Transcription
Texte de l’édition · graphies et annotations conservées
-
XXII-320 Combourcier, Jean de, seigneur de Beaumont, capitaine de Guillestre, à M. de Gordes, Guillestre, 24 février 1574. Reçue à Valence, le 05 mars 1574. Répondue.
Monsegneur, le presente sera pour vous faire entendre comme lenn[emy]
partit hier de Chorges et vindrent coucher à Baratier près
Ambrun ; et à ce matin, sont partis pour venir à St-André. Partant
dudit Baratier, lont bruslé et touttes les granges dudit lieu.
Jei escript à votre segneurie deux fois despuis que lennemi
est à Chorges, vous advertissant, monsegneur, comme je reçois tous
les jours advertissementz de monsieur de Laborel et aultres
que lennemi veult venir assieger ceste vile et pour ce,
monsegneur, quen ceste dite ville i a peu de gens et mal armés
et qui ne font la garde que par force et aussi que les villages
ne me fournissent que de païsans qui nont jamais pourter les
armes, à ceste occasion, vous supplie, monsegneur, si le trouvés bon, me
donner commission de trente souldatz pour la seure garde tant du
château que de la vile ou sil vous plaist i envoier une,
vous asseurant, monsegneur, que combien que sois en [position]
de me bien deffendre, je creins fort de […]
voiant ceste vile si mal pourveue de gens de g[uerre, je]
envoie querir à Embrun ung sergent et six soldatz pour [..]
afaire faire bonne garde et ni ont demeuré que neuf jours,
les consulz se faschent de les paier. Vous scavés monsegneur, quun
homme seul ne peult pas faire grand-chose, aiant affaire à ung
peuple qui ne faict rien de bonne vollonté pour le service du
roy. Parquoy, monsegneur, vous plairra i donner tel ordre que
votre segneurie advisera estre necessaire. Monsegneur, je vous advertis
que les faulboures de ceste ville advenant ung siège, nous feriont
beaucop de mal pour estre si près de la muraile et qune partie
des maisons dudit faulboure commande dans une partie de la ville.
Sil vous plaist que je le face ruiner, je le ferai. Je croi,
monsegneur, quavés esté adverti comme ceux de Frecenière despuis
[320 v°] quinsiesme de ce mois se tiennent ordinerement sur le grand chemin
d’Embrun à Brianson et ledit jour i tuarent cinq hommes, lung
dici et le lendemein, bruslarent leglise de La Roche. Monsegneur,
il vous plairra aussi commander aulx consulz des aides de ceste [ville]
me fournir admonitions de guerre pour metre dans le château, vous
asseurant, monsegneur, que nei peu avoir deulx quun quintal de
pouldre et quatre charges de vin ; et vous plairra, monsegneur,
faire le tous. Je les fis assembler lundi dernier et leur ai
faict commandement de me fournir ce quil estoit necessaire
pour ledit château. Ilz me demandarent terme de trois jours pour
parler à leur conseil et promirent de me venir trouver mercredi,
ce quilz nont pas faict, vous asseurant, monsegneur, que ledit château
estant avitualhé et bien fort et pour ce deffendre avec peu de
gens, combien quilz tinssent la ville. Je vous envoie lacte du
commandement que leur a faict et aussi ung double de lettre que
manda monsieur de Uriage au cappitaine Ferrus. Fesant fin par
mes très humbles recommandations à votre bonne grace , priant Dieu,
monsegneur, quil vous donne en santé longue et très heureuse
vie. De Guilhestre, ce XXVe febvrier 1574.
Votre très humble serviteur
à vous faire très humble service
De comborcier.
Consulter le XML intégral
<div id="lettre" index="1590" class="add" name="admin" date="2024-10-05T18:17:54.918+02:00"><desc><tome>XXII</tome><folios><f>320</f></folios><expediteur>Combourcier, Jean de, seigneur de Beaumont, capitaine de Guillestre</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1574-02-24</date><date type="expedition" cat="affiche">1574-02-24</date><date type="reception" cat="reelle">1574-03-05</date><lieu type="expedition" gps="44° 65' 88'' N ; 6° 64' 86'' E">Guillestre</lieu><lieu type="reception" gps="44° 93' 33'' N ; 4° 89' 21'' E">Valence</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XXII-320 Combourcier, Jean de, seigneur de Beaumont, capitaine de Guillestre, à M. de Gordes, Guillestre, 24 février 1574. Reçue à Valence, le 05 mars 1574. Répondue.
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Monsegneur, le presente sera pour vous faire entendre comme lenn[emy]
</p><p id="1" n="4 " type="texte">partit hier de Chorges et vindrent coucher à Baratier près
</p><p id="1" n="5 " type="texte">Ambrun ; et à ce matin, sont partis pour venir à St-André. Partant
</p><p id="1" n="6 " type="texte">dudit Baratier, lont bruslé et touttes les granges dudit lieu.
