Transcription
Texte de l’édition · graphies et annotations conservées
-
XXIII-9 Montlitard, Anne de, épouse de Roberto Roero San Severino, grand écuyer de Savoie, à M. de Gordes, Turin, 6 mars 1574. Reçus à Valence, le 21 mars 1574
Mon frère, à ce que ie voy par la dernière lettre que
ma escripte monsieur du Van votre secretayre, le
comandement et voulontté du roy et de la royne,
ny vos recomandations, ny la peinne que tous vos
amys et servitteurs hont prise pour moy, nont peu
avoyr tant de credit en vers messieurs de
Grenoble, quil mayent voullu traicter daultre
façon que cellon lacoustumée rigueur de la quelle
il usent en vers tout le monde. Et puys que ainssy
est, ne demeurons pas en si beau chemin et me
donnés de si bonnes lettres pour tous vos amys que ie
face ungne si bonne expedition en France que nous
ayons ungne iussion quil les face tayre. Car sy ie
y deusse retourner moy mesmes, ie lauré à leurs
barbe. Ce pandant, ie vous suplie bravés tousiours
pour moy et faictes cellon la fiance que votre
seur a en lamour qui vous lui porttés, et me tenés
en votre bonne grace très humblement recommandée,
et mon mary aussi vous baise les mains. De
Thurin, ce 6e de mars
Votre humble et obeyssante seur
A.de Monlitard
Consulter le XML intégral
<div id="lettre" index="1616" class="add" name="admin" date="2026-06-04T10:29:17.384+02:00"><desc><tome>XXIII</tome><folios><f>9</f></folios><expediteur>Montlitard, Anne de</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1574-03-06</date><date type="expedition" cat="affiche"/><date type="reception" cat="reelle">1574-03-21</date><lieu type="expedition" gps="44° 93' 33'' N ; 4° 89' 21'' E">Turin</lieu><lieu type="reception" gps="44° 93' 33'' N ; 4° 89' 21'' E">Valence</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XXIII-9 Montlitard, Anne de, épouse de Roberto Roero San Severino, grand écuyer de Savoie, à M. de Gordes, Turin, 6 mars 1574. Reçus à Valence, le 21 mars 1574
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Mon frère, à ce que ie voy par la dernière lettre que 
</p><p id="1" n="4 " type="texte">ma escripte monsieur du Van votre secretayre, le
</p><p id="1" n="5 " type="texte">comandement et voulontté du roy et de la royne,
</p><p id="1" n="6 " type="texte">ny vos recomandations, ny la peinne que tous vos
</p><p id="1" n="7 " type="texte">amys et servitteurs hont prise pour moy, nont peu
</p><p id="1" n="8 " type="texte">avoyr tant de credit en vers messieurs de
</p><p id="1" n="9 " type="texte">Grenoble, quil mayent voullu traicter daultre
</p><p id="1" n="10 " type="texte">façon que cellon lacoustumée rigueur de la quelle
</p><p id="1" n="11 " type="texte">il usent en vers tout le monde. Et puys que ainssy
</p><p id="1" n="12 " type="texte">est, ne demeurons pas en si beau chemin et me
</p><p id="1" n="13 " type="texte">donnés de si bonnes lettres pour tous vos amys que ie
</p><p id="1" n="14 " type="texte">face ungne si bonne expedition en France que nous
</p><p id="1" n="15 " type="texte">ayons ungne iussion quil les face tayre. Car sy ie
</p><p id="1" n="16 " type="texte">y deusse retourner moy mesmes, ie lauré à leurs
</p><p id="1" n="17 " type="texte">barbe. Ce pandant, ie vous suplie bravés tousiours
</p><p id="1" n="18 " type="texte">pour moy et faictes cellon la fiance que votre
</p><p id="1" n="19 " type="texte">seur a en lamour qui vous lui porttés, et me tenés
</p><p id="1" n="20 " type="texte">en votre bonne grace très humblement recommandée,
</p><p id="1" n="21 " type="texte">et mon mary aussi vous baise les mains. De
</p><p id="1" n="22 " type="texte">Thurin, ce 6e de mars
</p><p id="1" n="23 " type="texte">Votre humble et obeyssante seur
</p><p id="1" n="24 " type="texte">A.de Monlitard
</p><p id="1" n="25 " type="texte"> 
</p><p id="1" n="26 " type="texte"> 
</p><p id="1" n="27 " type="texte"> 
</p><p id="1" n="28 " type="texte"/></div>
Fac-similé
Aucune image correspondant à cette cote n’a été retrouvée dans le catalogue. Les références documentaires sont conservées.
Lieux de la lettre
Repérage selon les coordonnées du corpus, sans géocodage externe. Fond géographique contemporain indicatif, Natural Earth.