Transcription
Texte de l’édition · graphies et annotations conservées
-
XXII-283 Portes, Guillaume de, second président au parlement du Dauphiné, à M. de Gordes, Grenoble, 19 février 1574. Reçue à Montélimar, le 20 février 1574. Répondue le 20 février 1574.
Monsieur, je receux hyer bien tard votre letre du XV. Je feys
du mesme soyr rendre voz letres à toutz ceulx à qui elle estoient
adressées. Ce matin, jay depeché celles des montagnes [barré : avec] et
ce matin jay escript à messieurs levesque de Gap, Laborel,
Ramé, capitaine Ferrus et vibaly de Brianson, sans y oublier
le capitaine La Cazete pour acompagner vos dites letres. Vous verrés
ce que ledit vibaly et capitaine Ferrus escrivent à messieurs de
la cour du XVI et XVII. En somme, je voy que lennemy se
prepare de toutz costés à la guerre et la font. Je croy
que sans prejudice de la paix, il se fault defendre et voy
messieurs de La Tivolière et du Monestier en bone volonté
et intelligence, silz sont favorisés de voz commandements,
de lever le siège de La Mure et peult estre fère mieulx.
Ilz vous escrivent là-dessus leur intention. Mesdits sieurs
de la cour mont chargé vous prier de leur part comme
je fays de la miene, si trovés lentreprise raysonable,
les auctoriser, comme de notre part nous leur ayderons du
tout ce qui sera de notre povoyr. Ilz ont advisé denvoyer
là part où serés exprès le sieur du Van à ses fins.
Cela est cause que pour ne le retarder, nayant secre[taire], jay
depeché la presente à mon seul nom. Jay comminiqué à to[us] lesdits
sieurs la copie de la letre du roy et monsieur le president Truchon.
Quant à monsieur Narcys, je lay adverti de se tenir sur
sa garde. Il ne fauldra à sa promesse et vous remerciera
comme il doyt à la première commodité. Je ne laisse pour chose
contenue en votredite letre de desirer scavoyr si vous troverés
à la tenue de lestat. Je supplie le Createur nous en fère la grace
et vous doner
monsieur, en santé heureuse et longue vie. De Grenoble, ce XIX de fevrier
1574
Vostre très humble et obeissant serviteur
G deportes.
Consulter le XML intégral
<div id="lettre" index="1555" class="add" name="admin" date="2024-10-01T15:26:55.2+02:00"><desc><tome>XXII</tome><folios><f>283</f></folios><expediteur>Portes, Guillaume de, second président au parlement du Dauphiné</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle">1574-02-20</date><date type="expedition" cat="reelle">1574-02-19</date><date type="expedition" cat="affiche">1574-02-19</date><date type="reception" cat="reelle">1574-02-20</date><lieu type="expedition" gps="45° 19' 91'' N ; 5° 73' 62'' E">Grenoble</lieu><lieu type="reception" gps="44° 55’ 69’’ N ; 4° 74’ 93’’ E">Montélimar</lieu><hyperlien>1490</hyperlien><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XXII-283 Portes, Guillaume de, second président au parlement du Dauphiné, à M. de Gordes, Grenoble, 19 février 1574. Reçue à Montélimar, le 20 février 1574. Répondue le 20 février 1574.
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Monsieur, je receux hyer bien tard votre letre du XV. Je feys
</p><p id="1" n="4 " type="texte">du mesme soyr rendre voz letres à toutz ceulx à qui elle estoient
</p><p id="1" n="5 " type="texte">adressées. Ce matin, jay depeché celles des montagnes [barré : avec] et
</p><p id="1" n="6 " type="texte">ce matin jay escript à messieurs levesque de Gap, Laborel,
</p><p id="1" n="7 " type="texte">Ramé, capitaine Ferrus et vibaly de Brianson, sans y oublier
</p><p id="1" n="8 " type="texte">le capitaine La Cazete pour acompagner vos dites letres. Vous verrés
</p><p id="1" n="9 " type="texte">ce que ledit vibaly et capitaine Ferrus escrivent à messieurs de
</p><p id="1" n="10 " type="texte">la cour du XVI et XVII. En somme, je voy que lennemy se
</p><p id="1" n="11 " type="texte">prepare de toutz costés à la guerre et la font. Je croy
</p><p id="1" n="12 " type="texte">que sans prejudice de la paix, il se fault defendre et voy
</p><p id="1" n="13 " type="texte">messieurs de La Tivolière et du Monestier en bone volonté
</p><p id="1" n="14 " type="texte">et intelligence, silz sont favorisés de voz commandements,
</p><p id="1" n="15 " type="texte">de lever le siège de La Mure et peult estre fère mieulx.
</p><p id="1" n="16 " type="texte">Ilz vous escrivent là-dessus leur intention. Mesdits sieurs
</p><p id="1" n="17 " type="texte">de la cour mont chargé vous prier de leur part comme
</p><p id="1" n="18 " type="texte">je fays de la miene, si trovés lentreprise raysonable,
</p><p id="1" n="19 " type="texte">les auctoriser, comme de notre part nous leur ayderons du
</p><p id="1" n="20 " type="texte">tout ce qui sera de notre povoyr. Ilz ont advisé denvoyer
</p><p id="1" n="21 " type="texte">là part où serés exprès le sieur du Van à ses fins.
</p><p id="1" n="22 " type="texte">Cela est cause que pour ne le retarder, nayant secre[taire], jay
</p><p id="1" n="23 " type="texte">depeché la presente à mon seul nom. Jay comminiqué à to[us] lesdits
</p><p id="1" n="24 " type="texte">sieurs la copie de la letre du roy et monsieur le president Truchon.
</p><p id="1" n="25 " type="texte">Quant à monsieur Narcys, je lay adverti de se tenir sur
</p><p id="1" n="26 " type="texte">sa garde. Il ne fauldra à sa promesse et vous remerciera
</p><p id="1" n="27 " type="texte">comme il doyt à la première commodité. Je ne laisse pour chose
</p><p id="1" n="28 " type="texte">contenue en votredite letre de desirer scavoyr si vous troverés
</p><p id="1" n="29 " type="texte">à la tenue de lestat. Je supplie le Createur nous en fère la grace
</p><p id="1" n="30 " type="texte">et vous doner
</p><p id="1" n="31 " type="texte">monsieur, en santé heureuse et longue vie. De Grenoble, ce XIX de fevrier
</p><p id="1" n="32 " type="texte">1574
</p><p id="1" n="33 " type="texte">Vostre très humble et obeissant serviteur
</p><p id="1" n="34 " type="texte">G deportes.</p></div>
Fac-similé
Aucune image correspondant à cette cote n’a été retrouvée dans le catalogue. Les références documentaires sont conservées.
Lieux de la lettre
Repérage selon les coordonnées du corpus, sans géocodage externe. Fond géographique contemporain indicatif, Natural Earth.