</p><p id="1" n="7 " type="texte">Jei escript à votre segneurie deux fois despuis que lennemi
</p><p id="1" n="8 " type="texte">est à Chorges, vous advertissant, monsegneur, comme je reçois tous
</p><p id="1" n="9 " type="texte">les jours advertissementz de monsieur de Laborel et aultres
</p><p id="1" n="10 " type="texte">que lennemi veult venir assieger ceste vile et pour ce,
</p><p id="1" n="11 " type="texte">monsegneur, quen ceste dite ville i a peu de gens et mal armés
</p><p id="1" n="12 " type="texte">et qui ne font la garde que par force et aussi que les villages
</p><p id="1" n="13 " type="texte">ne me fournissent que de païsans qui nont jamais pourter les
</p><p id="1" n="14 " type="texte">armes, à ceste occasion, vous supplie, monsegneur, si le trouvés bon, me
</p><p id="1" n="15 " type="texte">donner commission de trente souldatz pour la seure garde tant du
</p><p id="1" n="16 " type="texte">château que de la vile ou sil vous plaist i envoier une,
</p><p id="1" n="17 " type="texte">vous asseurant, monsegneur, que combien que sois en [position]
</p><p id="1" n="18 " type="texte">de me bien deffendre, je creins fort de […]
</p><p id="1" n="19 " type="texte">voiant ceste vile si mal pourveue de gens de g[uerre, je]
</p><p id="1" n="20 " type="texte">envoie querir à Embrun ung sergent et six soldatz pour [..]
</p><p id="1" n="21 " type="texte">afaire faire bonne garde et ni ont demeuré que neuf jours,
</p><p id="1" n="22 " type="texte">les consulz se faschent de les paier. Vous scavés monsegneur, quun
</p><p id="1" n="23 " type="texte">homme seul ne peult pas faire grand-chose, aiant affaire à ung
</p><p id="1" n="24 " type="texte">peuple qui ne faict rien de bonne vollonté pour le service du
</p><p id="1" n="25 " type="texte">roy. Parquoy, monsegneur, vous plairra i donner tel ordre que
</p><p id="1" n="26 " type="texte">votre segneurie advisera estre necessaire. Monsegneur, je vous advertis
</p><p id="1" n="27 " type="texte">que les faulboures de ceste ville advenant ung siège, nous feriont
</p><p id="1" n="28 " type="texte">beaucop de mal pour estre si près de la muraile et qune partie
</p><p id="1" n="29 " type="texte">des maisons dudit faulboure commande dans une partie de la ville.
</p><p id="1" n="30 " type="texte">Sil vous plaist que je le face ruiner, je le ferai. Je croi,
</p><p id="1" n="31 " type="texte">monsegneur, quavés esté adverti comme ceux de Frecenière despuis 
</p><p id="1" n="32 " type="texte">[320 v°] quinsiesme de ce mois se tiennent ordinerement sur le grand chemin
</p><p id="1" n="33 " type="texte">d’Embrun à Brianson et ledit jour i tuarent cinq hommes, lung
</p><p id="1" n="34 " type="texte">dici et le lendemein, bruslarent leglise de La Roche. Monsegneur,
</p><p id="1" n="35 " type="texte">il vous plairra aussi commander aulx consulz des aides de ceste [ville]
</p><p id="1" n="36 " type="texte">me fournir admonitions de guerre pour metre dans le château, vous
</p><p id="1" n="37 " type="texte">asseurant, monsegneur, que nei peu avoir deulx quun quintal de
</p><p id="1" n="38 " type="texte">pouldre et quatre charges de vin ; et vous plairra, monsegneur,
</p><p id="1" n="39 " type="texte">faire le tous. Je les fis assembler lundi dernier et leur ai
</p><p id="1" n="40 " type="texte">faict commandement de me fournir ce quil estoit necessaire
</p><p id="1" n="41 " type="texte">pour ledit château. Ilz me demandarent terme de trois jours pour
</p><p id="1" n="42 " type="texte">parler à leur conseil et promirent de me venir trouver mercredi,
</p><p id="1" n="43 " type="texte">ce quilz nont pas faict, vous asseurant, monsegneur, que ledit château
</p><p id="1" n="44 " type="texte">estant avitualhé et bien fort et pour ce deffendre avec peu de
</p><p id="1" n="45 " type="texte">gens, combien quilz tinssent la ville. Je vous envoie lacte du
</p><p id="1" n="46 " type="texte">commandement que leur a faict et aussi ung double de lettre que
</p><p id="1" n="47 " type="texte">manda monsieur de Uriage au cappitaine Ferrus. Fesant fin par
</p><p id="1" n="48 " type="texte">mes très humbles recommandations à votre bonne grace , priant Dieu,
</p><p id="1" n="49 " type="texte">monsegneur, quil vous donne en santé longue et très heureuse
</p><p id="1" n="50 " type="texte">vie. De Guilhestre, ce XXVe febvrier 1574.
</p><p id="1" n="51 " type="texte">Votre très humble serviteur
</p><p id="1" n="52 " type="texte">à vous faire très humble service
</p><p id="1" n="53 " type="texte">De comborcier.
</p><p id="1" n="54 " type="texte"/></div>
Fac-similé
Aucune image correspondant à cette cote n’a été retrouvée dans le catalogue. Les références documentaires sont conservées.
Lieux de la lettre
Repérage selon les coordonnées du corpus, sans géocodage externe. Fond géographique contemporain indicatif, Natural Earth.