Transcription
Texte de l’édition · graphies et annotations conservées
-
XXII-310 Duvant, à M. de Gordes, Grenoble, 23 février 1574. Reçue à Montélimar, le 25 février 1574. Répondue.
Monseigneur, quelque dilligence que je sceuce faire, je neux loy de me rendre
en ceste ville bien que je conusse la nuict que lundy au matin comme
les portes ouvroyent encor que passant à Vallance, monsieur de Mestral
meust asseuré que lennemy fust hors de La Mure, retiré en Mens ;
et passant à Romans, je layssey la lettre de commission au sieur
de La Marcosse et luy die ayant sceu ces novelles quil ne
bougea sans noveau advertissement de monsieur de La Thivolière,
ce quil me promist faire. Tous ces messieurs mont commandé
de pourter les lettres quil vous a pleu escripre à monsieur le
marquis de La Chambre et aultres pour scavoyr leur bonne volunté
et à ce quilz se tiennent preparés au premier advertissement,
celon que locasion se presentera. Avoyr heu responce de leurdite
bonne volunté, je ne faudray vous en tenir adverti. Comme
je fuz arrivé, on me compta les particularités du baptiser du
filz de madamoiselle d’Allières. Monsieur de St André fust compère,
mesdamoyselles de La Baulme et de St André sans escrins
[mot barré] les commères qui nespargnèrent à ce parer, lune dune
robe de velours à double guène, laultre grande dune
de velours mochetté toute couverte de grandz pacementz
dargent, la cotte de satin ou taffetas mochetté de blanc
avec des grosses cheynes. Notre Dame du Puy ny a jamais
rien faict ; et fault il parler des preheferances parce
que madamoyselle de La Baulme, en toutes entrées et sorties
marchoyt première. Il eust de la rumour toutesfoys on
veult cela deulx comme saict si bien que en partie les dames
de ceste ville tiennent le parti de madame de Saint
André, daultres que en leur endroict elle continue dhuser
[310 v° ] de semblable magistration, si bien que la querelle est telement
enflambée quil ne se parle daultre chose et dune dame
qui a tant mengé descargotz que le cornnes sont sorties
à son mary. Lhistoyre cera mise en forme de tragique par
ung noveau orateur pour vous en faire ung present comme du
premier œuvre quil aura redigé par escript et au premier
jour, la vous envoyeroy. Despuys que lenemy a heu layssé
La Mure, les dames ont reprins le bal à qui mieulx. Monsieur
Du Molar gouverne tout. Madame de La Thivolière verat
ordinairement comme on sen acomode car la filhe [barré : on] où est
logé monsieur le gouverneur est propre pour cela. On dit
que le boys et chandelles pour la nuict ne coustent rien à
iceulx qui font dancer pourveu quon y mande de bonne
heure. Je supplie le Createur vous donner
monseigneur, en santé bonne vie et longue. De Grenoble, le XXIIIe
jour de febvrier 1574.
Monsieur de St André me demanda à mon arrivée ung pacquet de Provence.
Je dis que nen avoys poinct veu. Je ne scay si monsieur de La Coste
le sest oblié. Pour le moins, ne la je receu.
Votre très humble et très obeyssant
serviteur
Duvant.
Consulter le XML intégral
<div id="lettre" index="1580" class="add" name="admin" date="2024-10-05T12:17:50.923+02:00"><desc><tome>XXII</tome><folios><f>310</f></folios><expediteur>Duvant</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">0157-02-04</date><date type="expedition" cat="affiche">1574-02-23</date><date type="reception" cat="reelle">1574-02-25</date><lieu type="expedition" gps="45° 19' 91'' N ; 5° 73' 62'' E">Grenoble</lieu><lieu type="reception" gps="44° 55’ 69’’ N ; 4° 74’ 93’’ E">Montélimar</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XXII-310 Duvant, à M. de Gordes, Grenoble, 23 février 1574. Reçue à Montélimar, le 25 février 1574. Répondue.
