Transcription
Texte de l’édition · graphies et annotations conservées
-
XXIII-167 Buffevant, Jean de, vi-bailli de Vienne, à M. de Gordes, Vienne, 24 mars 1574. Reçue à Valence, le 25 mars 1574
Monseigneur, puis ma lettre escripte, nous havons heu advis de plusieurs
parts que les ennemis estoient entrez en Daulphiné. Ceste nouvelle ha heu
cours ce joursdhui laprès disné jusques environs les cinq heures
après midi que jai receu lettres de Monsieur de la Poepe d’Anjou
que lesditz ennemis sestoient saisis des deus chateaus de Serrieres,
ensemble de trois bateaus de voeture propres à eus pour entrer en
Daulphiné comme ilz sont deliberés. Ce jourdhui matin, jai receu
autre lettre du sieur de Bernier, cousin germain dudit sieur de La Poepe. Nous
avons sceu pour assuré, outre ce quilz ment ont escript, que lesdits
sieurs de la Poepe et Bernier sont en armes accompagné de ledit jour
dhier denviron cent arquebusiers avec lesquelz par certains gens
de cheval, ilz recogneurent lesdits ennemis. Ce jourdhui ilz se sont
encheminés à mesmes fins. Je leur hai escript que telle action vous
seroit très agreable et quil leur pleust de continuer y [et ?] assembler
gens, attendant votre comandement. Lon ma aussi adverti que pour certains
lesdictz ennemis veulent surprendre le château de Jarcieu. Jen hai
adverti Madame la contesse de Tende, afin quelle y pourvoie, attendant
votre comandement. Dailheurs, jai escript à monsieur du Collombier
et autres gentilhommes venir en ceste ville et nous mander quarante
ou cinquante soldards. J’espère quils seront ceste après disner ici,
ainsi que ledit sieur ma escript, afins de pourvoir avec eus à la
seurté de ceste ville ; et [mots barrés] attendant sur le tout
votre bon plaisir, vous suppliant très humblement nous faire entendre votre
volonté àlaquelle j’obeirai promptement de mon pouvoir, et quil vous
plaise havoir pour agreable et la venue desdits sieurs gentilhommes
et vigilance desdits La Poepe et Bernier. Lon faict ici de
fort belles deliberations, mais lon ne peust havoir argent des
ungs ni des autres soit par emprunt ou autrement pour pourvoir
aux charges. Le château de la Bastie nest advitallié ni
amunitioné. Il voz plaira mander à messieurs les consuls le
faire promptement avec pouvoir dempronter pour la necessité et y
contraindre les refusans ; et surce
monseigneur, je supplierai le Createur vous donner très longue et très
heureuse vie. De Vienne, ce XXIIIIe de mars 1574.
Votre très humble serviteur
J. de Buffevant
Monseigneur, il plaira à votre segnorie pourvoir à la seurté de ceste cite et chateaus circonvoisins
et y ordonner sur la garde selon votre
bon plaisir.
Consulter le XML intégral
<div id="lettre" index="1764" class="add" name="admin" date="2026-07-25T11:21:11.156+02:00"><desc><tome>XXIII</tome><folios><f>167</f></folios><expediteur>Buffevant, Jean de, vi-bailli de Vienne</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle">1574-03-26</date><date type="expedition" cat="reelle">1574-03-24</date><date type="expedition" cat="affiche"/><date type="reception" cat="reelle">1574-03-25</date><lieu type="expedition" gps="[45° 52' 56'' N ; 4° 87' 43'' E">Vienne</lieu><lieu type="reception" gps="44° 93' 33'' N ; 4° 89' 21'' E">Valence</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note>Transcription: Mark Greengrass</note></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XXIII-167 Buffevant, Jean de, vi-bailli de Vienne, à M. de Gordes, Vienne, 24 mars 1574. Reçue à Valence, le 25 mars 1574
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Monseigneur, puis ma lettre escripte, nous havons heu advis de plusieurs
</p><p id="1" n="4 " type="texte">parts que les ennemis estoient entrez en Daulphiné. Ceste nouvelle ha heu
</p><p id="1" n="5 " type="texte">cours ce joursdhui laprès disné jusques environs les cinq heures
