Transcription
Texte de l’édition · graphies et annotations conservées
-
XXIII-78 Morges, Gabriel, seigneur de La Mothe-Verdeyer, gouverneur de Grenoble, à M. de Gordes, 18 mars 1574. Reçue à [Valence], le 21 mars 1574
Monsieur, je vous avois escript par deux fois estant à la cour au paravant
que je tumbasse malade, ne aulmoingtz je nay jamais heu cest honneur que
davoir heu de voz nouvelles despuis mon partement de ce lieu. Je ne scay
si mes lettres vous ont esté randues. Je vous prie, monsieur, mescuzer sy
despuis ma maladye qui a esté grande et loncgue, je ne vous ay faict
scavoir des mienes. Se na pas esté à faulte de bonne vollanté mès
la surcharge des affaires et de mon mal en ont esté cause, nayant
en rien changé ny disminué la bonne vollanté que jay heu toute ma vie
à vous fère service. Jay veu une lettre quavés escript à madame de La Motte.
Lhonneur quil vous plaict de noz fère de volloir fère crestien ung filz
quil a pleu à Dieu noz donner après tous maleurs et disgracez, dequoy
je vous remercie très humblement. Je prie Notre Seigneur le fère preudhome
et tel quil vous puisse fère service, et aux vostres. Je suis arivé
en ce lieu travalhé par la longueur du chemin et encor de ma maladie,
laquelle ma laissé pour sa dernière main, une dessante su lespaule
droicte et ouverture en la teste en deux ou trois lieux, de façon que
je suis entre les mains du sirurgyen dont je suis grandement
marry pour le regret que jay de ne voz pouvoir aller baiser les
mains si tost comme jeusse desiré, et recepvoir voz commandementz.
Monsieur, en cest endroict je prie le Createur vous donner en très bonne
santé loncgue et très heureuse vye, après avoir sallué voz bonnes
graces de mes très humbles et afectionés recomandations, comme aussi
faict madame de La Motte. De Grenoble, ce XVIII mars 1574
Votre très humble et obeissant serviteur
Lamote Verdeyer
Consulter le XML intégral
<div id="lettre" index="1682" class="add" name="admin" date="2026-06-04T15:31:23.065+02:00"><desc><tome>XXIII</tome><folios><f>78</f></folios><expediteur>Morges, Gabriel de, seigneur de La Mothe-Verdeyer, gouverneur de Grenoble</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1574-03-18</date><date type="expedition" cat="affiche"/><date type="reception" cat="reelle">1574-03-21</date><lieu type="expedition" gps="45° 19' 91'' N ; 5° 73' 62'' E">Grenoble</lieu><lieu type="reception" gps="44° 93' 33'' N ; 4° 89' 21'' E"/><hyperlien/><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XXIII-78 Morges, Gabriel, seigneur de La Mothe-Verdeyer, gouverneur de Grenoble, à M. de Gordes, 18 mars 1574. Reçue à [Valence], le 21 mars 1574
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Monsieur, je vous avois escript par deux fois estant à la cour au paravant
</p><p id="1" n="4 " type="texte">que je tumbasse malade, ne aulmoingtz je nay jamais heu cest honneur que
</p><p id="1" n="5 " type="texte">davoir heu de voz nouvelles despuis mon partement de ce lieu. Je ne scay
</p><p id="1" n="6 " type="texte">si mes lettres vous ont esté randues. Je vous prie, monsieur, mescuzer sy
</p><p id="1" n="7 " type="texte">despuis ma maladye qui a esté grande et loncgue, je ne vous ay faict
</p><p id="1" n="8 " type="texte">scavoir des mienes. Se na pas esté à faulte de bonne vollanté mès
</p><p id="1" n="9 " type="texte">la surcharge des affaires et de mon mal en ont esté cause, nayant
</p><p id="1" n="10 " type="texte">en rien changé ny disminué la bonne vollanté que jay heu toute ma vie
</p><p id="1" n="11 " type="texte">à vous fère service. Jay veu une lettre quavés escript à madame de La Motte.
</p><p id="1" n="12 " type="texte">Lhonneur quil vous plaict de noz fère de volloir fère crestien ung filz
</p><p id="1" n="13 " type="texte">quil a pleu à Dieu noz donner après tous maleurs et disgracez, dequoy
</p><p id="1" n="14 " type="texte">je vous remercie très humblement. Je prie Notre Seigneur le fère preudhome
</p><p id="1" n="15 " type="texte">et tel quil vous puisse fère service, et aux vostres. Je suis arivé
</p><p id="1" n="16 " type="texte">en ce lieu travalhé par la longueur du chemin et encor de ma maladie,
</p><p id="1" n="17 " type="texte">laquelle ma laissé pour sa dernière main, une dessante su lespaule
</p><p id="1" n="18 " type="texte">droicte et ouverture en la teste en deux ou trois lieux, de façon que
</p><p id="1" n="19 " type="texte">je suis entre les mains du sirurgyen dont je suis grandement 
</p><p id="1" n="20 " type="texte">marry pour le regret que jay de ne voz pouvoir aller baiser les
</p><p id="1" n="21 " type="texte">mains si tost comme jeusse desiré, et recepvoir voz commandementz.
</p><p id="1" n="22 " type="texte">Monsieur, en cest endroict je prie le Createur vous donner en très bonne
</p><p id="1" n="23 " type="texte">santé loncgue et très heureuse vye, après avoir sallué voz bonnes
</p><p id="1" n="24 " type="texte">graces de mes très humbles et afectionés recomandations, comme aussi
</p><p id="1" n="25 " type="texte">faict madame de La Motte. De Grenoble, ce XVIII mars 1574
</p><p id="1" n="26 " type="texte">Votre très humble et obeissant serviteur
</p><p id="1" n="27 " type="texte">Lamote Verdeyer
</p><p id="1" n="28 " type="texte"> 
</p><p id="1" n="29 " type="texte"/></div>
Fac-similé
Aucune image correspondant à cette cote n’a été retrouvée dans le catalogue. Les références documentaires sont conservées.
Lieux de la lettre
Repérage selon les coordonnées du corpus, sans géocodage externe. Fond géographique contemporain indicatif, Natural Earth.