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Monseigneur, quelque dilligence que je sceuce faire, je neux loy de me rendre
</p><p id="1" n="4 " type="texte">en ceste ville bien que je conusse la nuict que lundy au matin comme
</p><p id="1" n="5 " type="texte">les portes ouvroyent encor que passant à Vallance, monsieur de Mestral
</p><p id="1" n="6 " type="texte">meust asseuré que lennemy fust hors de La Mure, retiré en Mens ;
</p><p id="1" n="7 " type="texte">et passant à Romans, je layssey la lettre de commission au sieur
</p><p id="1" n="8 " type="texte">de La Marcosse et luy die ayant sceu ces novelles quil ne
</p><p id="1" n="9 " type="texte">bougea sans noveau advertissement de monsieur de La Thivolière,
</p><p id="1" n="10 " type="texte">ce quil me promist faire. Tous ces messieurs mont commandé
</p><p id="1" n="11 " type="texte">de pourter les lettres quil vous a pleu escripre à monsieur le
</p><p id="1" n="12 " type="texte">marquis de La Chambre et aultres pour scavoyr leur bonne volunté
</p><p id="1" n="13 " type="texte">et à ce quilz se tiennent preparés au premier advertissement,
</p><p id="1" n="14 " type="texte">celon que locasion se presentera. Avoyr heu responce de leurdite
</p><p id="1" n="15 " type="texte">bonne volunté, je ne faudray vous en tenir adverti. Comme
</p><p id="1" n="16 " type="texte">je fuz arrivé, on me compta les particularités du baptiser du
</p><p id="1" n="17 " type="texte">filz de madamoiselle d’Allières. Monsieur de St André fust compère,
</p><p id="1" n="18 " type="texte">mesdamoyselles de La Baulme et de St André sans escrins
</p><p id="1" n="19 " type="texte">[mot barré] les commères qui nespargnèrent à ce parer, lune dune
</p><p id="1" n="20 " type="texte">robe de velours à double guène, laultre grande dune
</p><p id="1" n="21 " type="texte">de velours mochetté toute couverte de grandz pacementz
</p><p id="1" n="22 " type="texte">dargent, la cotte de satin ou taffetas mochetté de blanc
</p><p id="1" n="23 " type="texte">avec des grosses cheynes. Notre Dame du Puy ny a jamais
</p><p id="1" n="24 " type="texte">rien faict ; et fault il parler des preheferances parce
</p><p id="1" n="25 " type="texte">que madamoyselle de La Baulme, en toutes entrées et sorties
</p><p id="1" n="26 " type="texte">marchoyt première. Il eust de la rumour toutesfoys on
</p><p id="1" n="27 " type="texte">veult cela deulx comme saict si bien que en partie les dames
</p><p id="1" n="28 " type="texte">de ceste ville tiennent le parti de madame de Saint
</p><p id="1" n="29 " type="texte">André, daultres que en leur endroict elle continue dhuser
</p><p id="1" n="30 " type="texte">[310 v° ] de semblable magistration, si bien que la querelle est telement
</p><p id="1" n="31 " type="texte">enflambée quil ne se parle daultre chose et dune dame
</p><p id="1" n="32 " type="texte">qui a tant mengé descargotz que le cornnes sont sorties
</p><p id="1" n="33 " type="texte">à son mary. Lhistoyre cera mise en forme de tragique par
</p><p id="1" n="34 " type="texte">ung noveau orateur pour vous en faire ung present comme du
</p><p id="1" n="35 " type="texte">premier œuvre quil aura redigé par escript et au premier
</p><p id="1" n="36 " type="texte">jour, la vous envoyeroy. Despuys que lenemy a heu layssé
</p><p id="1" n="37 " type="texte">La Mure, les dames ont reprins le bal à qui mieulx. Monsieur
</p><p id="1" n="38 " type="texte">Du Molar gouverne tout. Madame de La Thivolière verat
</p><p id="1" n="39 " type="texte">ordinairement comme on sen acomode car la filhe [barré : on] où est
</p><p id="1" n="40 " type="texte">logé monsieur le gouverneur est propre pour cela. On dit
</p><p id="1" n="41 " type="texte">que le boys et chandelles pour la nuict ne coustent rien à
</p><p id="1" n="42 " type="texte">iceulx qui font dancer pourveu quon y mande de bonne
</p><p id="1" n="43 " type="texte">heure. Je supplie le Createur vous donner
</p><p id="1" n="44 " type="texte">monseigneur, en santé bonne vie et longue. De Grenoble, le XXIIIe
</p><p id="1" n="45 " type="texte">jour de febvrier 1574.
</p><p id="1" n="46 " type="texte">
</p><p id="1" n="47 " type="texte">Monsieur de St André me demanda à mon arrivée ung pacquet de Provence.
</p><p id="1" n="48 " type="texte">Je dis que nen avoys poinct veu. Je ne scay si monsieur de La Coste
</p><p id="1" n="49 " type="texte">le sest oblié. Pour le moins, ne la je receu.
</p><p id="1" n="50 " type="texte">
</p><p id="1" n="51 " type="texte">Votre très humble et très obeyssant
</p><p id="1" n="52 " type="texte">serviteur
</p><p id="1" n="53 " type="texte">Duvant.</p></div>
Fac-similé
Aucune image correspondant à cette cote n’a été retrouvée dans le catalogue. Les références documentaires sont conservées.
Lieux de la lettre
Repérage selon les coordonnées du corpus, sans géocodage externe. Fond géographique contemporain indicatif, Natural Earth.