleusse me donner commission de quelques souldartz tel
nombre quil plairroit à votre seignorie ordonner pour metre
dans le château ; vous assurant, monseigneur, quil seroit aultant
ou plus necessère den avoir icy comme Embrun et à Brianson,
comme estant plus proches de ces vallées que tienent le party
de la religion, car les aides de ceste ville, ceulx quilz mennoient
pour la garde, ne sont que païsans et poinct ou peu armés et
qui nont jammais pourter les armes ; pour quoy vous supplie
très humblement monseigneur, i advoir esgart, vous assurant que
la necessité me contrainct vous en escripre ; aussy vous plairra
antandre que cella ne sera trop grand despence aux aides de ceste
ville de paier le nombre des souldartz quil vous plairra ordonner.
Sil ne vous plaisoit que feussent paiés comme ceulx d’Embrun, veu
que cella les deschargeroit de me fornir jens pour ladite garde,
vous asseurant monseigneur, que je aimerois mieulx ung souldart
que six de ceulx là que manvoient des villages. Monseigneur,
je vous escripvis aussy dernierement comme le faulxbourc de
ceste ville, advenant ung siège, nous donneroit beaulcoup de peine
pour estre si près de la murailhe de la ville, est si grant et fort
louiable comme il est et la pluspart desdites maisons commandent
dans une partie de la ville. Si vous trouvés bon, monseigneur, que
je les face ruiner, je le ferey. Je monstrès la lettre aux consulz
des aydes de ceste villes quil vous pleust mescripre dernierement
par laquelle me mandiés que je vous envoiasss le reffus
quilz me feroient pour ladvituailhement du chasteau de
[196 v°] ceste ville, laquelle aiant veue, macourdarent de me fornir
troys quarterons de pouldre et six charges de vin, quest bien
peu de choses et nest pour tenir longtemps. Par quoy, monseigneur ,
vous plaira leur en escripre et commander votre volunté .
Jey esté adverty pour ung de Moulines que là, à leglise dudit lieu,
sont arrivés ces jours passés quelques estrangiers en nombre
de cinquante, tout la pluspart de Freicinière, que se tiennent
dans ladite eglise. Dordinaire, ceulx de Freicinière hont
abatu et ruiné de tout leglise de Chancella ces jours
passés ; qui sera landroict que ferey fin par mes très humbles
recommandations à votre bonne grace, priant Dieu
monseigneur, quil vous donne en santé longue et
très heureuse vie. De Guilhestre, ce XIIme fevrier 1574.
Votre très humble et très obeissant
Serviteur à vous faire
Très humble service
Jdecomborcier
Consulter le XML intégral
<div id="lettre" index="1484" class="add" name="admin" date="2024-08-18T14:38:37.686+02:00"><desc><tome>XXII</tome><folios><f>196</f></folios><expediteur>Combourcier, Jean de, seigneur de Beaumont, capitaine de Guillestre</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1574-02-12</date><date type="expedition" cat="affiche">1574-02-12</date><date type="reception" cat="reelle">1574-02-18</date><lieu type="expedition" gps="">Guillestre</lieu><lieu type="reception" gps="">Valence</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note>endossement : « de Combourssier qui commande à Guillestre »</note></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XXII-196 Combourcier, Jean de, seigneur de Beaumont, capitaine de Guillestre, à M. de Gordes, Guillestre, 12 février 1574. Reçue à Valence, le 18 février 1574
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Monseigneur, la presente sera pour vous faire antandre comme à toutes
</p><p id="1" n="4 " type="texte">heures je reçoye advertissementz tant de la part de monsieur de Labourel
</p><p id="1" n="5 " type="texte">que plusieurs aultres que lennemy veult venir en ceste ville pour nous
</p><p id="1" n="6 " type="texte">assieger, de quoy vous est bien volleu advertir, monseigneur, affin quil
</p><p id="1" n="7 " type="texte">vous plaise antandre que en ceste dite ville i a peu de jens et
</p><p id="1" n="8 " type="texte">mal armés et jens que ne font la garde que pour force,
</p><p id="1" n="9 " type="texte">aulmoins la pluspart. Je vous escripvis dernierement, monseigneur,
</p><p id="1" n="10 " type="texte">quil vous pleusse me donner commission de quelques souldartz tel
</p><p id="1" n="11 " type="texte">nombre quil plairroit à votre seignorie ordonner pour metre
</p><p id="1" n="12 " type="texte">dans le château ; vous assurant, monseigneur, quil seroit aultant
</p><p id="1" n="13 " type="texte">ou plus necessère den avoir icy comme Embrun et à Brianson,
</p><p id="1" n="14 " type="texte">comme estant plus proches de ces vallées que tienent le party
</p><p id="1" n="15 " type="texte">de la religion, car les aides de ceste ville, ceulx quilz mennoient
</p><p id="1" n="16 " type="texte">pour la garde, ne sont que païsans et poinct ou peu armés et
</p><p id="1" n="17 " type="texte">qui nont jammais pourter les armes ; pour quoy vous supplie
</p><p id="1" n="18 " type="texte">très humblement monseigneur, i advoir esgart, vous assurant que
</p><p id="1" n="19 " type="texte">la necessité me contrainct vous en escripre ; aussy vous plairra
</p><p id="1" n="20 " type="texte">antandre que cella ne sera trop grand despence aux aides de ceste
</p><p id="1" n="21 " type="texte">ville de paier le nombre des souldartz quil vous plairra ordonner.
