Transcription
Texte de l’édition · graphies et annotations conservées
-
XXII-282 Saint-Prie, Claude, dame de, à M. de Gordes, Grenoble, 19 février 1574. Reçue à Montélimar, le 20 février 1574.
Monsieur, de puys mes dernières lestres et le depar de voutre
laquès de sette vile, par lequel neus moien vous escrire pour rezon
dune medesine que javès prise, jey entiereman et du tout perdu
la fièvre et commanse à me lever par la chambre et comme
je serey forte pour povoyr prandre lèr, je changerey de logis
et ma commoderey avec quelque dame et si elle at nesecité
de m[e]ubles, jamploierey seus qui vous plet me prezanter. Je
resoys tant de bien de monsieur [barré : Bl] Brunel que je ne depans autre
vivres an sette vile que des voutres ; aussi an voutre faveur, lon
asr hoté les Suysses quetoyt logé sus ma chambre et monsieur
de Seint André me vizite tous les jours de voutre par et
par vos commandemans que sont toutes chozes qui vienne de voutre
bonté, non pour servisse que je vous suce jamès fère, mès je
prierey Noutre Segnieur pour fin de la prezante qui luy plèze
monsieur, vous perpetuer ses grasses et vous donner santé
herouze et longue vie. De Grenoble, se 19me fevrier.
Voustre très humble et plus [barré : obeisa]
obeisante à vous fère servisse
Claude de St Priest.
Consulter le XML intégral
<div id="lettre" index="1554" class="add" name="admin" date="2024-10-02T09:46:21.743+02:00"><desc><tome>XXII</tome><folios><f>282</f></folios><expediteur>Saint-Prie, Claude, dame de</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1574-02-19</date><date type="expedition" cat="affiche">1574-02-19</date><date type="reception" cat="reelle">1574-02-20</date><lieu type="expedition" gps="45° 19' 91'' N ; 5° 73' 62'' E">Grenoble</lieu><lieu type="reception" gps="44° 55’ 69’’ N ; 4° 74’ 93’’ E">Montélimar</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XXII-282 Saint-Prie, Claude, dame de, à M. de Gordes, Grenoble, 19 février 1574. Reçue à Montélimar, le 20 février 1574.
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Monsieur, de puys mes dernières lestres et le depar de voutre
</p><p id="1" n="4 " type="texte">laquès de sette vile, par lequel neus moien vous escrire pour rezon
</p><p id="1" n="5 " type="texte">dune medesine que javès prise, jey entiereman et du tout perdu
</p><p id="1" n="6 " type="texte">la fièvre et commanse à me lever par la chambre et comme
</p><p id="1" n="7 " type="texte">je serey forte pour povoyr prandre lèr, je changerey de logis
</p><p id="1" n="8 " type="texte">et ma commoderey avec quelque dame et si elle at nesecité
</p><p id="1" n="9 " type="texte">de m[e]ubles, jamploierey seus qui vous plet me prezanter. Je
</p><p id="1" n="10 " type="texte">resoys tant de bien de monsieur [barré : Bl] Brunel que je ne depans autre
</p><p id="1" n="11 " type="texte">vivres an sette vile que des voutres ; aussi an voutre faveur, lon
</p><p id="1" n="12 " type="texte">asr hoté les Suysses quetoyt logé sus ma chambre et monsieur
</p><p id="1" n="13 " type="texte">de Seint André me vizite tous les jours de voutre par et
</p><p id="1" n="14 " type="texte">par vos commandemans que sont toutes chozes qui vienne de voutre
</p><p id="1" n="15 " type="texte">bonté, non pour servisse que je vous suce jamès fère, mès je
</p><p id="1" n="16 " type="texte">prierey Noutre Segnieur pour fin de la prezante qui luy plèze
</p><p id="1" n="17 " type="texte">monsieur, vous perpetuer ses grasses et vous donner santé
</p><p id="1" n="18 " type="texte">herouze et longue vie. De Grenoble, se 19me fevrier.
</p><p id="1" n="19 " type="texte">Voustre très humble et plus [barré : obeisa]
</p><p id="1" n="20 " type="texte">obeisante à vous fère servisse
</p><p id="1" n="21 " type="texte">Claude de St Priest.
</p><p id="1" n="22 " type="texte"/></div>
Fac-similé
Aucune image correspondant à cette cote n’a été retrouvée dans le catalogue. Les références documentaires sont conservées.
Lieux de la lettre
Repérage selon les coordonnées du corpus, sans géocodage externe. Fond géographique contemporain indicatif, Natural Earth.