Transcription
Texte de l’édition · graphies et annotations conservées
-
XXII-304 Brunel, Jean de, dit Palleyssin, à M. de Gordes, Grenoble, 22 février 1574. Reçue à Montélimar, le 26 février 1574.
Monsegneur, jey receu la votre du 15, laquelle jey monstré
et faict entendre à ma damoyselle de Sainct Prie, laquelle vous
remercie bien humblement et aussi tous vous biens quelle
reçoit par votre moyen. Je luy ay faict tenir cinq chappons, six
gellines, ung canard sauvage, une traie de merles et une charge
charbon que jey faict venir de Chechilienne ses jours passés. Les Suysses
questoyent à son lougis furent deslougés incontinant après avoir
receu voz lettres, et suis bien jouyeulx que ayés receu voz letres de
la chatellenie de Grane. Jey adverti ceulx de Chechilienne de payer leur cocte
du maguesin de ceste ville. Jey offert les lictz de canp à ma
damoyselle et tous les meubles que avés en ceste ville, oultre le
lougis quil vous a pleu luy offrir et commander luy presenter. Je
la visite tous les jours que je suis en ceste ville. Vray est
que ces deux jours passés, jey esté à Laval veoir de voz
affères, qui se portent bien, la Dieu grace. Et ny a chose
qui merite vous escripre, après avoir prié Notre Seigneur vous
donner,
monsegneur, en très bonne saincté et longue vie et vous
avoir et tenir en sa saincte garde. De Grenoble, ce XXIIe
febvrier 1574.
Lon a esté contrainct ses jours passés
de rompre le pont de Sainct Barthelemy
pour garder que les huguenaulx ny passassent,
qui furent jusques au Sappey, mandement de
Chechilienne, qui vient bien mal à propoz à votre
rentier. Toutesfoys, il se fault conduyre
sellon le temps. Je prie le Createur que le
veulhe à mouderer et changer.
Votre humble et obeyssant serviteur
à jameys Jehan de brunel.
Consulter le XML intégral
<div id="lettre" index="1574" class="add" name="admin" date="2024-10-05T11:20:17.265+02:00"><desc><tome>XXII</tome><folios><f>304</f></folios><expediteur>Brunel, Jean de, dit Palleyssin</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1574-02-22</date><date type="expedition" cat="affiche">1574-02-22</date><date type="reception" cat="reelle">1574-02-26</date><lieu type="expedition" gps="45° 19' 91'' N ; 5° 73' 62'' E">Grenoble</lieu><lieu type="reception" gps="44° 55’ 69’’ N ; 4° 74’ 93’’ E">Montélimar</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XXII-304 Brunel, Jean de, dit Palleyssin, à M. de Gordes, Grenoble, 22 février 1574. Reçue à Montélimar, le 26 février 1574.
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Monsegneur, jey receu la votre du 15, laquelle jey monstré
</p><p id="1" n="4 " type="texte">et faict entendre à ma damoyselle de Sainct Prie, laquelle vous
</p><p id="1" n="5 " type="texte">remercie bien humblement et aussi tous vous biens quelle
</p><p id="1" n="6 " type="texte">reçoit par votre moyen. Je luy ay faict tenir cinq chappons, six
</p><p id="1" n="7 " type="texte">gellines, ung canard sauvage, une traie de merles et une charge
</p><p id="1" n="8 " type="texte">charbon que jey faict venir de Chechilienne ses jours passés. Les Suysses
</p><p id="1" n="9 " type="texte">questoyent à son lougis furent deslougés incontinant après avoir
</p><p id="1" n="10 " type="texte">receu voz lettres, et suis bien jouyeulx que ayés receu voz letres de
</p><p id="1" n="11 " type="texte">la chatellenie de Grane. Jey adverti ceulx de Chechilienne de payer leur cocte
</p><p id="1" n="12 " type="texte">du maguesin de ceste ville. Jey offert les lictz de canp à ma
</p><p id="1" n="13 " type="texte">damoyselle et tous les meubles que avés en ceste ville, oultre le
</p><p id="1" n="14 " type="texte">lougis quil vous a pleu luy offrir et commander luy presenter. Je
</p><p id="1" n="15 " type="texte">la visite tous les jours que je suis en ceste ville. Vray est
</p><p id="1" n="16 " type="texte">que ces deux jours passés, jey esté à Laval veoir de voz
</p><p id="1" n="17 " type="texte">affères, qui se portent bien, la Dieu grace. Et ny a chose
</p><p id="1" n="18 " type="texte">qui merite vous escripre, après avoir prié Notre Seigneur vous
</p><p id="1" n="19 " type="texte">donner,
</p><p id="1" n="20 " type="texte">monsegneur, en très bonne saincté et longue vie et vous
</p><p id="1" n="21 " type="texte">avoir et tenir en sa saincte garde. De Grenoble, ce XXIIe
</p><p id="1" n="22 " type="texte">febvrier 1574.
</p><p id="1" n="23 " type="texte">Lon a esté contrainct ses jours passés
</p><p id="1" n="24 " type="texte">de rompre le pont de Sainct Barthelemy
</p><p id="1" n="25 " type="texte">pour garder que les huguenaulx ny passassent,
</p><p id="1" n="26 " type="texte">qui furent jusques au Sappey, mandement de
</p><p id="1" n="27 " type="texte">Chechilienne, qui vient bien mal à propoz à votre
</p><p id="1" n="28 " type="texte">rentier. Toutesfoys, il se fault conduyre
</p><p id="1" n="29 " type="texte">sellon le temps. Je prie le Createur que le
</p><p id="1" n="30 " type="texte">veulhe à mouderer et changer.
</p><p id="1" n="31 " type="texte">Votre humble et obeyssant serviteur
</p><p id="1" n="32 " type="texte">à jameys Jehan de brunel.</p></div>
Fac-similé
Aucune image correspondant à cette cote n’a été retrouvée dans le catalogue. Les références documentaires sont conservées.
Lieux de la lettre
Repérage selon les coordonnées du corpus, sans géocodage externe. Fond géographique contemporain indicatif, Natural Earth.