Transcription
Texte de l’édition · graphies et annotations conservées
-
XXII-298 Mandelot, François de, gouverneur du Lyonnais, à M. de Gordes, Lyon, 21 février 1574. Reçue à Montélimar, le 24 février 1574. Répondue.
Monsieur, par ma lettre du jourdhier je remis à vous
respondre de ce que mavez escript touchant la Combe
quon vous a dict faire des menées, lequel ne pourroit
avec aultre que le geollier estant si bien reserré
quà aultre homme ne peult-il parler que celuy là
qui n’est pas pour se laisser aller à telle chose,
sachant ce que je luy ay dict de bonne leçon. Et
quant à le mettre à rançon, cest chose que je nay
oncques pencé ; et quant [barré : il] adviendroit, ce ne seroit
sans vous en advertir premierement et conserver en cela
le droit et la raison dun chacun. Jeusse pieça suivy
ce que jugez très bien de ce personnage duquel ne
seroit maintenant à tenir propos, nestoit quelzques
considerations qui ne se peuvent bonnement escripre,
lesquelles vous trouveriez pertinentes comme moy.
Et quant il aura à desemparer ce lieu où il est,
vous pouvez asseurer que ce sera sans volunté de
pouvoir nuyre au service du roy. Je nay rien receu
depuis hier digne de plus longue lettre ; et supplieray
en cest endroit le Createur, après mes humbles recommandations
à votre bonne grace, quil vous doinct,
Monsieur, en parfaicte santé et prosperité tres heureuse vye.
De Lyon, ce XXIe febvrier 1574
Vostre plus afeccionné à vous fere servise
Mandelot.
Consulter le XML intégral
<div id="lettre" index="1568" class="add" name="admin" date="2024-10-02T09:21:29.407+02:00"><desc><tome>XXII</tome><folios><f>298</f></folios><expediteur>Mandelot, François de, gouverneur du Lyonnais</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1574-02-21</date><date type="expedition" cat="affiche">1574-02-20</date><date type="reception" cat="reelle">1574-02-24</date><lieu type="expedition" gps="45° 76' 08'' N ; 4° 82' 81'' E">Lyon</lieu><lieu type="reception" gps="44° 55’ 69’’ N ; 4° 74’ 93’’ E">Montélimar</lieu><hyperlien>1562</hyperlien><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XXII-298 Mandelot, François de, gouverneur du Lyonnais, à M. de Gordes, Lyon, 21 février 1574. Reçue à Montélimar, le 24 février 1574. Répondue.
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Monsieur, par ma lettre du jourdhier je remis à vous
</p><p id="1" n="4 " type="texte">respondre de ce que mavez escript touchant la Combe
</p><p id="1" n="5 " type="texte">quon vous a dict faire des menées, lequel ne pourroit
</p><p id="1" n="6 " type="texte">avec aultre que le geollier estant si bien reserré
</p><p id="1" n="7 " type="texte">quà aultre homme ne peult-il parler que celuy là 
</p><p id="1" n="8 " type="texte">qui n’est pas pour se laisser aller à telle chose,
</p><p id="1" n="9 " type="texte">sachant ce que je luy ay dict de bonne leçon. Et
</p><p id="1" n="10 " type="texte">quant à le mettre à rançon, cest chose que je nay
</p><p id="1" n="11 " type="texte">oncques pencé ; et quant [barré : il] adviendroit, ce ne seroit
</p><p id="1" n="12 " type="texte">sans vous en advertir premierement et conserver en cela
</p><p id="1" n="13 " type="texte">le droit et la raison dun chacun. Jeusse pieça suivy
</p><p id="1" n="14 " type="texte">ce que jugez très bien de ce personnage duquel ne
</p><p id="1" n="15 " type="texte">seroit maintenant à tenir propos, nestoit quelzques
</p><p id="1" n="16 " type="texte">considerations qui ne se peuvent bonnement escripre,
</p><p id="1" n="17 " type="texte">lesquelles vous trouveriez pertinentes comme moy. 
</p><p id="1" n="18 " type="texte">Et quant il aura à desemparer ce lieu où il est,
</p><p id="1" n="19 " type="texte">vous pouvez asseurer que ce sera sans volunté de
</p><p id="1" n="20 " type="texte">pouvoir nuyre au service du roy. Je nay rien receu
</p><p id="1" n="21 " type="texte">depuis hier digne de plus longue lettre ; et supplieray
</p><p id="1" n="22 " type="texte">en cest endroit le Createur, après mes humbles recommandations
</p><p id="1" n="23 " type="texte">à votre bonne grace, quil vous doinct,
</p><p id="1" n="24 " type="texte">Monsieur, en parfaicte santé et prosperité tres heureuse vye.
</p><p id="1" n="25 " type="texte">De Lyon, ce XXIe febvrier 1574
</p><p id="1" n="26 " type="texte">Vostre plus afeccionné à vous fere servise
</p><p id="1" n="27 " type="texte">Mandelot.</p></div>
Fac-similé
Aucune image correspondant à cette cote n’a été retrouvée dans le catalogue. Les références documentaires sont conservées.
Lieux de la lettre
Repérage selon les coordonnées du corpus, sans géocodage externe. Fond géographique contemporain indicatif, Natural Earth.