Transcription
Texte de l’édition · graphies et annotations conservées
-
XXII-317 Arnoul, Pierre, chevaucheur de Loriol, à M. de Gordes, Loriol, 24 février 1574. Reçue à Montélimar, le 24 février 1574
Monseigneur, ce jourdhuy, envyron lez neuf heures de matin, est
arrivé à Grane ung courrier à deulx chivaulx venant d’abatz,
le quel incontinant, sans avoyr faict cejourt audit Grane,
il est monté à chival et estant en chemin entre
Allez et Estoille, ilz hont treuvé dans une grange anvyron
trante arcaboussiers de la religion, tellement que les
voiant venyr sunt sortys hors la grange et hont
prins mon postilhon et le chival et deux paquetz que
vous anvoyez, ung à monsieur Mestral et à ung monsieur
de Madellot ; tellement que le postilhon cest treuvé
parmy eulx sans quil as peu eschapper. Quant au courrier,
il cest treuvé dernyer et estant bien monté, il cest
recullé et cest scaulvé au lieu d’Allez. Je ay anvoyé
incontinant audit Allez là hoù estoyt ledit corrier et a faict
examyner le grangier quy a dict quilz estoient en sa grange
dès troys heures devant jour pour atandre six ou sept
houmes à chival questoient de Valence, quy estoient
venus aulx nopces de la filhe de gentilhoume d’Urre,
et desiroient les avoyr. A ce que je ay antandu, ilz
sunt recullez et hont prins le chemin de Livron pour
paser le Rone[barré : e]. Ilz detiennent ancor mon postilhon
car cy fut venu, je le vous use anvoyé pour vous
advertyr comme le tout a passé ; et sy an cognoysset
quelquez uns, je vous supplye, monseigneur, me commander
votre vollonté afin que cellon icelle, je me conduyse,
car je ne regarde ne lheure ne le jour de perdre
le reste de mays chivaulx, vous asurant que ces
choses nen avienent par mon default, ains advyenent contre
ma vollonté et à ma ruyne. Priant Dieu
monseigneur, vous tenyr en saincté vye longue. De Grane,
ce XXIIIIe fevrier 1574
votre humble serviteur
Pierre Arnoul
Je vous anvoye la lettre que je ay receu
de monsieur le lieutenant de Crest quy vous
advertyra de ce que je vous puys advertyr car illont seu devant que nous.
Consulter le XML intégral
<div id="lettre" index="1587" class="add" name="admin" date="2024-10-05T17:44:55.991+02:00"><desc><tome>XXII</tome><folios><f>317</f></folios><expediteur>Arnoul, Pierre, chevaucheur de Loriol</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1574-02-24</date><date type="expedition" cat="affiche">1574-02-24</date><date type="reception" cat="reelle">1574-02-24</date><lieu type="expedition" gps="44° 75' 13'' N ; 4° 82' 23'' E">Loriol</lieu><lieu type="reception" gps="44° 55’ 69’’ N ; 4° 74’ 93’’ E">Montélimar</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XXII-317 Arnoul, Pierre, chevaucheur de Loriol, à M. de Gordes, Loriol, 24 février 1574. Reçue à Montélimar, le 24 février 1574
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Monseigneur, ce jourdhuy, envyron lez neuf heures de matin, est
</p><p id="1" n="4 " type="texte">arrivé à Grane ung courrier à deulx chivaulx venant d’abatz,
</p><p id="1" n="5 " type="texte">le quel incontinant, sans avoyr faict cejourt audit Grane,
</p><p id="1" n="6 " type="texte">il est monté à chival et estant en chemin entre
</p><p id="1" n="7 " type="texte">Allez et Estoille, ilz hont treuvé dans une grange anvyron
</p><p id="1" n="8 " type="texte">trante arcaboussiers de la religion, tellement que les
</p><p id="1" n="9 " type="texte">voiant venyr sunt sortys hors la grange et hont
</p><p id="1" n="10 " type="texte">prins mon postilhon et le chival et deux paquetz que
</p><p id="1" n="11 " type="texte">vous anvoyez, ung à monsieur Mestral et à ung monsieur
</p><p id="1" n="12 " type="texte">de Madellot ; tellement que le postilhon cest treuvé
</p><p id="1" n="13 " type="texte">parmy eulx sans quil as peu eschapper. Quant au courrier,
</p><p id="1" n="14 " type="texte">il cest treuvé dernyer et estant bien monté, il cest
</p><p id="1" n="15 " type="texte">recullé et cest scaulvé au lieu d’Allez. Je ay anvoyé
</p><p id="1" n="16 " type="texte">incontinant audit Allez là hoù estoyt ledit corrier et a faict
</p><p id="1" n="17 " type="texte">examyner le grangier quy a dict quilz estoient en sa grange
</p><p id="1" n="18 " type="texte">dès troys heures devant jour pour atandre six ou sept
</p><p id="1" n="19 " type="texte">houmes à chival questoient de Valence, quy estoient
</p><p id="1" n="20 " type="texte">venus aulx nopces de la filhe de gentilhoume d’Urre,
</p><p id="1" n="21 " type="texte">et desiroient les avoyr. A ce que je ay antandu, ilz
</p><p id="1" n="22 " type="texte">sunt recullez et hont prins le chemin de Livron pour
</p><p id="1" n="23 " type="texte">paser le Rone[barré : e]. Ilz detiennent ancor mon postilhon
</p><p id="1" n="24 " type="texte">car cy fut venu, je le vous use anvoyé pour vous
</p><p id="1" n="25 " type="texte">advertyr comme le tout a passé ; et sy an cognoysset
</p><p id="1" n="26 " type="texte">quelquez uns, je vous supplye, monseigneur, me commander
</p><p id="1" n="27 " type="texte">votre vollonté afin que cellon icelle, je me conduyse,
</p><p id="1" n="28 " type="texte">car je ne regarde ne lheure ne le jour de perdre
</p><p id="1" n="29 " type="texte">le reste de mays chivaulx, vous asurant que ces
</p><p id="1" n="30 " type="texte">choses nen avienent par mon default, ains advyenent contre
</p><p id="1" n="31 " type="texte">ma vollonté et à ma ruyne. Priant Dieu
</p><p id="1" n="32 " type="texte">monseigneur, vous tenyr en saincté vye longue. De Grane,
</p><p id="1" n="33 " type="texte">ce XXIIIIe fevrier 1574
</p><p id="1" n="34 " type="texte">votre humble serviteur
</p><p id="1" n="35 " type="texte">Pierre Arnoul
</p><p id="1" n="36 " type="texte">
</p><p id="1" n="37 " type="texte">Je vous anvoye la lettre que je ay receu
</p><p id="1" n="38 " type="texte">de monsieur le lieutenant de Crest quy vous
</p><p id="1" n="39 " type="texte">advertyra de ce que je vous puys advertyr car illont seu devant que nous.</p></div>
Fac-similé
Aucune image correspondant à cette cote n’a été retrouvée dans le catalogue. Les références documentaires sont conservées.
Lieux de la lettre
Repérage selon les coordonnées du corpus, sans géocodage externe. Fond géographique contemporain indicatif, Natural Earth.