Transcription
Texte de l’édition · graphies et annotations conservées
-
XXII-230 Portes, Guillaume de, second président au parlement du Dauphiné, M. de Gordes, Grenoble, 14 février 1574. Reçue à Valence, le 16 février 1574. Répondue le 17 février 1574.
Monsieur, lon nous menasse de tant de costés
que je ny puys dire aultre sinon que nous
sommes en la mercy de Dieu. Fleury et le
sieur Cesar sont de retour. Ilz ne menassent que
de deux ou troys mil hommes et force cavalerie
qui viendra ruyner ceste povre valée et sessayer
à ceste ville. Le capitaine La Perrière men ha
doné de mesmes comme pourés voyr par sa
letre. Sil en est quelque chose, je veulx masseurer
que chacung fera son devoyr, excepté que si
lon ne se jette dans le Graysivodan, que
pour pilier et que ce soyt avec justes forces,
je ne voy rien icy pour y obvier et en ce cas
le ceur segnera aux genz de bien de voyr ung
si bon et si fidèle peuple en proye ou en
chemin destre degouté de lintegrité où il
sest tousiours contenu et quelques ungs de se
revolter ; et si, que Dieu veuhe, il nen
advient rien, je diray tousiours que plusieurs
nous menassent du mal, mays nul ne soffre
pour nous y ayder, encores que nostre succès les
touche de près. Je ne fays doubte que estant
mieulx que nul autre adverti, ferés remuer les forces
du roy selon la necessité. Je voys surce prier le Createur,
monsieur, vous doner en santé heureuse et longue vie. De Grenoble, ce
XIIII de fevrier 1574. Votre très humble et obeissant
serviteur g. deportes.
Consulter le XML intégral
<div id="lettre" index="1511" class="add" name="admin" date="2024-08-21T10:37:48.852+02:00"><desc><tome>XXII</tome><folios><f>230</f></folios><expediteur>Portes, Guillaume de, second président au parlement du Dauphiné</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle">1574-02-17</date><date type="expedition" cat="reelle">1574-02-14</date><date type="expedition" cat="affiche">1574-02-14</date><date type="reception" cat="reelle">1574-02-16</date><lieu type="expedition" gps="45° 19' 91'' N ; 5° 73' 62'' E">Grenoble</lieu><lieu type="reception" gps="44° 93’ 33’’ N ; 4° 89’ 21’’ E">Valence</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XXII-230 Portes, Guillaume de, second président au parlement du Dauphiné, M. de Gordes, Grenoble, 14 février 1574. Reçue à Valence, le 16 février 1574. Répondue le 17 février 1574.
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Monsieur, lon nous menasse de tant de costés
</p><p id="1" n="4 " type="texte">que je ny puys dire aultre sinon que nous
</p><p id="1" n="5 " type="texte">sommes en la mercy de Dieu. Fleury et le
</p><p id="1" n="6 " type="texte">sieur Cesar sont de retour. Ilz ne menassent que
</p><p id="1" n="7 " type="texte">de deux ou troys mil hommes et force cavalerie
</p><p id="1" n="8 " type="texte">qui viendra ruyner ceste povre valée et sessayer
</p><p id="1" n="9 " type="texte">à ceste ville. Le capitaine La Perrière men ha
</p><p id="1" n="10 " type="texte">doné de mesmes comme pourés voyr par sa
</p><p id="1" n="11 " type="texte">letre. Sil en est quelque chose, je veulx masseurer
</p><p id="1" n="12 " type="texte">que chacung fera son devoyr, excepté que si
</p><p id="1" n="13 " type="texte">lon ne se jette dans le Graysivodan, que
</p><p id="1" n="14 " type="texte">pour pilier et que ce soyt avec justes forces,
</p><p id="1" n="15 " type="texte">je ne voy rien icy pour y obvier et en ce cas
</p><p id="1" n="16 " type="texte">le ceur segnera aux genz de bien de voyr ung
</p><p id="1" n="17 " type="texte">si bon et si fidèle peuple en proye ou en
</p><p id="1" n="18 " type="texte">chemin destre degouté de lintegrité où il
</p><p id="1" n="19 " type="texte">sest tousiours contenu et quelques ungs de se
</p><p id="1" n="20 " type="texte">revolter ; et si, que Dieu veuhe, il nen
</p><p id="1" n="21 " type="texte">advient rien, je diray tousiours que plusieurs
</p><p id="1" n="22 " type="texte">nous menassent du mal, mays nul ne soffre
</p><p id="1" n="23 " type="texte">pour nous y ayder, encores que nostre succès les
</p><p id="1" n="24 " type="texte">touche de près. Je ne fays doubte que estant
</p><p id="1" n="25 " type="texte">mieulx que nul autre adverti, ferés remuer les forces
</p><p id="1" n="26 " type="texte">du roy selon la necessité. Je voys surce prier le Createur,
</p><p id="1" n="27 " type="texte">monsieur, vous doner en santé heureuse et longue vie. De Grenoble, ce
</p><p id="1" n="28 " type="texte">XIIII de fevrier 1574. Votre très humble et obeissant
</p><p id="1" n="29 " type="texte">serviteur g. deportes.</p></div>
Fac-similé
Aucune image correspondant à cette cote n’a été retrouvée dans le catalogue. Les références documentaires sont conservées.
Lieux de la lettre
Repérage selon les coordonnées du corpus, sans géocodage externe. Fond géographique contemporain indicatif, Natural Earth.