Transcription
Texte de l’édition · graphies et annotations conservées
-
XVIII-122 Alleman de Laval, Guigonne, dame de Gordes à M. de Gordes, Grenoble, 30 juillet 1572
Monsieur, Dieu sait quel plesir ma donné la votre pour y voir la continuastion de
vostre santé, de laquelle je loue Dieu, comme aussy des bonnes nouvelles de Laval
comme verrés en la despesche que vous envoie monsieur d’Evesnes,
lequel vous a envoié son lacquès, lequel jay gardé pour le fère
ceuiourner et vous envoie le vostre. Iay aussitost fait tenir vous
letres par la pauste ; ie prieray ma cousine de St-Trivié pour escripre à celle fin
que Laval y alle changer dair. Vous arés veu par ma pressedente
que ie me contenteray de vous aller voir. Auiourduy, madame de Portes
ma escript pour luy prester ma littière. Jey dit à d’Aragoin quelle
nest encores de retourt, davoir amené vivres. Iay tant la teste
ronpue que pour asteure je ne feray ceste plus longue. Lon ma
donné deus perdreaus que je vous envoie. Le cappitaine La Perrière ma dit de-
main yl vous yra voir ; jay en une grande recommandation le père et les en-
fans. Je vous baise les mains très humblement les et prie Dieu
quil vous doint,
Monsieur en parfaicte santé longue et heureuse vie. Cest
à Grenoble, penultime jullet 1572
Vostre très humble
Laval
Dans le pacquet de mon cousin de Chattelard, yl ni a point
decelles de monsieur d’Ourches. Despuis, jen ay veue une
quil escrit à monsieur de Brigaudières. Je vous envoie sil
vous plait des novelles que arés en fère part à monsieur
de Marssieus.
Consulter le XML intégral
<div id="lettre" index="205" class="add" name="admin" date="2019-07-15T21:44:09.628+02:00"><desc><tome>XVIII</tome><folios><f>122</f></folios><expediteur>Alleman de Laval, Guigonne, dame de Gordes</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1572-07-30</date><date type="expedition" cat="affiche">1572-07-30</date><date type="reception" cat="reelle">1572-07-30</date><lieu type="expedition" gps="45° 11’ 16’’ N ; 5° 43’ 37’’ E">Grenoble</lieu><lieu type="reception" gps="45° 15' 14'' N ; 5° 56' 00" E">Laval</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XVIII-122 Alleman de Laval, Guigonne, dame de Gordes à M. de Gordes, Grenoble, 30 juillet 1572
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Monsieur, Dieu sait quel plesir ma donné la votre pour y voir la continuastion de
</p><p id="1" n="4 " type="texte">vostre santé, de laquelle je loue Dieu, comme aussy des bonnes nouvelles de Laval
</p><p id="1" n="5 " type="texte">comme verrés en la despesche que vous envoie monsieur d’Evesnes,
</p><p id="1" n="6 " type="texte">lequel vous a envoié son lacquès, lequel jay gardé pour le fère
</p><p id="1" n="7 " type="texte">ceuiourner et vous envoie le vostre. Iay aussitost fait tenir vous
</p><p id="1" n="8 " type="texte">letres par la pauste ; ie prieray ma cousine de St-Trivié pour escripre à celle fin
</p><p id="1" n="9 " type="texte">que Laval y alle changer dair. Vous arés veu par ma pressedente
</p><p id="1" n="10 " type="texte">que ie me contenteray de vous aller voir. Auiourduy, madame de Portes
</p><p id="1" n="11 " type="texte">ma escript pour luy prester ma littière. Jey dit à d’Aragoin quelle
</p><p id="1" n="12 " type="texte">nest encores de retourt, davoir amené vivres. Iay tant la teste
</p><p id="1" n="13 " type="texte">ronpue que pour asteure je ne feray ceste plus longue. Lon ma
</p><p id="1" n="14 " type="texte">donné deus perdreaus que je vous envoie. Le cappitaine La Perrière ma dit de-
</p><p id="1" n="15 " type="texte">main yl vous yra voir ; jay en une grande recommandation le père et les en-
</p><p id="1" n="16 " type="texte">fans. Je vous baise les mains très humblement les et prie Dieu
</p><p id="1" n="17 " type="texte">quil vous doint,
</p><p id="1" n="18 " type="texte">Monsieur en parfaicte santé longue et heureuse vie. Cest
</p><p id="1" n="19 " type="texte">à Grenoble, penultime jullet 1572 
</p><p id="1" n="20 " type="texte">Vostre très humble
</p><p id="1" n="21 " type="texte">Laval
</p><p id="1" n="22 " type="texte">Dans le pacquet de mon cousin de Chattelard, yl ni a point
</p><p id="1" n="23 " type="texte">decelles de monsieur d’Ourches. Despuis, jen ay veue une
</p><p id="1" n="24 " type="texte">quil escrit à monsieur de Brigaudières. Je vous envoie sil
</p><p id="1" n="25 " type="texte">vous plait des novelles que arés en fère part à monsieur
</p><p id="1" n="26 " type="texte">de Marssieus. 
</p><p id="1" n="27 " type="texte"/></div>
Fac-similé
2 vue(s) identifiée(s) dans le catalogue du corpus.
La visionneuse se charge à l’approche de cette section.
Lieux de la lettre
Repérage selon les coordonnées du corpus, sans géocodage externe. Fond géographique contemporain indicatif, Natural Earth.