</p><p id="1" n="22 " type="texte">Sil ne vous plaisoit que feussent paiés comme ceulx d’Embrun, veu
</p><p id="1" n="23 " type="texte">que cella les deschargeroit de me fornir jens pour ladite garde,
</p><p id="1" n="24 " type="texte">vous asseurant monseigneur, que je aimerois mieulx ung souldart
</p><p id="1" n="25 " type="texte">que six de ceulx là que manvoient des villages. Monseigneur,
</p><p id="1" n="26 " type="texte">je vous escripvis aussy dernierement comme le faulxbourc de
</p><p id="1" n="27 " type="texte">ceste ville, advenant ung siège, nous donneroit beaulcoup de peine
</p><p id="1" n="28 " type="texte">pour estre si près de la murailhe de la ville, est si grant et fort
</p><p id="1" n="29 " type="texte">louiable comme il est et la pluspart desdites maisons commandent
</p><p id="1" n="30 " type="texte">dans une partie de la ville. Si vous trouvés bon, monseigneur, que
</p><p id="1" n="31 " type="texte">je les face ruiner, je le ferey. Je monstrès la lettre aux consulz
</p><p id="1" n="32 " type="texte">des aydes de ceste villes quil vous pleust mescripre dernierement
</p><p id="1" n="33 " type="texte">par laquelle me mandiés que je vous envoiasss le reffus
</p><p id="1" n="34 " type="texte">quilz me feroient pour ladvituailhement du chasteau de
</p><p id="1" n="35 " type="texte">[196 v°] ceste ville, laquelle aiant veue, macourdarent de me fornir
</p><p id="1" n="36 " type="texte">troys quarterons de pouldre et six charges de vin, quest bien
</p><p id="1" n="37 " type="texte">peu de choses et nest pour tenir longtemps. Par quoy, monseigneur ,
</p><p id="1" n="38 " type="texte">vous plaira leur en escripre et commander votre volunté .
</p><p id="1" n="39 " type="texte">Jey esté adverty pour ung de Moulines que là, à leglise dudit lieu,
</p><p id="1" n="40 " type="texte">sont arrivés ces jours passés quelques estrangiers en nombre
</p><p id="1" n="41 " type="texte">de cinquante, tout la pluspart de Freicinière, que se tiennent
</p><p id="1" n="42 " type="texte">dans ladite eglise. Dordinaire, ceulx de Freicinière hont
</p><p id="1" n="43 " type="texte">abatu et ruiné de tout leglise de Chancella ces jours
</p><p id="1" n="44 " type="texte">passés ; qui sera landroict que ferey fin par mes très humbles
</p><p id="1" n="45 " type="texte">recommandations à votre bonne grace, priant Dieu
</p><p id="1" n="46 " type="texte">monseigneur, quil vous donne en santé longue et
</p><p id="1" n="47 " type="texte">très heureuse vie. De Guilhestre, ce XIIme fevrier 1574.
</p><p id="1" n="48 " type="texte">Votre très humble et très obeissant
</p><p id="1" n="49 " type="texte">Serviteur à vous faire
</p><p id="1" n="50 " type="texte">Très humble service
</p><p id="1" n="51 " type="texte">Jdecomborcier</p></div>
Fac-similé
Aucune image correspondant à cette cote n’a été retrouvée dans le catalogue. Les références documentaires sont conservées.
Lieux de la lettre
Repérage selon les coordonnées du corpus, sans géocodage externe. Fond géographique contemporain indicatif, Natural Earth.