Transcription
Texte de l’édition · graphies et annotations conservées
-
XXIII-147 Corso, Horsi Jacomo (avec Nagu, Jean de, seigneur de Varennes), à M. de Gordes, Étoile-sur-Rhône, 23 mars 1574. Reçue à Valence, le 23 mars 1574
Monsieur, suyvant ce qu’il vous fut agreable nous
commander par notre marechal de logis nous envoiasmes
yer au soir sept ou huict sallades des notres jusques
auprès de Livron, où ilz ne peurent aulcunement trouver
des paisans parce quilz senfoyent tous, et ne parlarent
qu’à des femmes de là, auprès desquelles ilz ne
peurent apprendre aultre chose, synon quil y avoit
beaucoup de gens audict Lyvron et quilz navoient
guieres de vivres, mesmes de vin. Comme nosdites
sallades veirent ne pouvoir scavoir aultre chose, ilz
sen allarent donner lallarme à ceux dudict Lyvron. Et
de là sen allarent au Montelagier où ilz ne peurent
apprendre rien plus. Yer il passa ung messagier
en ceste ville qui conduysoit ung prisonnier qui venoit
de vers monsieur de Montbrun qui [barré : di] nous dict
que ceulx de Livron et des aultres lieux quilz tiennent là
aux envyrons avoient demandé licence audict de
Montbrun pour venir courir par deça la rivière
de Drogme parce quilz estoient necessiteux de vivres
par dela ; et quil leur feit response que il[barré : z] ne
vouloient pas quilz secartassent parce quil avoit
affaire deulx en quelque chose où il les
vouloit emploier. Ledit messagier dissoit le scavoir
parce quil cognoissoit desdits sordars huguenaulx qui estoient
allez vers ledit Montbrun pour avoir ladite licence. Pour ne
scavoir autre chose digne de vous mander, attandant
voz aultres commandemens nous finirons
[147B]
ceste par vous baiser très humblement les mains,
faisant requete à Dieu vous donner,
monsieur, en parfaicte santé très longue et
heureuse vye. A Estoille, ce XXIIIe mars
1574.
Voz humbles serviteurs
Horsi Jacomo Corso Varennes Nagu
Consulter le XML intégral
<div id="lettre" index="1746" class="add" name="admin" date="2026-08-27T21:36:51.046+02:00"><desc><tome>XXIII</tome><folios><f>147</f></folios><expediteur>Corso, Horsi Jacomo</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1574-03-23</date><date type="expedition" cat="affiche"/><date type="reception" cat="reelle">1574-03-23</date><lieu type="expedition" gps="">Étoile-sur-Rhône</lieu><lieu type="reception" gps="">Valence</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XXIII-147 Corso, Horsi Jacomo (avec Nagu, Jean de, seigneur de Varennes), à M. de Gordes, Étoile-sur-Rhône, 23 mars 1574. Reçue à Valence, le 23 mars 1574
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Monsieur, suyvant ce qu’il vous fut agreable nous
</p><p id="1" n="4 " type="texte">commander par notre marechal de logis nous envoiasmes
</p><p id="1" n="5 " type="texte">yer au soir sept ou huict sallades des notres jusques
</p><p id="1" n="6 " type="texte">auprès de Livron, où ilz ne peurent aulcunement trouver
</p><p id="1" n="7 " type="texte">des paisans parce quilz senfoyent tous, et ne parlarent
</p><p id="1" n="8 " type="texte">qu’à des femmes de là, auprès desquelles ilz ne
</p><p id="1" n="9 " type="texte">peurent apprendre aultre chose, synon quil y avoit
</p><p id="1" n="10 " type="texte">beaucoup de gens audict Lyvron et quilz navoient
</p><p id="1" n="11 " type="texte">guieres de vivres, mesmes de vin. Comme nosdites
</p><p id="1" n="12 " type="texte">sallades veirent ne pouvoir scavoir aultre chose, ilz
</p><p id="1" n="13 " type="texte">sen allarent donner lallarme à ceux dudict Lyvron. Et
</p><p id="1" n="14 " type="texte">de là sen allarent au Montelagier où ilz ne peurent
</p><p id="1" n="15 " type="texte">apprendre rien plus. Yer il passa ung messagier
</p><p id="1" n="16 " type="texte">en ceste ville qui conduysoit ung prisonnier qui venoit
</p><p id="1" n="17 " type="texte">de vers monsieur de Montbrun qui [barré : di] nous dict
</p><p id="1" n="18 " type="texte">que ceulx de Livron et des aultres lieux quilz tiennent là
</p><p id="1" n="19 " type="texte">aux envyrons avoient demandé licence audict de
</p><p id="1" n="20 " type="texte">Montbrun pour venir courir par deça la rivière 
</p><p id="1" n="21 " type="texte">de Drogme parce quilz estoient necessiteux de vivres
</p><p id="1" n="22 " type="texte">par dela ; et quil leur feit response que il[barré : z] ne
</p><p id="1" n="23 " type="texte">vouloient pas quilz secartassent parce quil avoit
</p><p id="1" n="24 " type="texte">affaire deulx en quelque chose où il les
</p><p id="1" n="25 " type="texte">vouloit emploier. Ledit messagier dissoit le scavoir
</p><p id="1" n="26 " type="texte">parce quil cognoissoit desdits sordars huguenaulx qui estoient
</p><p id="1" n="27 " type="texte">allez vers ledit Montbrun pour avoir ladite licence. Pour ne
</p><p id="1" n="28 " type="texte">scavoir autre chose digne de vous mander, attandant
</p><p id="1" n="29 " type="texte">voz aultres commandemens nous finirons
</p><p id="1" n="30 " type="texte">[147B]
</p><p id="1" n="31 " type="texte">ceste par vous baiser très humblement les mains,
</p><p id="1" n="32 " type="texte">faisant requete à Dieu vous donner,
</p><p id="1" n="33 " type="texte">monsieur, en parfaicte santé très longue et
</p><p id="1" n="34 " type="texte">heureuse vye. A Estoille, ce XXIIIe mars
</p><p id="1" n="35 " type="texte">1574.
</p><p id="1" n="36 " type="texte">Voz humbles serviteurs
</p><p id="1" n="37 " type="texte">Horsi Jacomo Corso Varennes Nagu
</p><p id="1" n="38 " type="texte"> 
</p><p id="1" n="39 " type="texte"/></div>
Fac-similé
Aucune image correspondant à cette cote n’a été retrouvée dans le catalogue. Les références documentaires sont conservées.
Lieux de la lettre
Repérage selon les coordonnées du corpus, sans géocodage externe. Fond géographique contemporain indicatif, Natural Earth.