Transcription
Texte de l’édition · graphies et annotations conservées
-
XXIII-141 Chabanes, Antoine de, à M. de Gordes, Saint-Vallier, 23 mars 1574. Récue à Valence, le 23 mars 1574
Monseigneur, je viens tout presentement de recepvoir
advertissement de monsieur le chevaucheur de St Rambert
par lettre quil m’a escript tel que dans icelle
est contenu delaquelle je vous envoye une
coppie. Jen ay tout de mesmes donné
advertissement à monseigneur de Montchanu.
Je vous supplie, monseigneur, que en ce
que me treuverez digne destre employé,
me faire entendre voz commandementz, ausquelz
desirant hobeyr, je mectrey peyne, avec
toute notre communaulté, mectre [ajouté : iceulx] en execution. Cependant
nous continuons tousjours à faire la meilheure
garde que nous pouvons.
Monseigneur, je prit Dieu vous donner en parfaicte
santé longue et heureuze vie. A St Vallier, ce
XXIIIe mars 1574.
Votre très humble et très obeissant
serviteur
de Chabbanes
Je vous puys [barré : sy] asseurer
que aux troys voictures
quilz ont saisy, il y a
quinze basteaulx grandz
et petitz et quarante
chevaulx.
Consulter le XML intégral
<div id="lettre" index="1740" class="add" name="admin" date="2026-07-24T09:46:18.232+02:00"><desc><tome>XXIII</tome><folios><f>141</f></folios><expediteur>Chabanes, Antoine de</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1574-03-23</date><date type="expedition" cat="affiche"/><date type="reception" cat="reelle">1574-03-23</date><lieu type="expedition" gps="45° 17' 93'' N ; 4° 81' 51'' E">Saint-Vallier</lieu><lieu type="reception" gps="44° 93' 33'' N ; 4° 89' 21'' E">Valence</lieu><hyperlien>1738</hyperlien><bibliographie/><note>Répondue</note></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XXIII-141 Chabanes, Antoine de, à M. de Gordes, Saint-Vallier, 23 mars 1574. Récue à Valence, le 23 mars 1574
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Monseigneur, je viens tout presentement de recepvoir
</p><p id="1" n="4 " type="texte">advertissement de monsieur le chevaucheur de St Rambert
</p><p id="1" n="5 " type="texte">par lettre quil m’a escript tel que dans icelle
</p><p id="1" n="6 " type="texte">est contenu delaquelle je vous envoye une
</p><p id="1" n="7 " type="texte">coppie. Jen ay tout de mesmes donné
</p><p id="1" n="8 " type="texte">advertissement à monseigneur de Montchanu.
</p><p id="1" n="9 " type="texte">Je vous supplie, monseigneur, que en ce
</p><p id="1" n="10 " type="texte">que me treuverez digne destre employé,
</p><p id="1" n="11 " type="texte">me faire entendre voz commandementz, ausquelz
</p><p id="1" n="12 " type="texte">desirant hobeyr, je mectrey peyne, avec
</p><p id="1" n="13 " type="texte">toute notre communaulté, mectre [ajouté : iceulx] en execution. Cependant
</p><p id="1" n="14 " type="texte">nous continuons tousjours à faire la meilheure
</p><p id="1" n="15 " type="texte">garde que nous pouvons.
</p><p id="1" n="16 " type="texte">Monseigneur, je prit Dieu vous donner en parfaicte
</p><p id="1" n="17 " type="texte">santé longue et heureuze vie. A St Vallier, ce
</p><p id="1" n="18 " type="texte">XXIIIe mars 1574.
</p><p id="1" n="19 " type="texte">Votre très humble et très obeissant
</p><p id="1" n="20 " type="texte">serviteur
</p><p id="1" n="21 " type="texte">de Chabbanes
</p><p id="1" n="22 " type="texte">Je vous puys [barré : sy] asseurer
</p><p id="1" n="23 " type="texte">que aux troys voictures
</p><p id="1" n="24 " type="texte">quilz ont saisy, il y a
</p><p id="1" n="25 " type="texte">quinze basteaulx grandz
</p><p id="1" n="26 " type="texte">et petitz et quarante
</p><p id="1" n="27 " type="texte">chevaulx. </p></div>
Fac-similé
Aucune image correspondant à cette cote n’a été retrouvée dans le catalogue. Les références documentaires sont conservées.
Lieux de la lettre
Repérage selon les coordonnées du corpus, sans géocodage externe. Fond géographique contemporain indicatif, Natural Earth.