Transcription
Texte de l’édition · graphies et annotations conservées
-
XVIII-98 Saint-Prie, Claude, dame de, à M. de Gordes, Lyon, 29 juillet 1572
Monseignheur, jay receu la lettre quyl vous a pleu mescripre et
ay veu par ycelle la peine quil vou pleu de prandre pour moy
envers monsieur de Mures. Je massure que sans vostre bonne
ayde, il heust faict beaucop plus de dyfficulté quy ne na pas
Dyeu me fasse la grace de pouvoyr meritter destre employée
pour vostre servyce en quelque bonne occasyon à celle
fyn que jaye plus de moyen de vous fayre [barré : ap]paroystre
combyen jay danvye de vous randre sertain de la
servyttude que je vous ay voué et quant il vous
playra den faire la preuve, vous le cognoistrés par
effect et ce sera byen daussy bonne vollanté que
je sallue vous bonnes graces par mes très humbles
recommandatyons, pryant Dyeu
Monseignheur, vous donner sainté, hereuze et vye longue.
De Lyon, ce 29 julhet 1572
Vostre très humble et plus
obeisante por vous servir et
obéir
Claude de St Prie.
Consulter le XML intégral
<div id="lettre" index="183" class="add" name="admin" date="2024-10-02T09:43:17.669+02:00"><desc><tome>XVIII</tome><folios><f>98</f></folios><expediteur>Saint-Prie, Claude, dame de</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1572-07-29</date><date type="expedition" cat="affiche">1572-07-29</date><date type="reception" cat="reelle">1572-07-30</date><lieu type="expedition" gps="45° 45’ 35’’ N ; 4° 50’ 32’’ E">Lyon</lieu><lieu type="reception" gps="45° 15' 14'' N ; 5° 56' 00" E">Laval</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XVIII-98 Saint-Prie, Claude, dame de, à M. de Gordes, Lyon, 29 juillet 1572
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Monseignheur, jay receu la lettre quyl vous a pleu mescripre et 
</p><p id="1" n="4 " type="texte">ay veu par ycelle la peine quil vou pleu de prandre pour moy 
</p><p id="1" n="5 " type="texte">envers monsieur de Mures. Je massure que sans vostre bonne 
</p><p id="1" n="6 " type="texte">ayde, il heust faict beaucop plus de dyfficulté quy ne na pas
</p><p id="1" n="7 " type="texte">Dyeu me fasse la grace de pouvoyr meritter destre employée
</p><p id="1" n="8 " type="texte">pour vostre servyce en quelque bonne occasyon à celle
</p><p id="1" n="9 " type="texte">fyn que jaye plus de moyen de vous fayre [barré : ap]paroystre
</p><p id="1" n="10 " type="texte">combyen jay danvye de vous randre sertain de la 
</p><p id="1" n="11 " type="texte">servyttude que je vous ay voué et quant il vous
</p><p id="1" n="12 " type="texte">playra den faire la preuve, vous le cognoistrés par
</p><p id="1" n="13 " type="texte">effect et ce sera byen daussy bonne vollanté que 
</p><p id="1" n="14 " type="texte">je sallue vous bonnes graces par mes très humbles 
</p><p id="1" n="15 " type="texte">recommandatyons, pryant Dyeu
</p><p id="1" n="16 " type="texte">Monseignheur, vous donner sainté, hereuze et vye longue. 
</p><p id="1" n="17 " type="texte">De Lyon, ce 29 julhet 1572
</p><p id="1" n="18 " type="texte">Vostre très humble et plus 
</p><p id="1" n="19 " type="texte">obeisante por vous servir et 
</p><p id="1" n="20 " type="texte">obéir 
</p><p id="1" n="21 " type="texte">Claude de St Prie.</p></div>
Fac-similé
2 vue(s) identifiée(s) dans le catalogue du corpus.
La visionneuse se charge à l’approche de cette section.
Lieux de la lettre
Repérage selon les coordonnées du corpus, sans géocodage externe. Fond géographique contemporain indicatif, Natural Earth.