Transcription
Texte de l’édition · graphies et annotations conservées
-
XXII-324 Chaillol, François de, vi-bailli de Briançon, au parlement du Dauphiné, Briançon, 26 février 1574. Reçue à Vienne, le 13 mars 1574. Répondue.
Messeigneurs, despuys celle que je vous ay script este nuict
bien ample, nous avons receu novelles que lennemy a bruslé
ou mis le feu à Barathier et soint venus à Saint André, veullent
venir à Guilhestre ou bien plus tost en ceste ville. Ceulx de
Freysinières foint fère ung pont entre eulx et La Roche pour
passer la rivière. Ilz tiennent tous bridés ceulx dudit lieu et
le chemin despuys La Besser jusques Ambrun et nest en nostre
puyssance les en enpecher, comme bien scaict monseigneur de votre
compagnie, monsieur le consellier Emé, encorres que nous
soyons plus en peyne à present que navons estés ces derniers
troubles et que lennemy se prepare nous en donner devantaige,
comme je vous ay script et bien souvant. Je ne scay sy quelques uns
de nous paquetz se perdronnt par les chemins à Secheliennes ou
ailleurs, auquel cas monsieur du Vaujany porroict remedier
[les] faisant passer par les montaignes. Nous avons prou faict
[déchiré] des gens du pays en ceste ville pour repoulcer lennemy.
[bien est] vray que ung peu destrangiers experimentés au faict
de la guerre conduyronnt encor mieulx la barque, ce que
ne dezire aultre choze le cappitaine Ferrus et nous aussy.
Ilz luy servyroint de beaucop. Ceulx de Molines ont fermé
le blé aux catholiques. Ceux de Château dalphin ont faict
mo[n]stre denviron six cens arquebuziers sans les aultres
et ont despendu ceux mil escus pour se armer comme mest venu
rapporter ung quy sen doict aller en votre ville de Grenoble. Sy les
aultres de ceste ville y vont, et ma deict quilz nausent scripre
ne porter lettres par ledit lieu de Mollines et au tour et pource
ne me en a point porté. Les adversères dudit Molines ont treuvé
deau dans leur eglize quilz ont bien fortiffiée, come plus
à plain vous tesmoinera celluy dudit Chateau Dalphin
[324 v°] qui la veue en passant. Lesditz adversères houstarent
ung prisonnier à caze du larrecin à la justice de Queyras.
Il vous plera commander à tous ceulx que nous peuvent
ayder se tenir prestz pour nous secourir au bessoing auquel
nous tumbons dheure à aultre. Il seroict bien bon den
travalher lennemy dung aultre cousté pour rompre son
choc de laultre comme nous dezirerions très tous avec
layde de Dieu, le quel pour fin de la presente, actandu
que avant vous ay amplement script, je prieray vous
donner,
messeigneurs, en prosperité, vie longue. De Briançon, ce XXVIe
febvrier 1574.
Votre très humble et obeyssant
serviteur
Chalhol.
Consulter le XML intégral
<div id="lettre" index="1594" class="add" name="admin" date="2024-10-05T18:51:06.548+02:00"><desc><tome>XXII</tome><folios><f>324</f></folios><expediteur>Chaillol, François de, vi-bailli de Briançon</expediteur><destinataire>parlement du Dauphiné</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1574-02-26</date><date type="expedition" cat="affiche">1574-02-26</date><date type="reception" cat="reelle">1574-03-13</date><lieu type="expedition" gps="44° 89' 94'' N ; 6° 64' 31'' E">Briançon</lieu><lieu type="reception" gps="45° 52' 56'' N ; 4° 87' 43'' E">Vienne</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XXII-324 Chaillol, François de, vi-bailli de Briançon, au parlement du Dauphiné, Briançon, 26 février 1574. Reçue à Vienne, le 13 mars 1574. Répondue.
