Transcription
Texte de l’édition · graphies et annotations conservées
-
XVIII-100 Les consuls de Val Cluson, à M. de Gordes, Val Cluson, 29 juin 1572.
Monseingneur, puis quil vous a pleu suyvant la vollanté
de la majesté du roy nous commander dresser
estappe pour le passage de mille hommes qui sen viennent
an Piemond pour le service de sadite majesté et que
le bruyt est quil sammenoit aussi quatre compaingnies
dhommes darmes, ce que nous sommes prestz de
nan pouvoyr fère nostre debvoyr de leur préparer
vivres necessaires suyvant vostredit commandement ; et
daultant que les aydes anciennemant accostumées
à contribuer en ceste vallée ez estappe de Valcluxon
ont difficultierses à fornir suyvant leur rolle
et que mesmes au lieu de fornir font leurs
praticques de les fère subfornir sur nous
bras, comme na guieres les sept compaingnies
coronelles et aultres qui ont fect ung si long
sebjour, comme vostre seingneurie scaist, à nostre
grande folle et despance va nostre grande ruyne,
par sorte que si telz subjours ou subjour ce
font, ne pourons subsiter, que ne scera sertement
nostre daulmaige, mès aussi des gens de guere
passanz et reppasans en ladite valée, comme lieu de
passage ordinère pour le service de sadite magesté,
quest la cause monseingneur que nous
[v°] supplions affectueusemant vostre seingneurie avoyr
ceste vallée en recommandation ; et comme nous
tenons vostre dite seingneurie pour nostre père et
lavons congneu toiour par espérance, sans
toutesfoys que nous avons recogneu le
bien que elle nous rescer et ne pourons
accuzer que nostre ingratitude ; et
neanmoings recourons à vostre seingneurie comme
fect lenfant à son père, et vous supplions
tresumblement avoyr mémoyre de nous
et que ne soyons surchargés et que
soyons traités comme ceulx qui, de tout leur
pouvoyr sont et soy offrons estre bons obeyssans
a sadite majesté et à vostre seingneurie, qui
sera pour finir la présente
Monseingneur que nous prierons Dieu vous maingtenir
en bonne sancté, bonne, heureuse et longue
vie et vous orner de plus en plus
en ses dons et graces. De Valcluxon, ce XXIXe
juing 1572
Vous tres humbles et hobeyssans
serviteurs, les consses de Valcluxon
et de leur commendement
[paraphes]
Consulter le XML intégral
<div id="lettre" index="185" class="add" name="admin" date="2020-10-29T18:52:29.88+01:00"><desc><tome>XVIII</tome><folios><f>100</f></folios><expediteur>Les consuls de Val Cluson</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1572-06-29</date><date type="expedition" cat="affiche">1572-06-29</date><date type="reception" cat="reelle">1572-07-04</date><lieu type="expedition" gps="45° 03' 00'' N ; 7° 03' 00'' E">Val Cluson</lieu><lieu type="reception" gps="45° 11' 16'' N ; 5° 43' 37'' E">Grenoble</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XVIII-100 Les consuls de Val Cluson, à M. de Gordes, Val Cluson, 29 juin 1572.
