Transcription
Texte de l’édition · graphies et annotations conservées
-
XVIII-134 Albert, Jean, sieur de Montlehuc, commissaire des guerres à M. de Gordes, Loriol, 03 août 1572
Monseigneur je nay failly suivant vostre commandement men venir en ce lieu pour
faire la monstre de la compagnie du seigneur Jullio Centurion, laquelle na
esté faicte pour beaucoup de difficultez que le mareschal des logis
nous a remonstrer, mapportant une lettre de recharge de vous, Monseigneur,
pour avoir moien de retarder quelque temps ladite monstre pour et affin que
le lieutenant, enseigne et grand nombre de soldatz quilz peuvent avoir
avec eulx fussent arriver pour se trouver en icelle. Jay faict tout ce
que jay peu envers le tresorier Fournier quelque partie dargent au
mareschal desdits logis pour avoir moien entretenir les soldatz qui sont
icy barré : ass av], lequel en façon que ce soit ny a voullu entendre et
nous laisser largent entre mains de personnes de ce pays, vous
asseurant que nay voullu faillir memployer pour ce faire suivant
votre commandement, auquel ne fauldray jamais d’obeyr. Je ne scay
quel augure me seront ces monstres, ne me servant pour aultre que de
despence ; il est vray qu’avec ce, je y ay ung peu de plaisir
pour avoir moien trouver personnes que scavent tenir quatre cartier en
une main que leur rient mieulx qu’à moy. Mais jespere en ce faict
comme font les Juifz en leur messias, en faire faire ung cry à quelquun
que le pourrey entendre de la part où vous serey. Je men partz
presentement pour men aller en ma maison d’où nespere bouger sans y
recevoir voz commandementz,
Monseigneur, je supplie le Créateur vous donner en trèss bonne santé, très heureuse
et longue vye. De Loriol, ce IIIe aoust 1572
Vostre très humble et très obeyssant serviteur
Monlehuc
Monseigneur, jay faict tout ce que
jay peu pour faire recouvrer largent
passé par le pays et me semble que
nonobstant ce que ne leur ay faict monstre,
que la partie est asseurée comme apparaît par les
actes sur ce faictes
Consulter le XML intégral
<div id="lettre" index="217" class="add" name="admin" date="2019-07-15T22:13:44.667+02:00"><desc><tome>XVIII</tome><folios><f>134</f></folios><expediteur>Albert, Jean, sieur de Montlehuc, commissaire des guerres</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1572-08-03</date><date type="expedition" cat="affiche">1572-08-03</date><date type="reception" cat="reelle">1572-08-05</date><lieu type="expedition" gps="44° 45’ 09’’ N ; 4° 49’ 24’’ E">Loriol</lieu><lieu type="reception" gps="45° 15' 14'' N ; 5° 56' 00" E">Laval</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XVIII-134 Albert, Jean, sieur de Montlehuc, commissaire des guerres à M. de Gordes, Loriol, 03 août 1572
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Monseigneur je nay failly suivant vostre commandement men venir en ce lieu pour
</p><p id="1" n="4 " type="texte">faire la monstre de la compagnie du seigneur Jullio Centurion, laquelle na
</p><p id="1" n="5 " type="texte">esté faicte pour beaucoup de difficultez que le mareschal des logis
</p><p id="1" n="6 " type="texte">nous a remonstrer, mapportant une lettre de recharge de vous, Monseigneur,
</p><p id="1" n="7 " type="texte">pour avoir moien de retarder quelque temps ladite monstre pour et affin que
</p><p id="1" n="8 " type="texte">le lieutenant, enseigne et grand nombre de soldatz quilz peuvent avoir
</p><p id="1" n="9 " type="texte">avec eulx fussent arriver pour se trouver en icelle. Jay faict tout ce
</p><p id="1" n="10 " type="texte">que jay peu envers le tresorier Fournier quelque partie dargent au
</p><p id="1" n="11 " type="texte">mareschal desdits logis pour avoir moien entretenir les soldatz qui sont
</p><p id="1" n="12 " type="texte">icy barré : ass av], lequel en façon que ce soit ny a voullu entendre et
</p><p id="1" n="13 " type="texte">nous laisser largent entre mains de personnes de ce pays, vous
</p><p id="1" n="14 " type="texte">asseurant que nay voullu faillir memployer pour ce faire suivant
</p><p id="1" n="15 " type="texte">votre commandement, auquel ne fauldray jamais d’obeyr. Je ne scay
</p><p id="1" n="16 " type="texte">quel augure me seront ces monstres, ne me servant pour aultre que de
</p><p id="1" n="17 " type="texte">despence ; il est vray qu’avec ce, je y ay ung peu de plaisir
</p><p id="1" n="18 " type="texte">pour avoir moien trouver personnes que scavent tenir quatre cartier en
</p><p id="1" n="19 " type="texte">une main que leur rient mieulx qu’à moy. Mais jespere en ce faict
</p><p id="1" n="20 " type="texte">comme font les Juifz en leur messias, en faire faire ung cry à quelquun
</p><p id="1" n="21 " type="texte">que le pourrey entendre de la part où vous serey. Je men partz
</p><p id="1" n="22 " type="texte">presentement pour men aller en ma maison d’où nespere bouger sans y
</p><p id="1" n="23 " type="texte">recevoir voz commandementz,
</p><p id="1" n="24 " type="texte">Monseigneur, je supplie le Créateur vous donner en trèss bonne santé, très heureuse
</p><p id="1" n="25 " type="texte">et longue vye. De Loriol, ce IIIe aoust 1572
</p><p id="1" n="26 " type="texte">Vostre très humble et très obeyssant serviteur
</p><p id="1" n="27 " type="texte">Monlehuc
</p><p id="1" n="28 " type="texte">Monseigneur, jay faict tout ce que
</p><p id="1" n="29 " type="texte">jay peu pour faire recouvrer largent
</p><p id="1" n="30 " type="texte">passé par le pays et me semble que
</p><p id="1" n="31 " type="texte">nonobstant ce que ne leur ay faict monstre,
</p><p id="1" n="32 " type="texte">que la partie est asseurée comme apparaît par les
</p><p id="1" n="33 " type="texte">actes sur ce faictes 
</p><p id="1" n="34 " type="texte"> 
</p><p id="1" n="35 " type="texte"/></div>
Fac-similé
2 vue(s) identifiée(s) dans le catalogue du corpus.
La visionneuse se charge à l’approche de cette section.
Lieux de la lettre
Repérage selon les coordonnées du corpus, sans géocodage externe. Fond géographique contemporain indicatif, Natural Earth.