Transcription
Texte de l’édition · graphies et annotations conservées
-
XVIII-75 Emé, Barthelémy, seigneur de Saint-Julien, conseiller au parlement du Dauphiné à M. de Gordes, Pignerol, 25 juillet 1572
Monseigneur, despuys mes dernières lettres, il nest riens survenu
de noveau et de dessa le tout y est en reppos et cellon les
novelles que nous avons de tous coustez, nous nesperons poynt
de guerre. Dieu par sa grace entretienne les princes en telle volunpté.
Monsieur le barron des Adretz est arrivé en ceste ville avec
quez ses trouppes. Deux de sez conppagnies sont ourdonnées à
Carmaginolle, avecquez sa personne ; une à Savelhian et la
quatriesme à ceste ville, et vous puys bien asseurer que
le nom de barron des Adretz et la dessante de ses troupes
faict remuer terres, bastines et bastions par l’Itallye et ung chascun
se fortiffie. Il estet an asés male oppinion en ce pays destre
de la Religion. Il ma fect ceste honneur de venir loger
en ma messon et ce matin je ley conduyt à la messe,
et après il a faict faire ung bandon sus poyne de la
Vie que ses sauldatz neusent à manger cher ny vandredy
ny samedy et a layssé toute aultre oppignon de luy et, avoyr
disné san est allé à Salluces et a tiré denyers en ceste
ville et faict monstre pour ung moys et mille escus quil a
heu de present pour la levée de ses quatre compagnies, quest
tout ce que vous puys dire pour le present. Jey seulement regret que
nous avons de bons melons en ce pays principalement de Lascezane
que je ney mouyen vous en fère tenir. Monsieur d’Avanson a ung
serviteur de par dessa que n’est pas si sage et vertueux que
luy, que luy anvoye du fruyt avecques esperance ung jour
sil est sage, luy faire service. Et sur ce, je me recommanderey humblement
à votre bonne grace et supplie le Createur vous donner
monseigneur, en sancté, bonne et longue vie. De Pignerol, ce XXV julhet
1572
Votre humble e affectioné serviteur
St Jullien
Consulter le XML intégral
<div id="lettre" index="163" class="add" name="admin" date="2020-10-24T15:59:06.675+02:00"><desc><tome>XVIII</tome><folios><f>75</f></folios><expediteur>Emé, Barthelémy, seigneur de Saint-Julien, conseiller au parlement du Dauphiné</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1572-07-25</date><date type="expedition" cat="affiche">1572-07-25</date><date type="reception" cat="reelle">1572-08-02</date><lieu type="expedition" gps="44° 52’ 59’’ N ; 7° 19’ 59’’ E">Pignerol</lieu><lieu type="reception" gps="45° 15' 14'' N ; 5° 56' 00" E">Laval</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XVIII-75 Emé, Barthelémy, seigneur de Saint-Julien, conseiller au parlement du Dauphiné à M. de Gordes, Pignerol, 25 juillet 1572
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Monseigneur, despuys mes dernières lettres, il nest riens survenu 
</p><p id="1" n="4 " type="texte">de noveau et de dessa le tout y est en reppos et cellon les
</p><p id="1" n="5 " type="texte">novelles que nous avons de tous coustez, nous nesperons poynt 
</p><p id="1" n="6 " type="texte">de guerre. Dieu par sa grace entretienne les princes en telle volunpté.
</p><p id="1" n="7 " type="texte">Monsieur le barron des Adretz est arrivé en ceste ville avec
</p><p id="1" n="8 " type="texte">quez ses trouppes. Deux de sez conppagnies sont ourdonnées à
</p><p id="1" n="9 " type="texte">Carmaginolle, avecquez sa personne ; une à Savelhian et la 
</p><p id="1" n="10 " type="texte">quatriesme à ceste ville, et vous puys bien asseurer que
</p><p id="1" n="11 " type="texte">le nom de barron des Adretz et la dessante de ses troupes
</p><p id="1" n="12 " type="texte">faict remuer terres, bastines et bastions par l’Itallye et ung chascun
</p><p id="1" n="13 " type="texte">se fortiffie. Il estet an asés male oppinion en ce pays destre
</p><p id="1" n="14 " type="texte">de la Religion. Il ma fect ceste honneur de venir loger
</p><p id="1" n="15 " type="texte">en ma messon et ce matin je ley conduyt à la messe,
</p><p id="1" n="16 " type="texte">et après il a faict faire ung bandon sus poyne de la 
</p><p id="1" n="17 " type="texte">Vie que ses sauldatz neusent à manger cher ny vandredy
</p><p id="1" n="18 " type="texte">ny samedy et a layssé toute aultre oppignon de luy et, avoyr
</p><p id="1" n="19 " type="texte">disné san est allé à Salluces et a tiré denyers en ceste
</p><p id="1" n="20 " type="texte">ville et faict monstre pour ung moys et mille escus quil a
</p><p id="1" n="21 " type="texte">heu de present pour la levée de ses quatre compagnies, quest 
</p><p id="1" n="22 " type="texte">tout ce que vous puys dire pour le present. Jey seulement regret que
</p><p id="1" n="23 " type="texte">nous avons de bons melons en ce pays principalement de Lascezane
</p><p id="1" n="24 " type="texte">que je ney mouyen vous en fère tenir. Monsieur d’Avanson a ung
</p><p id="1" n="25 " type="texte">serviteur de par dessa que n’est pas si sage et vertueux que
</p><p id="1" n="26 " type="texte">luy, que luy anvoye du fruyt avecques esperance ung jour
</p><p id="1" n="27 " type="texte">sil est sage, luy faire service. Et sur ce, je me recommanderey humblement
</p><p id="1" n="28 " type="texte">à votre bonne grace et supplie le Createur vous donner
</p><p id="1" n="29 " type="texte">monseigneur, en sancté, bonne et longue vie. De Pignerol, ce XXV julhet
</p><p id="1" n="30 " type="texte">1572
</p><p id="1" n="31 " type="texte">Votre humble e affectioné serviteur
</p><p id="1" n="32 " type="texte">St Jullien</p></div>
Fac-similé
2 vue(s) identifiée(s) dans le catalogue du corpus.
La visionneuse se charge à l’approche de cette section.
Lieux de la lettre
Repérage selon les coordonnées du corpus, sans géocodage externe. Fond géographique contemporain indicatif, Natural Earth.