Transcription
Texte de l’édition · graphies et annotations conservées
-
XXIII-172 Bourgel, Méraud, commis des Etats du Dauphiné, à M. de Gordes, Grenoble, 25 mars 1574. Reçue à Valence, le 29 mars 1574
Jeudy vingtcinquiesme mars 1574, en
la grand salle de levesché, après mydy.
Lecture a esté faicte dune lettre de monseigneur de Gordes du XXIIIe
de ce mois quil envoye dedeça monsieur Froment pour retirer les deniers
destinez pour le payement des compagnies de ce païs, et pour scavoyr lestat
des deniers qui pour cest effect sont mis ez mains de monsieur
Lyonne. Et par aultre lettre du [blanc] que si
deniers luy manquent, il ne scaict plus que faire ; lecture aussi
daultre lettres de monsieur de Moidieu où il dict ne pouvoyr retirer
des bailhage de Vienne et Sainct Marcellin [barré : veu] ce qui est ce
qui est [sic] ordonne en maguasin pour la cavalerie. Surquoy [barré : a esté opiné]
avant y opiner a esté mis en delliberation si on poursuivra la
colsture des audiences et du parlement a esté
conclud de la poursuyvre, suppliant monseigneur de Grenoble en
parler et prier messieurs de la cour, veu la necessité et
que l’ennemi prend pied aulx bailhaiges de Vienne et Sainct Marcellin
où il navoyt encor touché.
Et pour suivant le principal sur les moyens des trouver
deniers
Entre aultres qui ont opine le consul de Valance [barré : quil] dict quil a
charge de sa ville dire qu’elle trouve bon de lever les esleuz
par feuz.
Et le consul de Dye dict de la part de sa ville quon a osté
[172B]
une compaignie de leurdite ville et que si elle nest secourue dune aultre
en son lieu, elle est en grand danger de ne pouvoyr resister aux
forces de l’ennemy. A esté finablement
conclud que monsieur le procureur du païs sentira de monsieur de Sainct
André et de monsieur Lyonne tous les moyens quon pourra tirer
deulx de trouver deniers pour satisfayre à ceste guerre et necessité.
Ce faict, quon escripra à monsieur de Gordes ce quon en pourroit
tirer desditz sieurs de Sainct André et Lyonne et en oultre les
prier denvoyer [barré : me] devers messieurs les gouverneurs de Lyon et
Provence daider et subvenir ausdits affayres ce païs dhommes
et tout aultre equipage de guerre puis et que le pais les asseurer
par la presente conclusion de les en rembourser.
Extraict des registres de estatz par
moy secretayre soubsigné
Bourgel
Consulter le XML intégral
<div id="lettre" index="1769" class="add" name="admin" date="2026-07-26T21:57:02.011+02:00"><desc><tome>XXIII</tome><folios><f>172</f></folios><expediteur>Bourgel, Méraud, commis des Etats du Dauphiné</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1574-03-25</date><date type="expedition" cat="affiche"/><date type="reception" cat="reelle">1574-03-29</date><lieu type="expedition" gps="45° 19' 91'' N ; 5° 73' 62'' E">Grenoble</lieu><lieu type="reception" gps="44° 93' 33'' N ; 4° 89' 21'' E">Valence</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note>Transcription: Mark Greengrass</note></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XXIII-172 Bourgel, Méraud, commis des Etats du Dauphiné, à M. de Gordes, Grenoble, 25 mars 1574. Reçue à Valence, le 29 mars 1574
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Jeudy vingtcinquiesme mars 1574, en
</p><p id="1" n="4 " type="texte">la grand salle de levesché, après mydy.
