Transcription
Texte de l’édition · graphies et annotations conservées
-
XXII-263 Les consuls et châtelain de Saint-Martin-de-Queyrières, à François de Chaillol, vi-bailli de Briançon et le capitaine Ferrus, Saint-Martin-de-Queyrières, 16 février 1574. Reçue au Monêtier-les-Bains, le 17 février 1574.
Monssur le vy bally et monsieur le lieutenant, monsieur
le cappitaine Ferrus, consulz et aoutres, fayssant
pour lappoulotique et affères publicz, vous averttissant
que sest jourt present, nous sommes
transpourtés à L’Argantierre et aoutres lieus
nessessères pour antandre les antreprinsses
de nous ennemis rebelles de la religion novelle ;
et, avoir faict toulte dilligence, avons entandu que
pour certain vous advertissant à jour prêt compté
le 16e febvrier doibt entrer au lieu de Freysenière
troys centz arquebuziers, desquelz prethandant
entrer audit lieu de Freysenière secretement ; et
en oultre, sommes estés advertis par bons amys
presens et assurés que dicy à dimanche prochein
compté le XXIe fevrier leur intention est telle
quilz veullent entrer en Valloyse et puys surtout
le Briansonoys et ruyner les esglizes et
le reste ; e[t] sest present jour, lesdits rebelles sont
audit lieu de La Roche et finisent ruyner leur
esglize et plussieurs aultres masacres,
vous priant à touz pourvoyr à toulte dilligence
et nous estre en ayde du tout en avoir votre
part, nous recomandantz à vous bonnes graces,
priant à Dieu nous estre en ayde à touz
et audits consulz pour le tout. Vous bons amys
et frères les consulz de St Martin et
Anthoine Portz chatelain de St Martin,
et nous, Jean Faure notaire et secretère
signe pour les consulz
Consulter le XML intégral
<div id="lettre" index="1537" class="add" name="admin" date="2024-09-20T22:27:58.087+02:00"><desc><tome>XXII</tome><folios><f>263</f></folios><expediteur>Les consuls et châtelain de Saint-Martin-de-Queyrières</expediteur><destinataire>François de Chaillol et le capitaine Ferrus</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1574-02-16</date><date type="expedition" cat="affiche">1574-02-16</date><date type="reception" cat="reelle">1574-02-17</date><lieu type="expedition" gps="44° 84' 19'' N ; 6° 58' 61'' E">Saint-Martin-de-Queyrières</lieu><lieu type="reception" gps="44° 97' 45'' N ; 6° 50' 75'' E">Le Monêtier-les-Bains</lieu><hyperlien>1536</hyperlien><bibliographie/><note>apparaît dans la nomenclature sous le terme « annexe » [de la lettre XXII-261]</note></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XXII-263 Les consuls et châtelain de Saint-Martin-de-Queyrières, à François de Chaillol, vi-bailli de Briançon et le capitaine Ferrus, Saint-Martin-de-Queyrières, 16 février 1574. Reçue au Monêtier-les-Bains, le 17 février 1574.
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Monssur le vy bally et monsieur le lieutenant, monsieur
</p><p id="1" n="4 " type="texte">le cappitaine Ferrus, consulz et aoutres, fayssant
</p><p id="1" n="5 " type="texte">pour lappoulotique et affères publicz, vous averttissant
</p><p id="1" n="6 " type="texte">que sest jourt present, nous sommes
</p><p id="1" n="7 " type="texte">transpourtés à L’Argantierre et aoutres lieus
</p><p id="1" n="8 " type="texte">nessessères pour antandre les antreprinsses
</p><p id="1" n="9 " type="texte">de nous ennemis rebelles de la religion novelle ;
</p><p id="1" n="10 " type="texte">et, avoir faict toulte dilligence, avons entandu que
</p><p id="1" n="11 " type="texte">pour certain vous advertissant à jour prêt compté
</p><p id="1" n="12 " type="texte">le 16e febvrier doibt entrer au lieu de Freysenière
</p><p id="1" n="13 " type="texte">troys centz arquebuziers, desquelz prethandant
</p><p id="1" n="14 " type="texte">entrer audit lieu de Freysenière secretement ; et 
</p><p id="1" n="15 " type="texte">en oultre, sommes estés advertis par bons amys
</p><p id="1" n="16 " type="texte">presens et assurés que dicy à dimanche prochein
</p><p id="1" n="17 " type="texte">compté le XXIe fevrier leur intention est telle
</p><p id="1" n="18 " type="texte">quilz veullent entrer en Valloyse et puys surtout
</p><p id="1" n="19 " type="texte">le Briansonoys et ruyner les esglizes et 
</p><p id="1" n="20 " type="texte">le reste ; e[t] sest present jour, lesdits rebelles sont
</p><p id="1" n="21 " type="texte">audit lieu de La Roche et finisent ruyner leur
</p><p id="1" n="22 " type="texte">esglize et plussieurs aultres masacres,
</p><p id="1" n="23 " type="texte">vous priant à touz pourvoyr à toulte dilligence
</p><p id="1" n="24 " type="texte">et nous estre en ayde du tout en avoir votre
</p><p id="1" n="25 " type="texte">part, nous recomandantz à vous bonnes graces,
</p><p id="1" n="26 " type="texte">priant à Dieu nous estre en ayde à touz
</p><p id="1" n="27 " type="texte">et audits consulz pour le tout. Vous bons amys
</p><p id="1" n="28 " type="texte">et frères les consulz de St Martin et
</p><p id="1" n="29 " type="texte">Anthoine Portz chatelain de St Martin,
</p><p id="1" n="30 " type="texte">et nous, Jean Faure notaire et secretère
</p><p id="1" n="31 " type="texte">signe pour les consulz</p></div>
Fac-similé
Aucune image correspondant à cette cote n’a été retrouvée dans le catalogue. Les références documentaires sont conservées.
Lieux de la lettre
Repérage selon les coordonnées du corpus, sans géocodage externe. Fond géographique contemporain indicatif, Natural Earth.