Projet GordesUne correspondance à la Renaissance

XXII · f° 198, 199 · 1574-02-12

XXII-198-199 La Baume, François de, comte de Suze, à M. de Gordes, Avignon, 12 février 1574. Reçue à Valence, le 15 février 1574. Répondue

La Baume, François de, comte de Suze → M. de Gordes

Transcription

Texte de l’édition · graphies et annotations conservées

-

XXII-198-199 La Baume, François de, comte de Suze, à M. de Gordes, Avignon, 12 février 1574. Reçue à Valence, le 15 février 1574. Répondue

Monsieur, sachant bien que messieurs

de ce peïs, tant les chefz que buos [bons]

cittadins avoint anvoié au pappe

le supplier fère de fasson que les

compagnies que le roy avoyt ordonnées

pour y antrer [barré : audit] ny antrassent point

pour beaulcoup de resons, non quilz

nen aient bien necessitté, mès cest

pour la consiquance, javès acttendu

vous escripre pour vous y pouvoyr

mander la resolution, laquelle jey

bien voulu tout aussi tost vous fère

antendre, vous asseurant que je me

suis appellé de ceste santance et

desirant scavoyr de vous nouvelles,

ne vous pouvant mander de ce

peïs que beaulcoup de pilleries

er maleurs. Je la finerey avec mes

bien humbles recommandations à votre bonne

grace, priant Dieu vous donner,

monsieur, très bonne santé, heureuze et

longue vie. D’Avignon, ce XII de febvrier

1574.

Votre à jamès très affectionné et

obeissant Suze

Sil vous polest fère tenyr le paquet

quest cy inclus par lequel je advertis

[...]

Consulter le XML intégral
<div id="lettre" index="1487" class="add" name="admin" date="2024-08-18T15:03:29.809+02:00"><desc><tome>XXII</tome><folios><f>198</f><f> 199</f></folios><expediteur>La Baume, François de, comte de Suze</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1574-02-12</date><date type="expedition" cat="affiche">1574-02-12</date><date type="reception" cat="reelle">1574-02-15</date><lieu type="expedition" gps="43° 95' 09'' N ; 4° 80' 74'' E">Avignon</lieu><lieu type="reception" gps="44° 93’ 33’’ N ; 4° 89’ 21’’ E">Valence</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note>dernière ligne illisible dans le volume car le bas de la page est collé</note></desc><p id="1" n="1  " type="texte">          -&#xD;</p><p id="1" n="2  " type="titre">XXII-198-199 La Baume, François de, comte de Suze, à M. de Gordes, Avignon, 12 février 1574. Reçue à Valence, le 15 février 1574. Répondue&#xD;</p><p id="1" n="3  " type="texte">Monsieur, sachant bien que messieurs&#xD;</p><p id="1" n="4  " type="texte">de ce peïs, tant les chefz que buos [bons]&#xD;</p><p id="1" n="5  " type="texte">cittadins avoint anvoié au pappe&#xD;</p><p id="1" n="6  " type="texte">le supplier fère de fasson que les&#xD;</p><p id="1" n="7  " type="texte">compagnies que le roy avoyt ordonnées&#xD;</p><p id="1" n="8  " type="texte">pour y antrer [barré : audit] ny antrassent point&#xD;</p><p id="1" n="9  " type="texte">pour beaulcoup de resons, non quilz&#xD;</p><p id="1" n="10  " type="texte">nen aient bien necessitté, mès cest&#xD;</p><p id="1" n="11  " type="texte">pour la consiquance, javès acttendu&#xD;</p><p id="1" n="12  " type="texte">vous escripre pour vous y pouvoyr&#xD;</p><p id="1" n="13  " type="texte">mander la resolution, laquelle jey&#xD;</p><p id="1" n="14  " type="texte">bien voulu tout aussi tost vous fère&#xD;</p><p id="1" n="15  " type="texte">antendre, vous asseurant que je me&#xD;</p><p id="1" n="16  " type="texte">suis appellé de ceste santance et&#xD;</p><p id="1" n="17  " type="texte">desirant scavoyr de vous nouvelles,&#xD;</p><p id="1" n="18  " type="texte">ne vous pouvant mander de ce &#xD;</p><p id="1" n="19  " type="texte">peïs que beaulcoup de pilleries&#xD;</p><p id="1" n="20  " type="texte">er maleurs. Je la finerey avec mes&#xD;</p><p id="1" n="21  " type="texte">bien humbles recommandations à votre bonne&#xD;</p><p id="1" n="22  " type="texte">grace, priant Dieu vous donner,&#xD;</p><p id="1" n="23  " type="texte">monsieur, très bonne santé, heureuze et&#xD;</p><p id="1" n="24  " type="texte">longue vie. D’Avignon, ce XII de febvrier&#xD;</p><p id="1" n="25  " type="texte">1574.&#xD;</p><p id="1" n="26  " type="texte">Votre à jamès très affectionné et&#xD;</p><p id="1" n="27  " type="texte">obeissant         Suze&#xD;</p><p id="1" n="28  " type="texte">Sil vous polest fère tenyr le paquet&#xD;</p><p id="1" n="29  " type="texte">quest cy inclus par lequel je advertis&#xD;</p><p id="1" n="30  " type="texte">[...]</p></div>

Fac-similé

Aucune image correspondant à cette cote n’a été retrouvée dans le catalogue. Les références documentaires sont conservées.

Lieux de la lettre

Repérage selon les coordonnées du corpus, sans géocodage externe. Fond géographique contemporain indicatif, Natural Earth.