Transcription
Texte de l’édition · graphies et annotations conservées
-
XXIII-95 Fay, Jacques du, abbé de Bonnevaux, à M. de Gordes, Abbaye de Bonnevaux, Saint-Pierre-de-Bressieux, 19 mars 1574. Reçue à Valence, le 20 mars 1574
Monsieur, jey veu par votre lettre du XVIIe du present
comme je serey contraint si Dieu na pitié de
nous et de ce pouvre reaulme de changer mon froc
à un courcellet, ce qui me cera fort facheux
car lun est beaucop plus facille à pourté que
lautre pource que je ne mi seroys jamais
accommodé. Touttefois pour le desir que jey de faire
service au roy soubz votre regiment, je me mettrey
tousiours en debvoir de faire ce que me commenderés
et daussi bon cœur que neul qui soit soubz votre
charge, et pour là il vous plaira me faire
ceste faveur de me honnorer tousiours de vos commandements
et me faire part des nouvelles de [ajouté : votre] bonne santé,
laquelle je supplie Dieu,
monsieur, vous conserver avec très heureuse et longue
vie. De votre maison de labbaie de Saint Pierre,
le XIXe mars 1574
Votre très humble et affectionné serviteur
Jacques du Fay
Consulter le XML intégral
<div id="lettre" index="1698" class="add" name="admin" date="2026-06-22T12:24:09.869+02:00"><desc><tome>XXIII</tome><folios><f>95</f></folios><expediteur>Fay, Jacques du, abbé de Bonnevaux</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1574-03-19</date><date type="expedition" cat="affiche"/><date type="reception" cat="reelle">1574-03-20</date><lieu type="expedition" gps="45°18′58″ N 5°17′10″ E">Abbaye de Bonnevaux, Saint-Pierre-de-Bressieux</lieu><lieu type="reception" gps="44° 93' 33'' N ; 4° 89' 21'' E">Valence</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XXIII-95 Fay, Jacques du, abbé de Bonnevaux, à M. de Gordes, Abbaye de Bonnevaux, Saint-Pierre-de-Bressieux, 19 mars 1574. Reçue à Valence, le 20 mars 1574
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Monsieur, jey veu par votre lettre du XVIIe du present
</p><p id="1" n="4 " type="texte">comme je serey contraint si Dieu na pitié de
</p><p id="1" n="5 " type="texte">nous et de ce pouvre reaulme de changer mon froc
</p><p id="1" n="6 " type="texte">à un courcellet, ce qui me cera fort facheux
</p><p id="1" n="7 " type="texte">car lun est beaucop plus facille à pourté que
</p><p id="1" n="8 " type="texte">lautre pource que je ne mi seroys jamais
</p><p id="1" n="9 " type="texte">accommodé. Touttefois pour le desir que jey de faire
</p><p id="1" n="10 " type="texte">service au roy soubz votre regiment, je me mettrey
</p><p id="1" n="11 " type="texte">tousiours en debvoir de faire ce que me commenderés
</p><p id="1" n="12 " type="texte">et daussi bon cœur que neul qui soit soubz votre
</p><p id="1" n="13 " type="texte">charge, et pour là il vous plaira me faire
</p><p id="1" n="14 " type="texte">ceste faveur de me honnorer tousiours de vos commandements
</p><p id="1" n="15 " type="texte">et me faire part des nouvelles de [ajouté : votre] bonne santé,
</p><p id="1" n="16 " type="texte">laquelle je supplie Dieu,
</p><p id="1" n="17 " type="texte">monsieur, vous conserver avec très heureuse et longue
</p><p id="1" n="18 " type="texte">vie. De votre maison de labbaie de Saint Pierre,
</p><p id="1" n="19 " type="texte">le XIXe mars 1574
</p><p id="1" n="20 " type="texte">Votre très humble et affectionné serviteur
</p><p id="1" n="21 " type="texte">Jacques du Fay
</p><p id="1" n="22 " type="texte"/></div>
Fac-similé
Aucune image correspondant à cette cote n’a été retrouvée dans le catalogue. Les références documentaires sont conservées.
Lieux de la lettre
Repérage selon les coordonnées du corpus, sans géocodage externe. Fond géographique contemporain indicatif, Natural Earth.