Transcription
Texte de l’édition · graphies et annotations conservées
-
XXII-327 Armagnac, Georges d’, cardinal, co-légat d’Avignon, à M. de Gordes, Avignon, 26 février 1574. Reçue à Valence, 07 avril 1574. Répondue.
Monsieur, il y a quelque temps qui furent prinses et arrestées par ceulx
de la religion quelques balles de leynes à ung nommé Michel Sauvin
habitant de ceste ville, lesquelles il fesoit conduire en Piedmont et
parce qu'il a traicté avec iceulx de la religion pour le recouvrement
desdites leynes et qu'il luy seroit besoing avoir passeport pour les
faire passer par les terres du roy pour les porter audit Piedmont, je
vous ay bien voulu faire cestecy pour vous prier comme je fais
bien affectionnement luy vouloir donner ledit passeport afin qu'il
puisse faire conduire plus librement et en toute seurté lesdites leynes
et oultre que vous obligerez ledit Sauvin, vous me ferez à moy ung
singulier plaisir pour la recommandation qui m'en a esté faicte de
plusieurs endroicts, que sur ceste fiance ne vous feray la presente plus
longue que des mes affectionnées recommandations à votre bonne grace
en priant Dieu de vous donner,
monsieur en bonne santé longue vie. D'Avignon le XXVIe de febvrier
1574.
Votre plus affectionné à vous honorer servir
et aymer come frère G. CARDL. D'ARMAIGNAC.
Consulter le XML intégral
<div id="lettre" index="1597" class="add" name="admin" date="2026-06-05T19:31:44.501+02:00"><desc><tome>XXII</tome><folios><f>327</f></folios><expediteur>Armagnac, Georges d', cardinal, co-légat d'Avignon</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1574-02-26</date><date type="expedition" cat="affiche">1574-02-26</date><date type="reception" cat="reelle">1574-04-07</date><lieu type="expedition" gps="43° 95' 09'' N ; 4° 80' 74'' E">Avignon</lieu><lieu type="reception" gps="44° 93’ 33’’ N ; 4° 89’ 21’’ E">Valence</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XXII-327 Armagnac, Georges d’, cardinal, co-légat d’Avignon, à M. de Gordes, Avignon, 26 février 1574. Reçue à Valence, 07 avril 1574. Répondue.
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Monsieur, il y a quelque temps qui furent prinses et arrestées par ceulx 
</p><p id="1" n="4 " type="texte">de la religion quelques balles de leynes à ung nommé Michel Sauvin 
</p><p id="1" n="5 " type="texte">habitant de ceste ville, lesquelles il fesoit conduire en Piedmont et 
</p><p id="1" n="6 " type="texte">parce qu'il a traicté avec iceulx de la religion pour le recouvrement 
</p><p id="1" n="7 " type="texte">desdites leynes et qu'il luy seroit besoing avoir passeport pour les 
</p><p id="1" n="8 " type="texte">faire passer par les terres du roy pour les porter audit Piedmont, je 
</p><p id="1" n="9 " type="texte">vous ay bien voulu faire cestecy pour vous prier comme je fais 
</p><p id="1" n="10 " type="texte">bien affectionnement luy vouloir donner ledit passeport afin qu'il 
</p><p id="1" n="11 " type="texte">puisse faire conduire plus librement et en toute seurté lesdites leynes
</p><p id="1" n="12 " type="texte">et oultre que vous obligerez ledit Sauvin, vous me ferez à moy ung 
</p><p id="1" n="13 " type="texte">singulier plaisir pour la recommandation qui m'en a esté faicte de 
</p><p id="1" n="14 " type="texte">plusieurs endroicts, que sur ceste fiance ne vous feray la presente plus 
</p><p id="1" n="15 " type="texte">longue que des mes affectionnées recommandations à votre bonne grace 
</p><p id="1" n="16 " type="texte">en priant Dieu de vous donner,
</p><p id="1" n="17 " type="texte">monsieur en bonne santé longue vie. D'Avignon le XXVIe de febvrier 
</p><p id="1" n="18 " type="texte">1574.
</p><p id="1" n="19 " type="texte">Votre plus affectionné à vous honorer servir 
</p><p id="1" n="20 " type="texte">et aymer come frère G. CARDL. D'ARMAIGNAC.
</p><p id="1" n="21 " type="texte"/></div>
Fac-similé
Aucune image correspondant à cette cote n’a été retrouvée dans le catalogue. Les références documentaires sont conservées.
Lieux de la lettre
Repérage selon les coordonnées du corpus, sans géocodage externe. Fond géographique contemporain indicatif, Natural Earth.