Transcription
Texte de l’édition · graphies et annotations conservées
-
XVIII-130 Agoult-Montauban, François-Louis d', comte de Sault, à M. de Gordes, Sault, 02 août 1572
Monsieur, jay receu celles quil vous a pleu m’escrire du XXVIe juin, vous mercient bien
humblement des nouvelles quil vous a pleu me departir. Je ne puys, monsieur,
en contrechange vous faire aulcun discours que de mon estat particulier. Cest que
monsieur le lieutenant general d’Aix, que le roy avoyt ordonné pour commissaire à monsieur
d’Aubiguan sur le deschargement de ma curatelle, est en ce lieu, faict
troys jours, avec sa commission. Jay prié toutz mes parens et voisins de
ceste province de my assister. Et sont icy : monsieur de St Sernin vostre
frère, messieurs d’Oraison et de Riez, monsieur de La Coste, messire l’escuyer
de Matz y a esté, le sieur Fortias d’Avignon et Alixi Geoffroy d’Aix sont aussy
pour auditeurs. Et monsieur ladvocat Joannés a esté choysi pour curateur en ce faict.
Puys quatre ou cinq jours, nous travaillons en la veriffication des meubles
descris en l’inventaire, en quoy jay telle assistance des seigneurs que dessus,
quil ne sera jour de ma vie que je ne demeure infiniment obligé
à leur bonne et singulière affection en leur mon endroict pour la bonne
preuve quilz men font en ce faict icy. Mais jeusse desiré merveilleusement,
monsieur, que Dieu m’eut faict ceste grace que ceste bonne compagnie
eust encores esté honnoré de vostre presence, me reputant neantmoins
si redevable pour lamitié et affection quil vous plaict conserver en mon
endroict, que jen demeureray tousiours affectionné à vous faire d’aussy bon
cueur service, que je presente avec mon frère noz plus humbles
ecommandations à voz bonnes graces et de Madame de Gordes, priant le Créateur
Monsieur vous donner en parfaicte santé ses graces très saintes. De Sault ce
IIe aoust 1572
Vostre plus affectionné et obeissant à vous
faire service
Sault
Monsieur sil vous plait je presenteray par
ce mot encores mes plus humbles recommandations
à la bone grace de madame de Gordes
Consulter le XML intégral
<div id="lettre" index="213" class="add" name="admin" date="2020-04-06T15:42:15.926+02:00"><desc><tome>XVIII</tome><folios><f>130</f></folios><expediteur>Agoult-Montauban, François-Louis d', comte de Sault</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1572-08-02</date><date type="expedition" cat="affiche">1572-08-02</date><date type="reception" cat="reelle">1572-08-07</date><lieu type="expedition" gps="44° 05’ 31’’ N ; 5° 24’ 32’’ E">Sault</lieu><lieu type="reception" gps="45° 15' 14'' N ; 5° 56' 00" E">Laval</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XVIII-130 Agoult-Montauban, François-Louis d', comte de Sault, à M. de Gordes, Sault, 02 août 1572
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Monsieur, jay receu celles quil vous a pleu m’escrire du XXVIe juin, vous mercient bien
</p><p id="1" n="4 " type="texte">humblement des nouvelles quil vous a pleu me departir. Je ne puys, monsieur,
</p><p id="1" n="5 " type="texte">en contrechange vous faire aulcun discours que de mon estat particulier. Cest que
</p><p id="1" n="6 " type="texte">monsieur le lieutenant general d’Aix, que le roy avoyt ordonné pour commissaire à monsieur
</p><p id="1" n="7 " type="texte">d’Aubiguan sur le deschargement de ma curatelle, est en ce lieu, faict
</p><p id="1" n="8 " type="texte">troys jours, avec sa commission. Jay prié toutz mes parens et voisins de
</p><p id="1" n="9 " type="texte">ceste province de my assister. Et sont icy : monsieur de St Sernin vostre
</p><p id="1" n="10 " type="texte">frère, messieurs d’Oraison et de Riez, monsieur de La Coste, messire l’escuyer
</p><p id="1" n="11 " type="texte">de Matz y a esté, le sieur Fortias d’Avignon et Alixi Geoffroy d’Aix sont aussy
</p><p id="1" n="12 " type="texte">pour auditeurs. Et monsieur ladvocat Joannés a esté choysi pour curateur en ce faict.
</p><p id="1" n="13 " type="texte">Puys quatre ou cinq jours, nous travaillons en la veriffication des meubles
</p><p id="1" n="14 " type="texte">descris en l’inventaire, en quoy jay telle assistance des seigneurs que dessus,
</p><p id="1" n="15 " type="texte">quil ne sera jour de ma vie que je ne demeure infiniment obligé
</p><p id="1" n="16 " type="texte">à leur bonne et singulière affection en leur mon endroict pour la bonne
</p><p id="1" n="17 " type="texte">preuve quilz men font en ce faict icy. Mais jeusse desiré merveilleusement,
</p><p id="1" n="18 " type="texte">monsieur, que Dieu m’eut faict ceste grace que ceste bonne compagnie
</p><p id="1" n="19 " type="texte">eust encores esté honnoré de vostre presence, me reputant neantmoins
</p><p id="1" n="20 " type="texte">si redevable pour lamitié et affection quil vous plaict conserver en mon
</p><p id="1" n="21 " type="texte">endroict, que jen demeureray tousiours affectionné à vous faire d’aussy bon
</p><p id="1" n="22 " type="texte">cueur service, que je presente avec mon frère noz plus humbles
</p><p id="1" n="23 " type="texte">ecommandations à voz bonnes graces et de Madame de Gordes, priant le Créateur
</p><p id="1" n="24 " type="texte">Monsieur vous donner en parfaicte santé ses graces très saintes. De Sault ce
</p><p id="1" n="25 " type="texte">IIe aoust 1572
</p><p id="1" n="26 " type="texte">Vostre plus affectionné et obeissant à vous
</p><p id="1" n="27 " type="texte">faire service
</p><p id="1" n="28 " type="texte">Sault
</p><p id="1" n="29 " type="texte">Monsieur sil vous plait je presenteray par
</p><p id="1" n="30 " type="texte">ce mot encores mes plus humbles recommandations
</p><p id="1" n="31 " type="texte">à la bone grace de madame de Gordes</p></div>
Fac-similé
2 vue(s) identifiée(s) dans le catalogue du corpus.
La visionneuse se charge à l’approche de cette section.
Lieux de la lettre
Repérage selon les coordonnées du corpus, sans géocodage externe. Fond géographique contemporain indicatif, Natural Earth.