Transcription
Texte de l’édition · graphies et annotations conservées
-
XXIII-13 Fizes, Simon, baron de Sauve, à M. de Gordes, Vincennes, 9 mars 15 74. Reçue à Valence, le 20 mars 1574
Monsieur, je vous escripviz par ma derniere, comme me trouvant ung peu mal
disposé, jestois contrainct me sequestrer pour quelques jours de la court.
Mais ce a esté pour peu de temps, estant jà revenu reprendre les erres de
ma charge, dont je vous ay bien voulu donner adviz, et prier de
regarder tousiours les moiens que je puis avoir de vous tesmoigner la
devotion que je vous ay vouée, [et] asseure que ce sera d’aussy bon cueur
que je prie le Createur, après avoir presenté mes humbles recommendations à votre
bonne grace, vous avoir,
monsieur, en sa très saincte et digne garde. Escript au chasteau de
Vincennes, le IXme jour de mars 1574
Votre humble à vous faire service
Fizes
Consulter le XML intégral
<div id="lettre" index="1618" class="add" name="admin" date="2026-06-04T17:00:13.665+02:00"><desc><tome>XXIII</tome><folios><f>13</f></folios><expediteur>Fizes, Simon, baron de Sauve</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1574-03-09</date><date type="expedition" cat="affiche"/><date type="reception" cat="reelle">1574-03-20</date><lieu type="expedition" gps="48°50′52″N 2°26′21″E">Vincennes</lieu><lieu type="reception" gps="44° 93' 33'' N ; 4° 89' 21'' E">Valence</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XXIII-13 Fizes, Simon, baron de Sauve, à M. de Gordes, Vincennes, 9 mars 15 74. Reçue à Valence, le 20 mars 1574
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Monsieur, je vous escripviz par ma derniere, comme me trouvant ung peu mal
</p><p id="1" n="4 " type="texte">disposé, jestois contrainct me sequestrer pour quelques jours de la court.
</p><p id="1" n="5 " type="texte">Mais ce a esté pour peu de temps, estant jà revenu reprendre les erres de
</p><p id="1" n="6 " type="texte">ma charge, dont je vous ay bien voulu donner adviz, et prier de
</p><p id="1" n="7 " type="texte">regarder tousiours les moiens que je puis avoir de vous tesmoigner la
</p><p id="1" n="8 " type="texte">devotion que je vous ay vouée, [et] asseure que ce sera d’aussy bon cueur
</p><p id="1" n="9 " type="texte">que je prie le Createur, après avoir presenté mes humbles recommendations à votre
</p><p id="1" n="10 " type="texte">bonne grace, vous avoir,
</p><p id="1" n="11 " type="texte">monsieur, en sa très saincte et digne garde. Escript au chasteau de
</p><p id="1" n="12 " type="texte">Vincennes, le IXme jour de mars 1574
</p><p id="1" n="13 " type="texte">Votre humble à vous faire service
</p><p id="1" n="14 " type="texte">Fizes
</p><p id="1" n="15 " type="texte"> 
</p><p id="1" n="16 " type="texte"/></div>
Fac-similé
Aucune image correspondant à cette cote n’a été retrouvée dans le catalogue. Les références documentaires sont conservées.
Lieux de la lettre
Repérage selon les coordonnées du corpus, sans géocodage externe. Fond géographique contemporain indicatif, Natural Earth.