Transcription
Texte de l’édition · graphies et annotations conservées
-
XXII-238 Jony, Antoine de, seigneur de Pennes, à M. de Gordes, Crest, 15 février 1574. Reçue à Valence, le 15 février 1574. Répondue
Monseigneur, par le cappitaine Colomp je receux la votre samedy dernyer
qui vous a pleu manvoyer, à la quelle jey satisfaict. Je
arrivys à nuyt en ceste ville avecque ma compaignye, passant
par Pontaix où nous trouvasmes les sieurs de Mirabel, Roisses
et Le Mas, et navons repceu deux que toute cortoizye,
ledit sieur de Roisses nous venant acompaigner, discourant
de la lettre de monsieur de Maugiron, la quelle nous fist
voyr, me chargea de vous dire quil vous est très humble
et affectionné serviteur et de vous resouvenyr de ce quil vous
dict à Manas. Je vous fusse allé très humblemant beizer
les meins ou je vous heusse envoyé le sieur de Condilhac mon
cosin pour recepvoir vous commandemans se ne fust la fin de
la suspantion darmes et aussy pour vous dire que nous
vismes quilz font samblant de se remasser pour donner
à quelque lieu. Ilz font couryr le bruyt de donner
à Dye ou en ceste ville. Nous velherons à notre charge. Jey
aussy sceu quilz delibèrent donner en quelque lieu du
Vallantinoys, cece [sic] que seroyt bien aussi tost à doubter.
Je vous envoye le despeche que monsieur de Glandaige me
dona. Sy nous apprenons choze qui merite vous tenyr
adverty, nous le ferons ; et nestant ceste en aultre
fin, prierey Dieu vous donner ;
monseigneur, heureuze et longue vye, à moy le moyen de vous
fère le servisse que je vous doibz à jamais. De Crest, ce XVe
febvrier 1574.
Votre très humble et très hobeyssant
Serviteur à jamays
De pennes
Consulter le XML intégral
<div id="lettre" index="1519" class="add" name="admin" date="2026-08-27T22:03:20.042+02:00"><desc><tome>XXII</tome><folios><f>238</f></folios><expediteur>Jony, Antoine de, seigneur de Pennes</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1574-02-15</date><date type="expedition" cat="affiche">1574-02-15</date><date type="reception" cat="reelle">1574-02-15</date><lieu type="expedition" gps="44° 72' 82'' N ; 5° 02' 40'' E">Crest</lieu><lieu type="reception" gps="44° 93’ 33’’ N ; 4° 89’ 21’’ E">Valence</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XXII-238 Jony, Antoine de, seigneur de Pennes, à M. de Gordes, Crest, 15 février 1574. Reçue à Valence, le 15 février 1574. Répondue
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Monseigneur, par le cappitaine Colomp je receux la votre samedy dernyer
</p><p id="1" n="4 " type="texte">qui vous a pleu manvoyer, à la quelle jey satisfaict. Je
</p><p id="1" n="5 " type="texte">arrivys à nuyt en ceste ville avecque ma compaignye, passant
</p><p id="1" n="6 " type="texte">par Pontaix où nous trouvasmes les sieurs de Mirabel, Roisses 
</p><p id="1" n="7 " type="texte">et Le Mas, et navons repceu deux que toute cortoizye,
</p><p id="1" n="8 " type="texte">ledit sieur de Roisses nous venant acompaigner, discourant
</p><p id="1" n="9 " type="texte">de la lettre de monsieur de Maugiron, la quelle nous fist
</p><p id="1" n="10 " type="texte">voyr, me chargea de vous dire quil vous est très humble
</p><p id="1" n="11 " type="texte">et affectionné serviteur et de vous resouvenyr de ce quil vous
</p><p id="1" n="12 " type="texte">dict à Manas. Je vous fusse allé très humblemant beizer
</p><p id="1" n="13 " type="texte">les meins ou je vous heusse envoyé le sieur de Condilhac mon
</p><p id="1" n="14 " type="texte">cosin pour recepvoir vous commandemans se ne fust la fin de
</p><p id="1" n="15 " type="texte">la suspantion darmes et aussy pour vous dire que nous
</p><p id="1" n="16 " type="texte">vismes quilz font samblant de se remasser pour donner
</p><p id="1" n="17 " type="texte">à quelque lieu. Ilz font couryr le bruyt de donner
</p><p id="1" n="18 " type="texte">à Dye ou en ceste ville. Nous velherons à notre charge. Jey
</p><p id="1" n="19 " type="texte">aussy sceu quilz delibèrent donner en quelque lieu du
</p><p id="1" n="20 " type="texte">Vallantinoys, cece [sic] que seroyt bien aussi tost à doubter.
</p><p id="1" n="21 " type="texte">Je vous envoye le despeche que monsieur de Glandaige me
</p><p id="1" n="22 " type="texte">dona. Sy nous apprenons choze qui merite vous tenyr
</p><p id="1" n="23 " type="texte">adverty, nous le ferons ; et nestant ceste en aultre
</p><p id="1" n="24 " type="texte">fin, prierey Dieu vous donner ;
</p><p id="1" n="25 " type="texte">monseigneur, heureuze et longue vye, à moy le moyen de vous
</p><p id="1" n="26 " type="texte">fère le servisse que je vous doibz à jamais. De Crest, ce XVe
</p><p id="1" n="27 " type="texte">febvrier 1574.
</p><p id="1" n="28 " type="texte">Votre très humble et très hobeyssant
</p><p id="1" n="29 " type="texte">Serviteur à jamays
</p><p id="1" n="30 " type="texte">De pennes
</p><p id="1" n="31 " type="texte"/></div>
Fac-similé
Aucune image correspondant à cette cote n’a été retrouvée dans le catalogue. Les références documentaires sont conservées.
Lieux de la lettre
Repérage selon les coordonnées du corpus, sans géocodage externe. Fond géographique contemporain indicatif, Natural Earth.