Transcription
Texte de l’édition · graphies et annotations conservées
-
XXIII-60 Dupuy, Laurent, seigneur de Rochefort, à M. de Gordes, Étoile-sur-Rhône, 17 mars 1574. Reçue à Valence, le 17 mars 1574
Monsieur, [barré : nest] le sieur de Varenes, guidon de ceste
compagnie quavoys envoyé coure ceste nuit vient
daryver presantement, lequel a failly trouver les ennemis
qui marchoist du couté d’Alez[ ?=Alès], iantans ceulx de
Monteliger. Nous avons avertissement que cestant
assemblé audict Allez, il se sont acheminés
au devant du sieur de Monbrun. Ce matin nostre dict
guidon a trouvé à Mouvandre quelques soldas de
Iusle Santirion [=Jules Centurion] qui luy ont dict que yer sur
les dix heures, quinse salades de leur compagnie
estant partis de Voliapeul [=Vaulpierre] [rature] pour conduyre quelques
pourdres au Crest trouvant ungne enbusquade
des ennemis par laquelle il furent tous deffaicts
leur estant ce avenu par faulte de mettre quatre
chevaulx devant eulx. Enquore que ie croy que
soyés apresant averty de tout ce que dessus,
si ne veulx je estre paresseulx de vous faire savoyr
tout ce que sauray estre digne de vous mander.
Quant au comendement que me faictes davoyr
soing de ce lyeu, tant quaurey lhonneur dy estre
ordonné par vous, je perdray premier la vie qu’il
en mesanegner en ceste voulonté. Je vous bayseray
très humblement les mains et feray request à Dyeu
vous donner,
monsieur, très longue et heureuse vye. D’Estoille,
ce XVIIe mars 1574
Votre humble et hobeissant
serviteur
L de Rochefort
Consulter le XML intégral
<div id="lettre" index="1664" class="add" name="admin" date="2026-06-04T16:06:39.064+02:00"><desc><tome>XXIII</tome><folios><f>60</f></folios><expediteur>Dupuy, Laurent, seigneur de Rochefort</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1574-03-17</date><date type="expedition" cat="affiche"/><date type="reception" cat="reelle">1574-03-17</date><lieu type="expedition" gps="44° 56' 41'' N ; 6° 49' 58'' E">Étoile-sur-Rhône</lieu><lieu type="reception" gps="44° 93' 33'' N ; 4° 89' 21'' E">Valence</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XXIII-60 Dupuy, Laurent, seigneur de Rochefort, à M. de Gordes, Étoile-sur-Rhône, 17 mars 1574. Reçue à Valence, le 17 mars 1574
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Monsieur, [barré : nest] le sieur de Varenes, guidon de ceste 
</p><p id="1" n="4 " type="texte">compagnie quavoys envoyé coure ceste nuit vient
</p><p id="1" n="5 " type="texte">daryver presantement, lequel a failly trouver les ennemis
</p><p id="1" n="6 " type="texte">qui marchoist du couté d’Alez[ ?=Alès], iantans ceulx de
</p><p id="1" n="7 " type="texte">Monteliger. Nous avons avertissement que cestant
</p><p id="1" n="8 " type="texte">assemblé audict Allez, il se sont acheminés
</p><p id="1" n="9 " type="texte">au devant du sieur de Monbrun. Ce matin nostre dict
</p><p id="1" n="10 " type="texte">guidon a trouvé à Mouvandre quelques soldas de
</p><p id="1" n="11 " type="texte">Iusle Santirion [=Jules Centurion] qui luy ont dict que yer sur
</p><p id="1" n="12 " type="texte">les dix heures, quinse salades de leur compagnie
</p><p id="1" n="13 " type="texte">estant partis de Voliapeul [=Vaulpierre] [rature] pour conduyre quelques
</p><p id="1" n="14 " type="texte">pourdres au Crest trouvant ungne enbusquade
</p><p id="1" n="15 " type="texte">des ennemis par laquelle il furent tous deffaicts
</p><p id="1" n="16 " type="texte">leur estant ce avenu par faulte de mettre quatre
</p><p id="1" n="17 " type="texte">chevaulx devant eulx. Enquore que ie croy que
</p><p id="1" n="18 " type="texte">soyés apresant averty de tout ce que dessus,
</p><p id="1" n="19 " type="texte">si ne veulx je estre paresseulx de vous faire savoyr
</p><p id="1" n="20 " type="texte">tout ce que sauray estre digne de vous mander.
</p><p id="1" n="21 " type="texte">Quant au comendement que me faictes davoyr
</p><p id="1" n="22 " type="texte">soing de ce lyeu, tant quaurey lhonneur dy estre
</p><p id="1" n="23 " type="texte">ordonné par vous, je perdray premier la vie qu’il
</p><p id="1" n="24 " type="texte">en mesanegner en ceste voulonté. Je vous bayseray
</p><p id="1" n="25 " type="texte">très humblement les mains et feray request à Dyeu
</p><p id="1" n="26 " type="texte">vous donner,
</p><p id="1" n="27 " type="texte">monsieur, très longue et heureuse vye. D’Estoille,
</p><p id="1" n="28 " type="texte">ce XVIIe mars 1574
</p><p id="1" n="29 " type="texte">Votre humble et hobeissant
</p><p id="1" n="30 " type="texte">serviteur
</p><p id="1" n="31 " type="texte">L de Rochefort
</p><p id="1" n="32 " type="texte"/></div>
Fac-similé
Aucune image correspondant à cette cote n’a été retrouvée dans le catalogue. Les références documentaires sont conservées.
Lieux de la lettre
Repérage selon les coordonnées du corpus, sans géocodage externe. Fond géographique contemporain indicatif, Natural Earth.