Transcription
Texte de l’édition · graphies et annotations conservées
-
XVIII-119 Saillans, Joachim de, sieur de Brezenault, archer puis homme d’armes de la compagnie Gordes, à M. de Gordes, Grenoble, 31 juillet 1572
Monseigneur, parce que le petit espagnollet continue tousiours
à se douloyr fort des quartiers derniers et quil seroyt à
doubter quil ne sen portast encor plus mal si on tardoyt d’y
remedyer, je luy a faict faire ce mattin une [ennyellerie ?]
que les mareschaulx estiment luy fera beaucop de bien ; et daultant
quil est de besoing de luy serer les veynes et quil fault que
ce soyt en lieu où il susiourne quelque peu de temps, il ma
semblé monseigneur, vous en debvoyr advertir, affin que sil vous
plaict quon meyne ledit cheval lahault prez de vous où il pourra
susiourner, on y fera aussi aller le mareschal et le plustot
sera le meilleur, et feroyt-on mener le cheval en main à cause
de sadite charge ou [ennyellerie ?] et les mulletz emporteront sa scelle
quand ilz viendront icy. Voz aultres chevaulx se portent fort bien,
Dieu mercy, lequel je supplie vous donner
Monseigneur en parfaicte santé, longue et heureuse vie. De Grenoble,
ce dernier jour de juillet 1572
Vostre très humble et très obeyssant
Serviteur
Brezenault
Consulter le XML intégral
<div id="lettre" index="202" class="add" name="admin" date="2020-03-21T10:04:06.075+01:00"><desc><tome>XVIII</tome><folios><f>119</f></folios><expediteur>Saillans, Joachim de, sieur de Brezenault</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1572-07-31</date><date type="expedition" cat="affiche">1572-07-31</date><date type="reception" cat="reelle">1572-07-31</date><lieu type="expedition" gps="45° 11’ 16’’ N ; 5° 43’ 37’’ E">Grenoble</lieu><lieu type="reception" gps="45° 15' 14'' N ; 5° 56' 00" E">Laval</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XVIII-119 Saillans, Joachim de, sieur de Brezenault, archer puis homme d’armes de la compagnie Gordes, à M. de Gordes, Grenoble, 31 juillet 1572
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Monseigneur, parce que le petit espagnollet continue tousiours
</p><p id="1" n="4 " type="texte">à se douloyr fort des quartiers derniers et quil seroyt à
</p><p id="1" n="5 " type="texte">doubter quil ne sen portast encor plus mal si on tardoyt d’y
</p><p id="1" n="6 " type="texte">remedyer, je luy a faict faire ce mattin une [ennyellerie ?]
</p><p id="1" n="7 " type="texte">que les mareschaulx estiment luy fera beaucop de bien ; et daultant
</p><p id="1" n="8 " type="texte">quil est de besoing de luy serer les veynes et quil fault que
</p><p id="1" n="9 " type="texte">ce soyt en lieu où il susiourne quelque peu de temps, il ma
</p><p id="1" n="10 " type="texte">semblé monseigneur, vous en debvoyr advertir, affin que sil vous
</p><p id="1" n="11 " type="texte">plaict quon meyne ledit cheval lahault prez de vous où il pourra
</p><p id="1" n="12 " type="texte">susiourner, on y fera aussi aller le mareschal et le plustot
</p><p id="1" n="13 " type="texte">sera le meilleur, et feroyt-on mener le cheval en main à cause
</p><p id="1" n="14 " type="texte">de sadite charge ou [ennyellerie ?] et les mulletz emporteront sa scelle
</p><p id="1" n="15 " type="texte">quand ilz viendront icy. Voz aultres chevaulx se portent fort bien,
</p><p id="1" n="16 " type="texte">Dieu mercy, lequel je supplie vous donner
</p><p id="1" n="17 " type="texte">Monseigneur en parfaicte santé, longue et heureuse vie. De Grenoble,
</p><p id="1" n="18 " type="texte">ce dernier jour de juillet 1572
</p><p id="1" n="19 " type="texte">Vostre très humble et très obeyssant
</p><p id="1" n="20 " type="texte">Serviteur
</p><p id="1" n="21 " type="texte">Brezenault 
</p><p id="1" n="22 " type="texte"> 
</p><p id="1" n="23 " type="texte"/></div>
Fac-similé
2 vue(s) identifiée(s) dans le catalogue du corpus.
La visionneuse se charge à l’approche de cette section.
Lieux de la lettre
Repérage selon les coordonnées du corpus, sans géocodage externe. Fond géographique contemporain indicatif, Natural Earth.