</p><p id="1" n="5 " type="texte">Lecture a esté faicte dune lettre de monseigneur de Gordes du XXIIIe
</p><p id="1" n="6 " type="texte">de ce mois quil envoye dedeça monsieur Froment pour retirer les deniers
</p><p id="1" n="7 " type="texte">destinez pour le payement des compagnies de ce païs, et pour scavoyr lestat
</p><p id="1" n="8 " type="texte">des deniers qui pour cest effect sont mis ez mains de monsieur
</p><p id="1" n="9 " type="texte">Lyonne. Et par aultre lettre du [blanc] que si
</p><p id="1" n="10 " type="texte">deniers luy manquent, il ne scaict plus que faire ; lecture aussi 
</p><p id="1" n="11 " type="texte">daultre lettres de monsieur de Moidieu où il dict ne pouvoyr retirer
</p><p id="1" n="12 " type="texte">des bailhage de Vienne et Sainct Marcellin [barré : veu] ce qui est ce
</p><p id="1" n="13 " type="texte">qui est [sic] ordonne en maguasin pour la cavalerie. Surquoy [barré : a esté opiné]
</p><p id="1" n="14 " type="texte">avant y opiner a esté mis en delliberation si on poursuivra la
</p><p id="1" n="15 " type="texte">colsture des audiences et du parlement a esté
</p><p id="1" n="16 " type="texte">conclud de la poursuyvre, suppliant monseigneur de Grenoble en
</p><p id="1" n="17 " type="texte">parler et prier messieurs de la cour, veu la necessité et
</p><p id="1" n="18 " type="texte">que l’ennemi prend pied aulx bailhaiges de Vienne et Sainct Marcellin
</p><p id="1" n="19 " type="texte">où il navoyt encor touché.
</p><p id="1" n="20 " type="texte">Et pour suivant le principal sur les moyens des trouver
</p><p id="1" n="21 " type="texte">deniers
</p><p id="1" n="22 " type="texte">Entre aultres qui ont opine le consul de Valance [barré : quil] dict quil a
</p><p id="1" n="23 " type="texte">charge de sa ville dire qu’elle trouve bon de lever les esleuz
</p><p id="1" n="24 " type="texte">par feuz.
</p><p id="1" n="25 " type="texte">Et le consul de Dye dict de la part de sa ville quon a osté
</p><p id="1" n="26 " type="texte">[172B]
</p><p id="1" n="27 " type="texte">une compaignie de leurdite ville et que si elle nest secourue dune aultre
</p><p id="1" n="28 " type="texte">en son lieu, elle est en grand danger de ne pouvoyr resister aux
</p><p id="1" n="29 " type="texte">forces de l’ennemy. A esté finablement
</p><p id="1" n="30 " type="texte">conclud que monsieur le procureur du païs sentira de monsieur de Sainct
</p><p id="1" n="31 " type="texte">André et de monsieur Lyonne tous les moyens quon pourra tirer
</p><p id="1" n="32 " type="texte">deulx de trouver deniers pour satisfayre à ceste guerre et necessité.
</p><p id="1" n="33 " type="texte">Ce faict, quon escripra à monsieur de Gordes ce quon en pourroit 
</p><p id="1" n="34 " type="texte">tirer desditz sieurs de Sainct André et Lyonne et en oultre les
</p><p id="1" n="35 " type="texte">prier denvoyer [barré : me] devers messieurs les gouverneurs de Lyon et
</p><p id="1" n="36 " type="texte">Provence daider et subvenir ausdits affayres ce païs dhommes
</p><p id="1" n="37 " type="texte">et tout aultre equipage de guerre puis et que le pais les asseurer
</p><p id="1" n="38 " type="texte">par la presente conclusion de les en rembourser.
</p><p id="1" n="39 " type="texte">Extraict des registres de estatz par
</p><p id="1" n="40 " type="texte">moy secretayre soubsigné
</p><p id="1" n="41 " type="texte">Bourgel
</p><p id="1" n="42 " type="texte"> 
</p><p id="1" n="43 " type="texte"/></div>
Fac-similé
Aucune image correspondant à cette cote n’a été retrouvée dans le catalogue. Les références documentaires sont conservées.
Lieux de la lettre
Repérage selon les coordonnées du corpus, sans géocodage externe. Fond géographique contemporain indicatif, Natural Earth.