Transcription
Texte de l’édition · graphies et annotations conservées
-
XXIII-63 Les coommis des Etats du Dauphiné, à M. de Gordes, Grenoble, 17 mars 1574. Reçue à [Valence] le 19 mars 1574
Monseigneur, apres la closture de ce depeche nous avons receu ce matin seullement celle
qu’il vous a pleu nous faire du XIIIme de ce mois, par ce pouves entendre quelle dilligence
peuvent faire les postes à cheval et si avons esté bien fondes de les reduire à gens de pied.
Nous regarderons d’exequuter suivant votre voluncté vray que pour le respect de la garnizon
de la Mure sommes contrainctz vous renvoier votre ordonnance par ce que ne scavons si
entendes que des cinquante, lesquelz y sont establis y soient comprins les qinze
pour la maison forte de monsieur du Monestier ou bien si oultre les cinquante les quinze
ordonnes pour ceste effect y seront aussi entretenues, lesquelz quinze demeurararent
à la plume de celluy qui auroit copié l’ordonnance de monsieur de La Tivoliere.
Monseigneur, la compagnie de monsieur le duc de Savoye ayant esté yvernee en ce
pays durant trois mois et voiantz estre à la veille dudit jour se preparant [ajouté : de]
se retirer, si votre intention estoit, et comme le debvoir le commanderoit de les
emploier, eit [raturé : sans] s’en servir pour le service du Roy et defence de ce pais, il seroit
de besoing en tenir adverty les chefz eit ancores estans si proches de leurs
maisons et aux limites on ne les porra contenir qu’ilz ne se desbandent.
Monsieur d’hures, qui est icy pour les comptes de monsieur Lyonne, nous recevant
pour entendre le fondz de noz deniers, vous en escript. Il y a une pleincte
asses à notre advis mal fondee pour le respect de ceulx qui ont esté establis
au Pont de Beauvoisin sur ce que la mesure de l’auome [= l’aune] dudit lieu s’est trouvee
plus petite que celle de La Tour et de Bourgould[ ?] [Bourgaud-des-Prés ?] demandantz les arreraiges
avec menasses que si ceulx dudit du Pont ne en sont paies ilz yront treuver
les aydes avec une si bonne trouppe qu’elles s’en fascheront. Pour obvier à tout
desordre vous voldrions suplier en escrire au marechal de la compagnie La
Sortie que feut faite jusques à Vif, de laquelle tel desordre seroit advenu, qui
aves entendu [rature] auroit prins son fondement sur ce qu’on nous auroit donné
advertissement que aulcuns de noz adversaires y estoient descenduz pour pillioter actendu
que c’est jour de marché. Car, pour le respect de l’advertissement de monsieur le
Maigues de la chambre on n’a poinct passé le pont. Ceulx dudit Vif et
aultres Catholiques de la drap se gouteront avec juste cause de [raturé : ne] nous
donner pour l’advenir aulcuns advertissementz ; vous ayantz, sur ce presente, noz treshumbles
recommandations, nous prions dieu
Monseigneur, vous donner en tresbonne santé, longue vie, de Grenoble, ce
XVIIme jour de mars 1574
Votre treshumbles et obeyssans serviteurs
Les commis des estatz de Daufiné
Bourgel
Nous n’avons receu aulcunes
nouvelles de monsieur de
Chastelard puis le XVIIIe
dudite [ ?]
Consulter le XML intégral
<div id="lettre" index="1667" class="add" name="admin" date="2026-07-26T21:52:36.869+02:00"><desc><tome>XXIII</tome><folios><f>63</f></folios><expediteur>Les commis des Etats du Dauphiné</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1574-03-17</date><date type="expedition" cat="affiche"/><date type="reception" cat="reelle">1574-03-19</date><lieu type="expedition" gps="45° 19' 91'' N ; 5° 73' 62'' E">Grenoble</lieu><lieu type="reception" gps="44° 93' 33'' N ; 4° 89' 21'' E"/><hyperlien/><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XXIII-63 Les coommis des Etats du Dauphiné, à M. de Gordes, Grenoble, 17 mars 1574. Reçue à [Valence] le 19 mars 1574
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Monseigneur, apres la closture de ce depeche nous avons receu ce matin seullement celle
</p><p id="1" n="4 " type="texte">qu’il vous a pleu nous faire du XIIIme de ce mois, par ce pouves entendre quelle dilligence
</p><p id="1" n="5 " type="texte">peuvent faire les postes à cheval et si avons esté bien fondes de les reduire à gens de pied.
