Transcription
Texte de l’édition · graphies et annotations conservées
-
XXIII-124 Sassenage, Antoine de, seigneur de Montélier, à M. de Gordes, Montélier, 21 mars 1574. Reçue à Valence, le 21 mars 1574
Monsieur, ayant donné ordre en ce lieu de Monthelez et du chasteau,
estoys party pour men retourner à Yzeron. Comme jay esté auprès
de La Baulme jay treuvé ung homme qui mappourtoyt des lettres
de ma seur où il en avoyt une quil vous avoyt pleu mescripre
quon mavoyt envoyé de Grenoble. Ledit pourteur ma asseuré
que, passant par della Sainct Nazère que le bruyct estoyt
que les rebelles avoyent saysy le Pont de Royans et que
monsieur de la Cardonnyère sestoyt allé mectre dans la
Saulve, et que messieurs de Bolongne debagagoyent pour sen
aller, quest locazion que ne suys hosé passer de lon, creignant
quelque rancontre de ses gens, et men suys revenu en ce lieu
pour men retourner demain pour Roumans pour donner ordre à ma
mayson d’Yzeron qu’ilz ne la surpreignent, qui ne peult estre
sans quil vous playse, monseur, volloyr appoincter la requeste
que je vous envoye, et sy nest bien de besoing, il ne se
fera aulcune despance au peys silz sont logés au Pont.
Il seroyt impossible garder ledit chasteau parce quil est de
grand garde. Il vous playrra avoyr esgard que silz sen sesisoyt
il ne pourroyt decendre ny monter batheaulx. L’homme que jay
à Paris mavoyt mandé pour my en aller pour chose qui minportoyt
de mes affères. Je ne my en yrey pour encores, veu les affères
en ce pays comme ilz sont. Attandant voz commandementz, et pour
fère très humble service à mon roy et à la patrie, et ce quil
vous playrra me commander, nespargnerey ma vie ny mon bien de
telle affection, que je vous sallue par mes très humbles recommandations,
priant le Createur vous donner,
monsieur, en parfaicte sancté, très heureuse et très longue vie. De
votre mayson de Monthelez, ce vingt unieme mars 1574
Votre très humble et hobeyssant
serviteur
Montelyes
Consulter le XML intégral
<div id="lettre" index="1724" class="add" name="admin" date="2026-07-22T10:56:11.231+02:00"><desc><tome>XXIII</tome><folios><f>124</f></folios><expediteur>Sassenage, Antoine de, seigneur de Montélier</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle">1574-03-22</date><date type="expedition" cat="reelle">1574-03-21</date><date type="expedition" cat="affiche"/><date type="reception" cat="reelle">1574-03-21</date><lieu type="expedition" gps="44° 56′ 18″N, 5° 01′ 54″E">Montélier</lieu><lieu type="reception" gps="44° 93' 33'' N ; 4° 89' 21'' E">Valence</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XXIII-124 Sassenage, Antoine de, seigneur de Montélier, à M. de Gordes, Montélier, 21 mars 1574. Reçue à Valence, le 21 mars 1574
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Monsieur, ayant donné ordre en ce lieu de Monthelez et du chasteau,
</p><p id="1" n="4 " type="texte">estoys party pour men retourner à Yzeron. Comme jay esté auprès
</p><p id="1" n="5 " type="texte">de La Baulme jay treuvé ung homme qui mappourtoyt des lettres
</p><p id="1" n="6 " type="texte">de ma seur où il en avoyt une quil vous avoyt pleu mescripre
</p><p id="1" n="7 " type="texte">quon mavoyt envoyé de Grenoble. Ledit pourteur ma asseuré
</p><p id="1" n="8 " type="texte">que, passant par della Sainct Nazère que le bruyct estoyt
</p><p id="1" n="9 " type="texte">que les rebelles avoyent saysy le Pont de Royans et que
</p><p id="1" n="10 " type="texte">monsieur de la Cardonnyère sestoyt allé mectre dans la
</p><p id="1" n="11 " type="texte">Saulve, et que messieurs de Bolongne debagagoyent pour sen
</p><p id="1" n="12 " type="texte">aller, quest locazion que ne suys hosé passer de lon, creignant 
</p><p id="1" n="13 " type="texte">quelque rancontre de ses gens, et men suys revenu en ce lieu
</p><p id="1" n="14 " type="texte">pour men retourner demain pour Roumans pour donner ordre à ma
</p><p id="1" n="15 " type="texte">mayson d’Yzeron qu’ilz ne la surpreignent, qui ne peult estre
</p><p id="1" n="16 " type="texte">sans quil vous playse, monseur, volloyr appoincter la requeste
</p><p id="1" n="17 " type="texte">que je vous envoye, et sy nest bien de besoing, il ne se
</p><p id="1" n="18 " type="texte">fera aulcune despance au peys silz sont logés au Pont.
</p><p id="1" n="19 " type="texte">Il seroyt impossible garder ledit chasteau parce quil est de
</p><p id="1" n="20 " type="texte">grand garde. Il vous playrra avoyr esgard que silz sen sesisoyt
</p><p id="1" n="21 " type="texte">il ne pourroyt decendre ny monter batheaulx. L’homme que jay
</p><p id="1" n="22 " type="texte">à Paris mavoyt mandé pour my en aller pour chose qui minportoyt
</p><p id="1" n="23 " type="texte">de mes affères. Je ne my en yrey pour encores, veu les affères
</p><p id="1" n="24 " type="texte">en ce pays comme ilz sont. Attandant voz commandementz, et pour
</p><p id="1" n="25 " type="texte">fère très humble service à mon roy et à la patrie, et ce quil
</p><p id="1" n="26 " type="texte">vous playrra me commander, nespargnerey ma vie ny mon bien de
</p><p id="1" n="27 " type="texte">telle affection, que je vous sallue par mes très humbles recommandations,
</p><p id="1" n="28 " type="texte">priant le Createur vous donner,
</p><p id="1" n="29 " type="texte">monsieur, en parfaicte sancté, très heureuse et très longue vie. De
</p><p id="1" n="30 " type="texte">votre mayson de Monthelez, ce vingt unieme mars 1574
</p><p id="1" n="31 " type="texte">Votre très humble et hobeyssant
</p><p id="1" n="32 " type="texte">serviteur
</p><p id="1" n="33 " type="texte">Montelyes</p></div>
Fac-similé
Aucune image correspondant à cette cote n’a été retrouvée dans le catalogue. Les références documentaires sont conservées.
Lieux de la lettre
Repérage selon les coordonnées du corpus, sans géocodage externe. Fond géographique contemporain indicatif, Natural Earth.