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Monseingneur, puis quil vous a pleu suyvant la vollanté
</p><p id="1" n="4 " type="texte">de la majesté du roy nous commander dresser
</p><p id="1" n="5 " type="texte">estappe pour le passage de mille hommes qui sen viennent
</p><p id="1" n="6 " type="texte">an Piemond pour le service de sadite majesté et que
</p><p id="1" n="7 " type="texte">le bruyt est quil sammenoit aussi quatre compaingnies
</p><p id="1" n="8 " type="texte">dhommes darmes, ce que nous sommes prestz de
</p><p id="1" n="9 " type="texte">nan pouvoyr fère nostre debvoyr de leur préparer
</p><p id="1" n="10 " type="texte">vivres necessaires suyvant vostredit commandement ; et
</p><p id="1" n="11 " type="texte">daultant que les aydes anciennemant accostumées
</p><p id="1" n="12 " type="texte">à contribuer en ceste vallée ez estappe de Valcluxon
</p><p id="1" n="13 " type="texte">ont difficultierses à fornir suyvant leur rolle
</p><p id="1" n="14 " type="texte">et que mesmes au lieu de fornir font leurs
</p><p id="1" n="15 " type="texte">praticques de les fère subfornir sur nous
</p><p id="1" n="16 " type="texte">bras, comme na guieres les sept compaingnies
</p><p id="1" n="17 " type="texte">coronelles et aultres qui ont fect ung si long
</p><p id="1" n="18 " type="texte">sebjour, comme vostre seingneurie scaist, à nostre
</p><p id="1" n="19 " type="texte">grande folle et despance va nostre grande ruyne, 
</p><p id="1" n="20 " type="texte">par sorte que si telz subjours ou subjour ce
</p><p id="1" n="21 " type="texte">font, ne pourons subsiter, que ne scera sertement
</p><p id="1" n="22 " type="texte">nostre daulmaige, mès aussi des gens de guere
</p><p id="1" n="23 " type="texte">passanz et reppasans en ladite valée, comme lieu de
</p><p id="1" n="24 " type="texte">passage ordinère pour le service de sadite magesté,
</p><p id="1" n="25 " type="texte">quest la cause monseingneur que nous
</p><p id="1" n="26 " type="texte">[v°] supplions affectueusemant vostre seingneurie avoyr
</p><p id="1" n="27 " type="texte">ceste vallée en recommandation ; et comme nous
</p><p id="1" n="28 " type="texte">tenons vostre dite seingneurie pour nostre père et
</p><p id="1" n="29 " type="texte">lavons congneu toiour par espérance, sans
</p><p id="1" n="30 " type="texte">toutesfoys que nous avons recogneu le
</p><p id="1" n="31 " type="texte">bien que elle nous rescer et ne pourons
</p><p id="1" n="32 " type="texte">accuzer que nostre ingratitude ; et
</p><p id="1" n="33 " type="texte">neanmoings recourons à vostre seingneurie comme
</p><p id="1" n="34 " type="texte">fect lenfant à son père, et vous supplions
</p><p id="1" n="35 " type="texte">tresumblement avoyr mémoyre de nous
</p><p id="1" n="36 " type="texte">et que ne soyons surchargés et que
</p><p id="1" n="37 " type="texte">soyons traités comme ceulx qui, de tout leur
</p><p id="1" n="38 " type="texte">pouvoyr sont et soy offrons estre bons obeyssans
</p><p id="1" n="39 " type="texte">a sadite majesté et à vostre seingneurie, qui
</p><p id="1" n="40 " type="texte">sera pour finir la présente
</p><p id="1" n="41 " type="texte">Monseingneur que nous prierons Dieu vous maingtenir
</p><p id="1" n="42 " type="texte">en bonne sancté, bonne, heureuse et longue 
</p><p id="1" n="43 " type="texte">vie et vous orner de plus en plus
</p><p id="1" n="44 " type="texte">en ses dons et graces. De Valcluxon, ce XXIXe 
</p><p id="1" n="45 " type="texte">juing 1572
</p><p id="1" n="46 " type="texte">Vous tres humbles et hobeyssans
</p><p id="1" n="47 " type="texte">serviteurs, les consses de Valcluxon
</p><p id="1" n="48 " type="texte">et de leur commendement
</p><p id="1" n="49 " type="texte">[paraphes]
</p><p id="1" n="50 " type="texte"/></div>
Fac-similé
2 vue(s) identifiée(s) dans le catalogue du corpus.
La visionneuse se charge à l’approche de cette section.
Lieux de la lettre
Repérage selon les coordonnées du corpus, sans géocodage externe. Fond géographique contemporain indicatif, Natural Earth.