</p><p id="1" n="6 " type="texte">Nous regarderons d’exequuter suivant votre voluncté vray que pour le respect de la garnizon
</p><p id="1" n="7 " type="texte">de la Mure sommes contrainctz vous renvoier votre ordonnance par ce que ne scavons si
</p><p id="1" n="8 " type="texte">entendes que des cinquante, lesquelz y sont establis y soient comprins les qinze
</p><p id="1" n="9 " type="texte">pour la maison forte de monsieur du Monestier ou bien si oultre les cinquante les quinze
</p><p id="1" n="10 " type="texte">ordonnes pour ceste effect y seront aussi entretenues, lesquelz quinze demeurararent
</p><p id="1" n="11 " type="texte">à la plume de celluy qui auroit copié l’ordonnance de monsieur de La Tivoliere.
</p><p id="1" n="12 " type="texte">Monseigneur, la compagnie de monsieur le duc de Savoye ayant esté yvernee en ce
</p><p id="1" n="13 " type="texte">pays durant trois mois et voiantz estre à la veille dudit jour se preparant [ajouté : de]
</p><p id="1" n="14 " type="texte">se retirer, si votre intention estoit, et comme le debvoir le commanderoit de les
</p><p id="1" n="15 " type="texte">emploier, eit [raturé : sans] s’en servir pour le service du Roy et defence de ce pais, il seroit
</p><p id="1" n="16 " type="texte">de besoing en tenir adverty les chefz eit ancores estans si proches de leurs
</p><p id="1" n="17 " type="texte">maisons et aux limites on ne les porra contenir qu’ilz ne se desbandent.
</p><p id="1" n="18 " type="texte">Monsieur d’hures, qui est icy pour les comptes de monsieur Lyonne, nous recevant
</p><p id="1" n="19 " type="texte">pour entendre le fondz de noz deniers, vous en escript. Il y a une pleincte
</p><p id="1" n="20 " type="texte">asses à notre advis mal fondee pour le respect de ceulx qui ont esté establis
</p><p id="1" n="21 " type="texte">au Pont de Beauvoisin sur ce que la mesure de l’auome [= l’aune] dudit lieu s’est trouvee
</p><p id="1" n="22 " type="texte">plus petite que celle de La Tour et de Bourgould[ ?] [Bourgaud-des-Prés ?] demandantz les arreraiges
</p><p id="1" n="23 " type="texte">avec menasses que si ceulx dudit du Pont ne en sont paies ilz yront treuver
</p><p id="1" n="24 " type="texte">les aydes avec une si bonne trouppe qu’elles s’en fascheront. Pour obvier à tout
</p><p id="1" n="25 " type="texte">desordre vous voldrions suplier en escrire au marechal de la compagnie La
</p><p id="1" n="26 " type="texte">Sortie que feut faite jusques à Vif, de laquelle tel desordre seroit advenu, qui
</p><p id="1" n="27 " type="texte">aves entendu [rature] auroit prins son fondement sur ce qu’on nous auroit donné
</p><p id="1" n="28 " type="texte">advertissement que aulcuns de noz adversaires y estoient descenduz pour pillioter actendu
</p><p id="1" n="29 " type="texte">que c’est jour de marché. Car, pour le respect de l’advertissement de monsieur le
</p><p id="1" n="30 " type="texte">Maigues de la chambre on n’a poinct passé le pont. Ceulx dudit Vif et
</p><p id="1" n="31 " type="texte">aultres Catholiques de la drap se gouteront avec juste cause de [raturé : ne] nous
</p><p id="1" n="32 " type="texte">donner pour l’advenir aulcuns advertissementz ; vous ayantz, sur ce presente, noz treshumbles
</p><p id="1" n="33 " type="texte">recommandations, nous prions dieu
</p><p id="1" n="34 " type="texte">Monseigneur, vous donner en tresbonne santé, longue vie, de Grenoble, ce
</p><p id="1" n="35 " type="texte">XVIIme jour de mars 1574
</p><p id="1" n="36 " type="texte">Votre treshumbles et obeyssans serviteurs
</p><p id="1" n="37 " type="texte">Les commis des estatz de Daufiné
</p><p id="1" n="38 " type="texte">Bourgel
</p><p id="1" n="39 " type="texte">Nous n’avons receu aulcunes
</p><p id="1" n="40 " type="texte">nouvelles de monsieur de
</p><p id="1" n="41 " type="texte">Chastelard puis le XVIIIe
</p><p id="1" n="42 " type="texte">dudite [ ?]
</p><p id="1" n="43 " type="texte"/></div>
Fac-similé
Aucune image correspondant à cette cote n’a été retrouvée dans le catalogue. Les références documentaires sont conservées.
Lieux de la lettre
Repérage selon les coordonnées du corpus, sans géocodage externe. Fond géographique contemporain indicatif, Natural Earth.