</p><p id="1" n="6 " type="texte">après midi que jai receu lettres de Monsieur de la Poepe d’Anjou
</p><p id="1" n="7 " type="texte">que lesditz ennemis sestoient saisis des deus chateaus de Serrieres,
</p><p id="1" n="8 " type="texte">ensemble de trois bateaus de voeture propres à eus pour entrer en 
</p><p id="1" n="9 " type="texte">Daulphiné comme ilz sont deliberés. Ce jourdhui matin, jai receu
</p><p id="1" n="10 " type="texte">autre lettre du sieur de Bernier, cousin germain dudit sieur de La Poepe. Nous 
</p><p id="1" n="11 " type="texte">avons sceu pour assuré, outre ce quilz ment ont escript, que lesdits
</p><p id="1" n="12 " type="texte">sieurs de la Poepe et Bernier sont en armes accompagné de ledit jour
</p><p id="1" n="13 " type="texte">dhier denviron cent arquebusiers avec lesquelz par certains gens
</p><p id="1" n="14 " type="texte">de cheval, ilz recogneurent lesdits ennemis. Ce jourdhui ilz se sont
</p><p id="1" n="15 " type="texte">encheminés à mesmes fins. Je leur hai escript que telle action vous 
</p><p id="1" n="16 " type="texte">seroit très agreable et quil leur pleust de continuer y [et ?] assembler
</p><p id="1" n="17 " type="texte">gens, attendant votre comandement. Lon ma aussi adverti que pour certains
</p><p id="1" n="18 " type="texte">lesdictz ennemis veulent surprendre le château de Jarcieu. Jen hai
</p><p id="1" n="19 " type="texte">adverti Madame la contesse de Tende, afin quelle y pourvoie, attendant
</p><p id="1" n="20 " type="texte">votre comandement. Dailheurs, jai escript à monsieur du Collombier
</p><p id="1" n="21 " type="texte">et autres gentilhommes venir en ceste ville et nous mander quarante
</p><p id="1" n="22 " type="texte">ou cinquante soldards. J’espère quils seront ceste après disner ici,
</p><p id="1" n="23 " type="texte">ainsi que ledit sieur ma escript, afins de pourvoir avec eus à la
</p><p id="1" n="24 " type="texte">seurté de ceste ville ; et [mots barrés] attendant sur le tout
</p><p id="1" n="25 " type="texte">votre bon plaisir, vous suppliant très humblement nous faire entendre votre
</p><p id="1" n="26 " type="texte">volonté àlaquelle j’obeirai promptement de mon pouvoir, et quil vous
</p><p id="1" n="27 " type="texte">plaise havoir pour agreable et la venue desdits sieurs gentilhommes
</p><p id="1" n="28 " type="texte">et vigilance desdits La Poepe et Bernier. Lon faict ici de
</p><p id="1" n="29 " type="texte">fort belles deliberations, mais lon ne peust havoir argent des
</p><p id="1" n="30 " type="texte">ungs ni des autres soit par emprunt ou autrement pour pourvoir
</p><p id="1" n="31 " type="texte">aux charges. Le château de la Bastie nest advitallié ni 
</p><p id="1" n="32 " type="texte">amunitioné. Il voz plaira mander à messieurs les consuls le
</p><p id="1" n="33 " type="texte">faire promptement avec pouvoir dempronter pour la necessité et y
</p><p id="1" n="34 " type="texte">contraindre les refusans ; et surce
</p><p id="1" n="35 " type="texte">monseigneur, je supplierai le Createur vous donner très longue et très
</p><p id="1" n="36 " type="texte">heureuse vie. De Vienne, ce XXIIIIe de mars 1574.
</p><p id="1" n="37 " type="texte">Votre très humble serviteur
</p><p id="1" n="38 " type="texte">J. de Buffevant
</p><p id="1" n="39 " type="texte">Monseigneur, il plaira à votre segnorie pourvoir à la seurté de ceste cite et chateaus circonvoisins
</p><p id="1" n="40 " type="texte">et y ordonner sur la garde selon votre
</p><p id="1" n="41 " type="texte">bon plaisir.</p></div>
Fac-similé
Aucune image correspondant à cette cote n’a été retrouvée dans le catalogue. Les références documentaires sont conservées.
Lieux de la lettre
Repérage selon les coordonnées du corpus, sans géocodage externe. Fond géographique contemporain indicatif, Natural Earth.