Transcription
Texte de l’édition · graphies et annotations conservées
-
XVII-194 Du Ferrier, Arnaud, à M. de Gordes, Venise, le 27 juin 1572
Monsieur, le sieur Foscarini (l’un des principaux gentilzhommes de ceste
ville et frère du général de mer de ces seigneurs, lequel et toute sa
maison se sont tousiours monstrez fort affectionnez au service et grandeur
du roy) m’a faict entendre que ayant envoyé de ceste ville à Marseille
par le chemin ordinaire seize balles de draps, elles furents arrestées
en Ambrun par les agens du Diacetto pour n’avoir (comme ilz disoient)
passé au Pont-de-Beauvoysin, auquel lieu les marchandises qui
se conduisoient d’icy à Marseille n’avoient jamais accoustumé de passées
et ne scavoit qu’il eust esté faict aucun nouveau reiglement là dessus,
me priant vous en escrire affin qu’ayant égard à telles raisons en
légitimes excuses lesdites balles luy soient restituées ; à quoy je
n’ay voullu faillir et de vous en prier de tout mon cueur si c’est
chose qui se puisse faire, mettant en considération les grandz services
que ceste maison peut faire et faict ordinairement au roy et à ses
ministres, dont monsieur l’évesque d’Age, au passage qu’il fit dernièrement
par les terres de ces seigneurs qui sont entre cy et Ragouze, en
pourroit rendre bon et fidelle tesmoignage, ayant esté si [barré : honou]
honorablement receu, traicté et honnoré par ledit général son frère,
qu’il luy donna, et par conséquent à tous les autres ministres de
sa majesté, toute occasion de se louer de tant de courtoysies, desquelles nous sommes
tenuz de nous revancher et les recongnoistre envers luy ou les siens.
Et partant, Monsieur, outre ce que j’en escris au roy, je vous supplie
de rechef, si la demande vous semble juste, de la luy accorder
et je priray Dieu, après mes humbles recommandations, à vostre bonne
grâce, qu’il vous doint
Monsieur, très bonne et longue vie. De Venize, ce XXVIIe jour de
juing 1572.
Vostre bien humble serviteur et amy.
A. Du Ferrier
Consulter le XML intégral
<div id="lettre" index="19" class="add" name="admin" date="2019-07-14T22:10:08.848+02:00"><desc><tome>XVII</tome><folios><f>194</f></folios><expediteur>Du Ferrier, Arnaud, ambassadeur à Venise</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1572-06-27</date><date type="expedition" cat="affiche">1572-06-27</date><date type="reception" cat="reelle">1572-12-24</date><lieu type="expedition" gps="45° 26' 23'' N ; 12° 19' 55'' E">Venise</lieu><lieu type="reception" gps="45° 11' 16'' N ; 5° 43' 37'' E">Grenoble</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte">-
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XVII-194 Du Ferrier, Arnaud, à M. de Gordes, Venise, le 27 juin 1572
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Monsieur, le sieur Foscarini (l’un des principaux gentilzhommes de ceste
</p><p id="1" n="4 " type="texte">ville et frère du général de mer de ces seigneurs, lequel et toute sa
</p><p id="1" n="5 " type="texte">maison se sont tousiours monstrez fort affectionnez au service et grandeur
</p><p id="1" n="6 " type="texte">du roy) m’a faict entendre que ayant envoyé de ceste ville à Marseille
</p><p id="1" n="7 " type="texte">par le chemin ordinaire seize balles de draps, elles furents arrestées
</p><p id="1" n="8 " type="texte">en Ambrun par les agens du Diacetto pour n’avoir (comme ilz disoient)
</p><p id="1" n="9 " type="texte">passé au Pont-de-Beauvoysin, auquel lieu les marchandises qui
</p><p id="1" n="10 " type="texte">se conduisoient d’icy à Marseille n’avoient jamais accoustumé de passées
</p><p id="1" n="11 " type="texte">et ne scavoit qu’il eust esté faict aucun nouveau reiglement là dessus,
</p><p id="1" n="12 " type="texte">me priant vous en escrire affin qu’ayant égard à telles raisons en
</p><p id="1" n="13 " type="texte">légitimes excuses lesdites balles luy soient restituées ; à quoy je
</p><p id="1" n="14 " type="texte">n’ay voullu faillir et de vous en prier de tout mon cueur si c’est
</p><p id="1" n="15 " type="texte">chose qui se puisse faire, mettant en considération les grandz services
</p><p id="1" n="16 " type="texte">que ceste maison peut faire et faict ordinairement au roy et à ses
</p><p id="1" n="17 " type="texte">ministres, dont monsieur l’évesque d’Age, au passage qu’il fit dernièrement
</p><p id="1" n="18 " type="texte">par les terres de ces seigneurs qui sont entre cy et Ragouze, en
</p><p id="1" n="19 " type="texte">pourroit rendre bon et fidelle tesmoignage, ayant esté si [barré : honou]
</p><p id="1" n="20 " type="texte">honorablement receu, traicté et honnoré par ledit général son frère,
</p><p id="1" n="21 " type="texte">qu’il luy donna, et par conséquent à tous les autres ministres de
</p><p id="1" n="22 " type="texte">sa majesté, toute occasion de se louer de tant de courtoysies, desquelles nous sommes
</p><p id="1" n="23 " type="texte">tenuz de nous revancher et les recongnoistre envers luy ou les siens.
</p><p id="1" n="24 " type="texte">Et partant, Monsieur, outre ce que j’en escris au roy, je vous supplie
</p><p id="1" n="25 " type="texte">de rechef, si la demande vous semble juste, de la luy accorder
</p><p id="1" n="26 " type="texte">et je priray Dieu, après mes humbles recommandations, à vostre bonne
</p><p id="1" n="27 " type="texte">grâce, qu’il vous doint
</p><p id="1" n="28 " type="texte">Monsieur, très bonne et longue vie. De Venize, ce XXVIIe jour de
</p><p id="1" n="29 " type="texte">juing 1572.
</p><p id="1" n="30 " type="texte">Vostre bien humble serviteur et amy.
</p><p id="1" n="31 " type="texte">A. Du Ferrier
</p><p id="1" n="32 " type="texte"> 
</p><p id="1" n="33 " type="texte"/></div>
Fac-similé
2 vue(s) identifiée(s) dans le catalogue du corpus.
La visionneuse se charge à l’approche de cette section.
Lieux de la lettre
Repérage selon les coordonnées du corpus, sans géocodage externe. Fond géographique contemporain indicatif, Natural Earth.