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Messeigneurs, despuys celle que je vous ay script este nuict
</p><p id="1" n="4 " type="texte">bien ample, nous avons receu novelles que lennemy a bruslé
</p><p id="1" n="5 " type="texte">ou mis le feu à Barathier et soint venus à Saint André, veullent
</p><p id="1" n="6 " type="texte">venir à Guilhestre ou bien plus tost en ceste ville. Ceulx de
</p><p id="1" n="7 " type="texte">Freysinières foint fère ung pont entre eulx et La Roche pour
</p><p id="1" n="8 " type="texte">passer la rivière. Ilz tiennent tous bridés ceulx dudit lieu et
</p><p id="1" n="9 " type="texte">le chemin despuys La Besser jusques Ambrun et nest en nostre
</p><p id="1" n="10 " type="texte">puyssance les en enpecher, comme bien scaict monseigneur de votre
</p><p id="1" n="11 " type="texte">compagnie, monsieur le consellier Emé, encorres que nous
</p><p id="1" n="12 " type="texte">soyons plus en peyne à present que navons estés ces derniers
</p><p id="1" n="13 " type="texte">troubles et que lennemy se prepare nous en donner devantaige,
</p><p id="1" n="14 " type="texte">comme je vous ay script et bien souvant. Je ne scay sy quelques uns
</p><p id="1" n="15 " type="texte">de nous paquetz se perdronnt par les chemins à Secheliennes ou
</p><p id="1" n="16 " type="texte">ailleurs, auquel cas monsieur du Vaujany porroict remedier
</p><p id="1" n="17 " type="texte">[les] faisant passer par les montaignes. Nous avons prou faict
</p><p id="1" n="18 " type="texte">[déchiré] des gens du pays en ceste ville pour repoulcer lennemy.
</p><p id="1" n="19 " type="texte">[bien est] vray que ung peu destrangiers experimentés au faict
</p><p id="1" n="20 " type="texte">de la guerre conduyronnt encor mieulx la barque, ce que
</p><p id="1" n="21 " type="texte">ne dezire aultre choze le cappitaine Ferrus et nous aussy.
</p><p id="1" n="22 " type="texte">Ilz luy servyroint de beaucop. Ceulx de Molines ont fermé
</p><p id="1" n="23 " type="texte">le blé aux catholiques. Ceux de Château dalphin ont faict
</p><p id="1" n="24 " type="texte">mo[n]stre denviron six cens arquebuziers sans les aultres
</p><p id="1" n="25 " type="texte">et ont despendu ceux mil escus pour se armer comme mest venu
</p><p id="1" n="26 " type="texte">rapporter ung quy sen doict aller en votre ville de Grenoble. Sy les
</p><p id="1" n="27 " type="texte">aultres de ceste ville y vont, et ma deict quilz nausent scripre
</p><p id="1" n="28 " type="texte">ne porter lettres par ledit lieu de Mollines et au tour et pource
</p><p id="1" n="29 " type="texte">ne me en a point porté. Les adversères dudit Molines ont treuvé
</p><p id="1" n="30 " type="texte">deau dans leur eglize quilz ont bien fortiffiée, come plus
</p><p id="1" n="31 " type="texte">à plain vous tesmoinera celluy dudit Chateau Dalphin
</p><p id="1" n="32 " type="texte">[324 v°] qui la veue en passant. Lesditz adversères houstarent
</p><p id="1" n="33 " type="texte">ung prisonnier à caze du larrecin à la justice de Queyras.
</p><p id="1" n="34 " type="texte">Il vous plera commander à tous ceulx que nous peuvent
</p><p id="1" n="35 " type="texte">ayder se tenir prestz pour nous secourir au bessoing auquel
</p><p id="1" n="36 " type="texte">nous tumbons dheure à aultre. Il seroict bien bon den
</p><p id="1" n="37 " type="texte">travalher lennemy dung aultre cousté pour rompre son
</p><p id="1" n="38 " type="texte">choc de laultre comme nous dezirerions très tous avec
</p><p id="1" n="39 " type="texte">layde de Dieu, le quel pour fin de la presente, actandu
</p><p id="1" n="40 " type="texte">que avant vous ay amplement script, je prieray vous
</p><p id="1" n="41 " type="texte">donner,
</p><p id="1" n="42 " type="texte">messeigneurs, en prosperité, vie longue. De Briançon, ce XXVIe
</p><p id="1" n="43 " type="texte">febvrier 1574.
</p><p id="1" n="44 " type="texte">Votre très humble et obeyssant
</p><p id="1" n="45 " type="texte">serviteur
</p><p id="1" n="46 " type="texte">Chalhol.
</p><p id="1" n="47 " type="texte"/></div>
Fac-similé
Aucune image correspondant à cette cote n’a été retrouvée dans le catalogue. Les références documentaires sont conservées.
Lieux de la lettre
Repérage selon les coordonnées du corpus, sans géocodage externe. Fond géographique contemporain indicatif, Natural Earth.