Transcription
Texte de l’édition · graphies et annotations conservées
-
XXIII-102 Les consuls de Visan, à M. de Gordes, Visan, 20 mars 1574. Reçue à Valence, le 23 mars 1574
Monseigneur, ayant entendu que ung Blay plan aultrement
dict Bayart est prisonier à Valence, ayant esté
pris en quelque revolte par votre gendarmerie. Est cause
que incontinent avons depeché ce present porteur à votre
seigneurie. Pource que s’estant rendu le dit Plan huguenot
depuys quelque temps en ca, nous avons sceu
par gens dignes de foy qu’il avoyt intelligence
de tradiment, tant sur ce lieu de Visan que de
Tulete. Ce que nous faict croire pource qu’il allet
et venet en ce lieu de Visan ordinerement sans
y avoir aultre affere, mesmes le jour devant
qu’il fist descouvert. Il avoyt sejourné icy.
Et pource que nous sommes informes qu’il y en a
icy de complices qui conspiroyent tradiment
avec luy, ce que [rature] pouvons bien veriffié sans
sa depposition, dont supplions treshumblement
votre seigneurie nous vouloyr fere ce bien que de le
fere ouyr sur ce faict, luy fesant son proces
affin que les meschans treistres proditeurs
de la patrie soyent descourtz et punis. Ce
fesant feres singulier plaisir à monseigneur le
cardinal d’Armaignac et grandissime bien à notre
commune. Que piera incessement dieu vous
donner,
monseigneur, et grandeur et bonne santé, longue et
tresheureuse vie, de Visan, ce 20 mars 1574
Votre à vous fere treshumble
tresobeissant et perpetuel service
Palans consul de Visan
Consulter le XML intégral
<div id="lettre" index="1705" class="add" name="admin" date="2026-06-22T11:30:13.96+02:00"><desc><tome>XXIII</tome><folios><f>102</f></folios><expediteur>Les consuls de Visan</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1574-03-20</date><date type="expedition" cat="affiche"/><date type="reception" cat="reelle">1574-03-23</date><lieu type="expedition" gps="44°18′56″ N 4°57′05″ E">Visan</lieu><lieu type="reception" gps="44° 93' 33'' N ; 4° 89' 21'' E">Valence</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note>Répondu</note></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XXIII-102 Les consuls de Visan, à M. de Gordes, Visan, 20 mars 1574. Reçue à Valence, le 23 mars 1574
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Monseigneur, ayant entendu que ung Blay plan aultrement
</p><p id="1" n="4 " type="texte">dict Bayart est prisonier à Valence, ayant esté
</p><p id="1" n="5 " type="texte">pris en quelque revolte par votre gendarmerie. Est cause
</p><p id="1" n="6 " type="texte">que incontinent avons depeché ce present porteur à votre
</p><p id="1" n="7 " type="texte">seigneurie. Pource que s’estant rendu le dit Plan huguenot
</p><p id="1" n="8 " type="texte">depuys quelque temps en ca, nous avons sceu 
</p><p id="1" n="9 " type="texte">par gens dignes de foy qu’il avoyt intelligence
</p><p id="1" n="10 " type="texte">de tradiment, tant sur ce lieu de Visan que de
</p><p id="1" n="11 " type="texte">Tulete. Ce que nous faict croire pource qu’il allet 
</p><p id="1" n="12 " type="texte">et venet en ce lieu de Visan ordinerement sans
</p><p id="1" n="13 " type="texte">y avoir aultre affere, mesmes le jour devant
</p><p id="1" n="14 " type="texte">qu’il fist descouvert. Il avoyt sejourné icy.
</p><p id="1" n="15 " type="texte">Et pource que nous sommes informes qu’il y en a
</p><p id="1" n="16 " type="texte">icy de complices qui conspiroyent tradiment
</p><p id="1" n="17 " type="texte">avec luy, ce que [rature] pouvons bien veriffié sans
</p><p id="1" n="18 " type="texte">sa depposition, dont supplions treshumblement
</p><p id="1" n="19 " type="texte">votre seigneurie nous vouloyr fere ce bien que de le
</p><p id="1" n="20 " type="texte">fere ouyr sur ce faict, luy fesant son proces
</p><p id="1" n="21 " type="texte">affin que les meschans treistres proditeurs
</p><p id="1" n="22 " type="texte">de la patrie soyent descourtz et punis. Ce
</p><p id="1" n="23 " type="texte">fesant feres singulier plaisir à monseigneur le
</p><p id="1" n="24 " type="texte">cardinal d’Armaignac et grandissime bien à notre 
</p><p id="1" n="25 " type="texte">commune. Que piera incessement dieu vous
</p><p id="1" n="26 " type="texte">donner,
</p><p id="1" n="27 " type="texte">monseigneur, et grandeur et bonne santé, longue et
</p><p id="1" n="28 " type="texte">tresheureuse vie, de Visan, ce 20 mars 1574
</p><p id="1" n="29 " type="texte">Votre à vous fere treshumble
</p><p id="1" n="30 " type="texte">tresobeissant et perpetuel service
</p><p id="1" n="31 " type="texte">Palans consul de Visan
</p><p id="1" n="32 " type="texte"/></div>
Fac-similé
Aucune image correspondant à cette cote n’a été retrouvée dans le catalogue. Les références documentaires sont conservées.
Lieux de la lettre
Repérage selon les coordonnées du corpus, sans géocodage externe. Fond géographique contemporain indicatif, Natural Earth.