Transcription
Texte de l’édition · graphies et annotations conservées
-
XVIII-74 Clermont, Claude de, baron de Montoison à M. de Gordes, Montoison, 24 juillet 1572. Reçue à Laval, le 28 juillet 1572.
Monsieur, par mon homme ay receu votre lettre et veu
leymendement quil a pleu à Dieu donner à monsieur le
president Truchon. Je supplie à Dieu que le luy doinct
tel que vous le luy desirez, car se seroyt une
des grandz pertes que se scaroyt faire en ce pays
et moy mesmes scavoys bien où men tenir. Je ne
veux hoblier, monsieur, vous remercier très humblement
votre oyseau, lequel vous asseure quest grand
domaige que soyt foulle et à peyne se remectra
il jamais, toutesfoys, je y fairey tout ce que
je y pourrey. Monsieur, le jour que mondit homme
party dicy pour aller querir loyseau, receux votre lettre
du dix septiesme de ce moys, vous asseurant
quelle me reconfourta entièrement d’entendre que
monsieur le president Truchon se pourtoyt
ung peu mieulx car le matin, lavyont faict
mort en ce pays. Le voyage que debvoyt
monsieur de Montbrun faire a été ung peu reffroidy, combien quil
heust envoyé mil escus à Geneve pour recouvrer
des chevaulx qu’il ne sont encors venuz. Sy
est-ce que hier, vingt et troisiesme de ce moys,
[v°] il heust à Crest bonne trouppe de gentilhommes de ceulx
de la relligion qui resoulurent se trouver
dimanche à Vallance pour regarder avecque ceulx
de Vivaretz pour regarder de ceulx qui fairont
le voyage. Je mectrey poyne den entendre quelque
chose pour incontinant vous en advertir.
Monsieur de Cugy et de Chellard doibvent arryver
au premier jour. Madamoyselle d’Ourche ma niepce,
fust desjà vers vous, mès les nopces de
madamoyselle du Telh que je croy fairont
dimanche, l’a retardée. Je ne vous scaurés
dire l’aise que ce ma esté dentendre que
le roy avoyt envoyé mon nepveu monsieur
d’Ourche de vers monsieur et madame de Lorreyne ;
que sera la fin, après vous avoyr supplié
me commander votre vouloyr pour icelluy toute ma
vie acomplir d’aussi bon cueur que votre
comère et moy nous recommandons très humblement
à votre bonne grace, priant Dieu
Monsieur qui vous ayt en sa garde. De votre maison de
Montoison, ce XXIIIIe de juilhet 1572.
Votre humble et aubeissant
Servyteur
Montoison
Monsieur, l’on dit pour serten con [a…
pyer par la folie ce que personne et je le ...
Cest de monsieur de La Trimoule].
Consulter le XML intégral
<div id="lettre" index="162" class="add" name="admin" date="2024-10-06T10:31:49.548+02:00"><desc><tome>XVIII</tome><folios><f>74</f></folios><expediteur>Clermont, Claude de, baron de Montoison</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1572-07-24</date><date type="expedition" cat="affiche">1572-07-24</date><date type="reception" cat="reelle">1572-07-28</date><lieu type="expedition" gps="44° 47’ 56’’ N ; 4° 56’ 27’’ E">Montoison</lieu><lieu type="reception" gps="45° 15' 14'' N ; 5° 56' 00" E">Laval</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XVIII-74 Clermont, Claude de, baron de Montoison à M. de Gordes, Montoison, 24 juillet 1572. Reçue à Laval, le 28 juillet 1572.
