Transcription
Texte de l’édition · graphies et annotations conservées
-
XXIII-61 Avançon, François d', évêque de Grenoble, à M. de Gordes, Grenoble, 17 mars 1574. Reçue à Valence, le 20 mars 1574
Monsieur, ce matin monsieur le procureur du pays et
moy vous avons faict ung depeche bien ample. La
presente ne sera que pour acompaigner celle de monsieur
l’auditeur Faure, qui vous prie d’escripre à monsieur
de Gap poiur avoyr quelques prisonniers pour le
rachepter. Je m’asseure, monsieur, que si vous luy
escripves il obeyra enthierement à vous commandementz.
Au reste, monsieur, messieurs Dediguieres et de Champoleon
ont estez à Avanson, occuppé comme vous scaves, par les
huguenaudz, et n’ont hey le credict d’entrer dans le château.
Tout ce qu’ilz ont peu faire sa esté de garder qu’ilz ne
l’ayent bruslé. Si tant est qu’il y aye quelque tresve
et il vous playsoyt d’en escripre ung mot à monsieur
de Mombrun pour en escripre au cappitaine La Grille
de Provence peult estre que ladite Grille useroyt
de quelque respect. Tout ce que je craings
le plus c’est qu’ilz ne bruslent et le chasteau et
le villaige.
Monsieur, je prie le createur vous donner en parfaicte santé
tres bonne, longue et hereuse vye, de Grenoble, ce XVIIe
mars 1574.
Votre treshumble serviteur
F. d’Avanson, eveque de
Grenoble
Consulter le XML intégral
<div id="lettre" index="1665" class="add" name="admin" date="2026-04-18T15:03:09.429+02:00"><desc><tome>XXIII</tome><folios><f>61</f></folios><expediteur>Avançon, François d', évêque de Grenoble</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1574-03-17</date><date type="expedition" cat="affiche"/><date type="reception" cat="reelle">1574-03-20</date><lieu type="expedition" gps="45° 19' 91'' N ; 5° 73' 62'' E">Grenoble</lieu><lieu type="reception" gps="[44° 93' 33'' N ; 4° 89' 21'' E">Valence</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XXIII-61 Avançon, François d', évêque de Grenoble, à M. de Gordes, Grenoble, 17 mars 1574. Reçue à Valence, le 20 mars 1574
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Monsieur, ce matin monsieur le procureur du pays et
</p><p id="1" n="4 " type="texte">moy vous avons faict ung depeche bien ample. La
</p><p id="1" n="5 " type="texte">presente ne sera que pour acompaigner celle de monsieur 
</p><p id="1" n="6 " type="texte">l’auditeur Faure, qui vous prie d’escripre à monsieur
</p><p id="1" n="7 " type="texte">de Gap poiur avoyr quelques prisonniers pour le
</p><p id="1" n="8 " type="texte">rachepter. Je m’asseure, monsieur, que si vous luy
</p><p id="1" n="9 " type="texte">escripves il obeyra enthierement à vous commandementz.
</p><p id="1" n="10 " type="texte">Au reste, monsieur, messieurs Dediguieres et de Champoleon
</p><p id="1" n="11 " type="texte">ont estez à Avanson, occuppé comme vous scaves, par les
</p><p id="1" n="12 " type="texte">huguenaudz, et n’ont hey le credict d’entrer dans le château.
</p><p id="1" n="13 " type="texte">Tout ce qu’ilz ont peu faire sa esté de garder qu’ilz ne
</p><p id="1" n="14 " type="texte">l’ayent bruslé. Si tant est qu’il y aye quelque tresve
</p><p id="1" n="15 " type="texte">et il vous playsoyt d’en escripre ung mot à monsieur
</p><p id="1" n="16 " type="texte">de Mombrun pour en escripre au cappitaine La Grille
</p><p id="1" n="17 " type="texte">de Provence peult estre que ladite Grille useroyt
</p><p id="1" n="18 " type="texte">de quelque respect. Tout ce que je craings
</p><p id="1" n="19 " type="texte">le plus c’est qu’ilz ne bruslent et le chasteau et
</p><p id="1" n="20 " type="texte">le villaige.
</p><p id="1" n="21 " type="texte">Monsieur, je prie le createur vous donner en parfaicte santé
</p><p id="1" n="22 " type="texte">tres bonne, longue et hereuse vye, de Grenoble, ce XVIIe
</p><p id="1" n="23 " type="texte">mars 1574.
</p><p id="1" n="24 " type="texte">Votre treshumble serviteur
</p><p id="1" n="25 " type="texte">F. d’Avanson, eveque de
</p><p id="1" n="26 " type="texte">Grenoble</p></div>
Fac-similé
Aucune image correspondant à cette cote n’a été retrouvée dans le catalogue. Les références documentaires sont conservées.
Lieux de la lettre
Repérage selon les coordonnées du corpus, sans géocodage externe. Fond géographique contemporain indicatif, Natural Earth.