Transcription
Texte de l’édition · graphies et annotations conservées
-
XXIII-149 Les consuls de Grenoble, à M. de Gordes, Grenoble, 23 mars 1574. Reçue à Valence, le 27 mars 1574
Monseigneur, nous avons esperé scours à noz despances et charges (qui vous
sont assez congneues) par la tenue des estatz derniers, croians que,
à la coustumée, lon imposeroit quelque notable somme sur l’universel
pour partie de rambourcement à ceulx qui sont les plus foulez
(entre lesquelz nous pouvons estre nombrez). Mais ayant esté par
ledit estat ranvoyé tel rambourcement esperé en lannée prochaine
advenir, nous sommes demeurez sans espoir pour ce regard. Et
neaulmoings veoyans les charges continuer et acroitre de jour
à aultre, tant pour la fortification de ceste ville, que pour
lentretenement de plusieurs officiers extraordinaires, et achept de
ce qui est necessaire pour la garde de la ville, nous avons estez
forcez de suplier monsieur de La Tivolière de vouloir imposer
et permetre estre exigé pour chacun mulez chargé de marchandise
pasant seulement par ladite ville, douze solz, et ce pour tel temps qui
luy plerroit ; ce que ayant conferé avec plusieurs bons seigneurs et
de toutes qualitez, il nous a acordé (sauf vostre bon plaisir)
comme luy mesmes vous faict entendre, ce que nous vous prions,
monseigneur, vouloir auctoriser et aprouver, heu mesmes esgard à
nostre pauvreté et impuissance, procedent tant du fais de la guerre,
que de la sterilité et penurie de toutes choses, et aux charges
qui nous sont sur les bras, à vous monseigneur comme jà est dict,
fort congneues. Parce moyen, monseigneur, nous pourrons avecq quelque
respict continuer de mieulx en miieulx à la concervation de ceste
ville et execution de voz mandemans, prians ce pandent le
Createur quil vous doint,
monseigneur, en heureuze santé et acroissement de voz estatz,
longue vye. A Grenoble, ce XXIIIe mars 1574
Voz très humbles et très hobeissans
serviteurs les consulz de Grenoble
A de Marscot[ ?]
Consulter le XML intégral
<div id="lettre" index="1748" class="add" name="admin" date="2026-07-24T10:17:43.141+02:00"><desc><tome>XXIII</tome><folios><f>149</f></folios><expediteur>Les consuls de Grenoble</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle">1574-03-28</date><date type="expedition" cat="reelle">1574-03-23</date><date type="expedition" cat="affiche"/><date type="reception" cat="reelle">1574-03-27</date><lieu type="expedition" gps="45° 19' 91'' N ; 5° 73' 62'' E">Grenoble</lieu><lieu type="reception" gps="44° 93' 33'' N ; 4° 89' 21'' E">Valence</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre"> XXIII-149 Les consuls de Grenoble, à M. de Gordes, Grenoble, 23 mars 1574. Reçue à Valence, le 27 mars 1574
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Monseigneur, nous avons esperé scours à noz despances et charges (qui vous
</p><p id="1" n="4 " type="texte">sont assez congneues) par la tenue des estatz derniers, croians que,
</p><p id="1" n="5 " type="texte">à la coustumée, lon imposeroit quelque notable somme sur l’universel
</p><p id="1" n="6 " type="texte">pour partie de rambourcement à ceulx qui sont les plus foulez
</p><p id="1" n="7 " type="texte">(entre lesquelz nous pouvons estre nombrez). Mais ayant esté par
</p><p id="1" n="8 " type="texte">ledit estat ranvoyé tel rambourcement esperé en lannée prochaine
</p><p id="1" n="9 " type="texte">advenir, nous sommes demeurez sans espoir pour ce regard. Et
</p><p id="1" n="10 " type="texte">neaulmoings veoyans les charges continuer et acroitre de jour
</p><p id="1" n="11 " type="texte">à aultre, tant pour la fortification de ceste ville, que pour
</p><p id="1" n="12 " type="texte">lentretenement de plusieurs officiers extraordinaires, et achept de
</p><p id="1" n="13 " type="texte">ce qui est necessaire pour la garde de la ville, nous avons estez
</p><p id="1" n="14 " type="texte">forcez de suplier monsieur de La Tivolière de vouloir imposer
</p><p id="1" n="15 " type="texte">et permetre estre exigé pour chacun mulez chargé de marchandise
</p><p id="1" n="16 " type="texte">pasant seulement par ladite ville, douze solz, et ce pour tel temps qui
</p><p id="1" n="17 " type="texte">luy plerroit ; ce que ayant conferé avec plusieurs bons seigneurs et
</p><p id="1" n="18 " type="texte">de toutes qualitez, il nous a acordé (sauf vostre bon plaisir)
</p><p id="1" n="19 " type="texte">comme luy mesmes vous faict entendre, ce que nous vous prions,
</p><p id="1" n="20 " type="texte">monseigneur, vouloir auctoriser et aprouver, heu mesmes esgard à
</p><p id="1" n="21 " type="texte">nostre pauvreté et impuissance, procedent tant du fais de la guerre,
</p><p id="1" n="22 " type="texte">que de la sterilité et penurie de toutes choses, et aux charges
</p><p id="1" n="23 " type="texte">qui nous sont sur les bras, à vous monseigneur comme jà est dict,
</p><p id="1" n="24 " type="texte">fort congneues. Parce moyen, monseigneur, nous pourrons avecq quelque
</p><p id="1" n="25 " type="texte">respict continuer de mieulx en miieulx à la concervation de ceste
</p><p id="1" n="26 " type="texte">ville et execution de voz mandemans, prians ce pandent le
</p><p id="1" n="27 " type="texte">Createur quil vous doint,
</p><p id="1" n="28 " type="texte">monseigneur, en heureuze santé et acroissement de voz estatz,
</p><p id="1" n="29 " type="texte">longue vye. A Grenoble, ce XXIIIe mars 1574
</p><p id="1" n="30 " type="texte">Voz très humbles et très hobeissans
</p><p id="1" n="31 " type="texte">serviteurs les consulz de Grenoble
</p><p id="1" n="32 " type="texte">A de Marscot[ ?]</p></div>
Fac-similé
Aucune image correspondant à cette cote n’a été retrouvée dans le catalogue. Les références documentaires sont conservées.
Lieux de la lettre
Repérage selon les coordonnées du corpus, sans géocodage externe. Fond géographique contemporain indicatif, Natural Earth.