Transcription
Texte de l’édition · graphies et annotations conservées
-
XXII-216 Maugiron, Laurent de, comte de Montléans, à M. de Gordes, Pont-Saint-Esprit, 14 février 1574. Reçue à Valence, le 16 février 1574. Répondue
Monsieur, jay treuvé le trompette de retour en ce lieu, qui ma apporté
une lettre de monsieur de St Romain faicte, comme ma dict ledit
trompette, avec ladvis de ceulx du consistoyre de Nismes ; et semble bien
par icelle quilz ne veulle eslognier de venir à la paix. Et me
mande ledit sieur de St Romain quil desire avoir ung saufconduict
de monsegneur le marechal Dampville et ung aultre de vous pour
ung confident, duquel il ne me mande le nom, pour envoyer
devers les sieurs de Montbrun et Miribel conferer du lieu et du temps
quon porra negotier. Encores monsieur que je vous supplie de
menvoyer ledit saufconduict et commander quon laisse le nom
en blanc, je vous diray que ledit trompette me rapporte
treuvé ledit sieur de Miribel en intention de se randre
traictable, mais ledit Montbrun très rude et ne volant entendre à ladite
paix, toutesfoys quil se rapportent sur la deliberation de monsieur
de St Romain. Je me treuve si extremement enuyée et mal
du grand rhume et toux que jay avec ung peu de fiebvre, que je
seray contrainct segiourner troys ou quatre jours en Avignon
pour y metre quelque remède sil se peult treuver. Et de ce
qui se passera cy apprès, je ne fauldray vous en advertir, presentant
mes [barré : hum] très humbles recommandations à votre bonne grace, je prie Dieu vous
donner,
monsieur, en perfaicte santé, longue et très heureuse vie. Du Pont St Esprit,
ce XIIIIe febvrier 1574.
[autographe] Monsieur, le quapitaine Sain Marc, lequel quognesés être à moy ily at XXV ans
[dans Sienne], à la requête de seux de la ville sy tan e[s]t quyl vous soyt agreable
et pour lamour de moy je desirerés que me gratyfisiés de luy donner
pouvoyr por avoyr leul [ie : l’œil] à la garde de Vyenne. Je vous repons de luy de ma vie
et de mon honneur ; je vous an suplie usan dautre revanche an quelque
terme peut etre que vous moblijerés et syl vos plet le manvoyer
[marge gauche, en travers :] votre humble et très affectionné à vous fère
service de Maugeron
Consulter le XML intégral
<div id="lettre" index="1499" class="add" name="admin" date="2024-08-19T14:53:55.879+02:00"><desc><tome>XXII</tome><folios><f>216</f></folios><expediteur>Maugiron, Laurent de, comte de Montléans</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1574-02-14</date><date type="expedition" cat="affiche">1574-02-14</date><date type="reception" cat="reelle">1574-02-16</date><lieu type="expedition" gps="44° 25' 58'' N ; 4° 65' 01'' E">Pont-Saint-Esprit</lieu><lieu type="reception" gps="44° 93’ 33’’ N ; 4° 89’ 21’’ E">Valence</lieu><hyperlien/><bibliographie>Humbert de Terrebasse, Histoire et généalogie de la famille de Maugiron en Viennois (1267-1767), Lyon, 1905, p. 85-151</bibliographie><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XXII-216 Maugiron, Laurent de, comte de Montléans, à M. de Gordes, Pont-Saint-Esprit, 14 février 1574. Reçue à Valence, le 16 février 1574. Répondue
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Monsieur, jay treuvé le trompette de retour en ce lieu, qui ma apporté
</p><p id="1" n="4 " type="texte">une lettre de monsieur de St Romain faicte, comme ma dict ledit
</p><p id="1" n="5 " type="texte">trompette, avec ladvis de ceulx du consistoyre de Nismes ; et semble bien
</p><p id="1" n="6 " type="texte">par icelle quilz ne veulle eslognier de venir à la paix. Et me
</p><p id="1" n="7 " type="texte">mande ledit sieur de St Romain quil desire avoir ung saufconduict
</p><p id="1" n="8 " type="texte">de monsegneur le marechal Dampville et ung aultre de vous pour
</p><p id="1" n="9 " type="texte">ung confident, duquel il ne me mande le nom, pour envoyer
</p><p id="1" n="10 " type="texte">devers les sieurs de Montbrun et Miribel conferer du lieu et du temps
</p><p id="1" n="11 " type="texte">quon porra negotier. Encores monsieur que je vous supplie de
</p><p id="1" n="12 " type="texte">menvoyer ledit saufconduict et commander quon laisse le nom
</p><p id="1" n="13 " type="texte">en blanc, je vous diray que ledit trompette me rapporte
</p><p id="1" n="14 " type="texte">treuvé ledit sieur de Miribel en intention de se randre
</p><p id="1" n="15 " type="texte">traictable, mais ledit Montbrun très rude et ne volant entendre à ladite
</p><p id="1" n="16 " type="texte">paix, toutesfoys quil se rapportent sur la deliberation de monsieur
</p><p id="1" n="17 " type="texte">de St Romain. Je me treuve si extremement enuyée et mal
</p><p id="1" n="18 " type="texte">du grand rhume et toux que jay avec ung peu de fiebvre, que je
</p><p id="1" n="19 " type="texte">seray contrainct segiourner troys ou quatre jours en Avignon
</p><p id="1" n="20 " type="texte">pour y metre quelque remède sil se peult treuver. Et de ce
</p><p id="1" n="21 " type="texte">qui se passera cy apprès, je ne fauldray vous en advertir, presentant
</p><p id="1" n="22 " type="texte">mes [barré : hum] très humbles recommandations à votre bonne grace, je prie Dieu vous
</p><p id="1" n="23 " type="texte">donner,
</p><p id="1" n="24 " type="texte">monsieur, en perfaicte santé, longue et très heureuse vie. Du Pont St Esprit,
</p><p id="1" n="25 " type="texte">ce XIIIIe febvrier 1574.
</p><p id="1" n="26 " type="texte">[autographe] Monsieur, le quapitaine Sain Marc, lequel quognesés être à moy ily at XXV ans
</p><p id="1" n="27 " type="texte">[dans Sienne], à la requête de seux de la ville sy tan e[s]t quyl vous soyt agreable
</p><p id="1" n="28 " type="texte">et pour lamour de moy je desirerés que me gratyfisiés de luy donner
</p><p id="1" n="29 " type="texte">pouvoyr por avoyr leul [ie : l’œil] à la garde de Vyenne. Je vous repons de luy de ma vie
</p><p id="1" n="30 " type="texte">et de mon honneur ; je vous an suplie usan dautre revanche an quelque
</p><p id="1" n="31 " type="texte">terme peut etre que vous moblijerés et syl vos plet le manvoyer
</p><p id="1" n="32 " type="texte">[marge gauche, en travers :] votre humble et très affectionné à vous fère
</p><p id="1" n="33 " type="texte">service de Maugeron</p></div>
Fac-similé
Aucune image correspondant à cette cote n’a été retrouvée dans le catalogue. Les références documentaires sont conservées.
Lieux de la lettre
Repérage selon les coordonnées du corpus, sans géocodage externe. Fond géographique contemporain indicatif, Natural Earth.