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Monsieur, par mon homme ay receu votre lettre et veu
</p><p id="1" n="4 " type="texte">leymendement quil a pleu à Dieu donner à monsieur le
</p><p id="1" n="5 " type="texte">president Truchon. Je supplie à Dieu que le luy doinct
</p><p id="1" n="6 " type="texte">tel que vous le luy desirez, car se seroyt une
</p><p id="1" n="7 " type="texte">des grandz pertes que se scaroyt faire en ce pays
</p><p id="1" n="8 " type="texte">et moy mesmes scavoys bien où men tenir. Je ne
</p><p id="1" n="9 " type="texte">veux hoblier, monsieur, vous remercier très humblement
</p><p id="1" n="10 " type="texte">votre oyseau, lequel vous asseure quest grand
</p><p id="1" n="11 " type="texte">domaige que soyt foulle et à peyne se remectra
</p><p id="1" n="12 " type="texte">il jamais, toutesfoys, je y fairey tout ce que
</p><p id="1" n="13 " type="texte">je y pourrey. Monsieur, le jour que mondit homme
</p><p id="1" n="14 " type="texte">party dicy pour aller querir loyseau, receux votre lettre
</p><p id="1" n="15 " type="texte">du dix septiesme de ce moys, vous asseurant
</p><p id="1" n="16 " type="texte">quelle me reconfourta entièrement d’entendre que
</p><p id="1" n="17 " type="texte">monsieur le president Truchon se pourtoyt
</p><p id="1" n="18 " type="texte">ung peu mieulx car le matin, lavyont faict
</p><p id="1" n="19 " type="texte">mort en ce pays. Le voyage que debvoyt
</p><p id="1" n="20 " type="texte">monsieur de Montbrun faire a été ung peu reffroidy, combien quil
</p><p id="1" n="21 " type="texte">heust envoyé mil escus à Geneve pour recouvrer
</p><p id="1" n="22 " type="texte">des chevaulx qu’il ne sont encors venuz. Sy
</p><p id="1" n="23 " type="texte">est-ce que hier, vingt et troisiesme de ce moys,
</p><p id="1" n="24 " type="texte">[v°] il heust à Crest bonne trouppe de gentilhommes de ceulx
</p><p id="1" n="25 " type="texte">de la relligion qui resoulurent se trouver
</p><p id="1" n="26 " type="texte">dimanche à Vallance pour regarder avecque ceulx
</p><p id="1" n="27 " type="texte">de Vivaretz pour regarder de ceulx qui fairont
</p><p id="1" n="28 " type="texte">le voyage. Je mectrey poyne den entendre quelque
</p><p id="1" n="29 " type="texte">chose pour incontinant vous en advertir.
</p><p id="1" n="30 " type="texte">Monsieur de Cugy et de Chellard doibvent arryver
</p><p id="1" n="31 " type="texte">au premier jour. Madamoyselle d’Ourche ma niepce,
</p><p id="1" n="32 " type="texte"> fust desjà vers vous, mès les nopces de
</p><p id="1" n="33 " type="texte">madamoyselle du Telh que je croy fairont
</p><p id="1" n="34 " type="texte">dimanche, l’a retardée. Je ne vous scaurés
</p><p id="1" n="35 " type="texte">dire l’aise que ce ma esté dentendre que
</p><p id="1" n="36 " type="texte">le roy avoyt envoyé mon nepveu monsieur
</p><p id="1" n="37 " type="texte">d’Ourche de vers monsieur et madame de Lorreyne ;
</p><p id="1" n="38 " type="texte">que sera la fin, après vous avoyr supplié
</p><p id="1" n="39 " type="texte">me commander votre vouloyr pour icelluy toute ma
</p><p id="1" n="40 " type="texte">vie acomplir d’aussi bon cueur que votre
</p><p id="1" n="41 " type="texte">comère et moy nous recommandons très humblement
</p><p id="1" n="42 " type="texte">à votre bonne grace, priant Dieu
</p><p id="1" n="43 " type="texte">Monsieur qui vous ayt en sa garde. De votre maison de 
</p><p id="1" n="44 " type="texte">Montoison, ce XXIIIIe de juilhet 1572.
</p><p id="1" n="45 " type="texte">Votre humble et aubeissant 
</p><p id="1" n="46 " type="texte">Servyteur
</p><p id="1" n="47 " type="texte">Montoison
</p><p id="1" n="48 " type="texte">Monsieur, l’on dit pour serten con [a…
</p><p id="1" n="49 " type="texte">pyer par la folie ce que personne et je le ...
</p><p id="1" n="50 " type="texte">Cest de monsieur de La Trimoule].</p></div>
Fac-similé
2 vue(s) identifiée(s) dans le catalogue du corpus.
La visionneuse se charge à l’approche de cette section.
Lieux de la lettre
Repérage selon les coordonnées du corpus, sans géocodage externe. Fond géographique contemporain indicatif, Natural Earth.