Transcription
Texte de l’édition · graphies et annotations conservées
-
XVII-199 Avoyer et conseil de Fribourg à M. de Gordes, de Fribourg, le 28 juin 1572
Monsieur le gouverneur, honoré seigneur, nous avons advertissement
de la part du capitaine Russique, comme pour quelques petits litige
et courrouensie advenue entre luy et certains ses soldatz de votre
guarde, de laquelle vous a esté faict raport et plaintifz, vous soyez
estez occasioné le priver de la paye qu’il soloit faire à sesditz soldatz
et la commettre à votre trésorier ou à aultre qu’à luy, chose
que seroit (à notre semblant) contraire à l’apoinctement qu’en a esté
faict avecqz le feu capitaine Wild son prédécesseur et puis
après avecqz luy en l’acceptant après son décès en son lieu et
à la coustume des ligues, usitée en tel endroit en touttes
guardes des princes, tant en France que ailleurs et mesme ne
seroit conforme à la lettre que à sa faveur sur la notre nous avez
escrite, qu’il seroit entretenu comme son feu prédécesseur capitaine
Hans Wild ; que nous donne occasion, monsieur le
gouverneur, le vous amiablement remonstrer et à sa faveur
suplier votre seigneurie luy voulloir observer sondit apoinctement
et comme il a puissance par notre permission lever soldatz pour
fournir au nombre de votre guarde, il vous plaise aussi luy
commettre le payement ainsi que paravant et jusques à présent vous
avez faict et par ainsi avoir ledit capitaine et son frère pour-
teur dicestes, avecqz son beaufilz, en si favorable recommandation
que puissons cognoistre et sentir la présente requeste pour
notre respect luy avoir profité. Et si ledit votre capitaine
se seroit tant oblié en son office, qu’il n’auroit faict devoir
tel qu’il est tenus (comme n’espérons aucunement), nous
en advertissantz, nous ne ferons faulte de luy faire telle
remonstrance et si son mérite le requiert, luy donner tel
[v°] chastiement que luy et ses semblables y prendront exemple, et
pource que c’est chose de grande conséquence tant envers nous
que pour le respect de l’estat des ligues, nous vous prions
bien affectionément nous advertir amplement du faict, et nous
faire bénigne responce sur notre présente lettre ; pour fin de
laquelle nous nous recommandons de bien bon cueur à votre
bonne grâce, et prions Dieu qu’il vous doint en toute
prospérité, longue vie. De Frybourg, ce XXVIIIe de
juing, l’an 5 LCCII.
Les advoyer et conseil de la
ville et canton de Frybourg
Consulter le XML intégral
<div id="lettre" index="23" class="add" name="admin" date="2019-07-16T17:00:05.806+02:00"><desc><tome>XVII</tome><folios><f>199</f></folios><expediteur>Avoyer et Conseil de Fribourg</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1572-06-28</date><date type="expedition" cat="affiche">1572-06-28</date><date type="reception" cat="reelle">1572-07-05</date><lieu type="expedition" gps="46° 48' 22'' N ; 7° 09' 46'' E">Fribourg</lieu><lieu type="reception" gps="45° 11' 16'' N ; 5° 43' 37'' E">Grenoble</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte">-
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XVII-199 Avoyer et conseil de Fribourg à M. de Gordes, de Fribourg, le 28 juin 1572
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Monsieur le gouverneur, honoré seigneur, nous avons advertissement
</p><p id="1" n="4 " type="texte">de la part du capitaine Russique, comme pour quelques petits litige
</p><p id="1" n="5 " type="texte">et courrouensie advenue entre luy et certains ses soldatz de votre
</p><p id="1" n="6 " type="texte">guarde, de laquelle vous a esté faict raport et plaintifz, vous soyez
</p><p id="1" n="7 " type="texte">estez occasioné le priver de la paye qu’il soloit faire à sesditz soldatz
</p><p id="1" n="8 " type="texte">et la commettre à votre trésorier ou à aultre qu’à luy, chose
</p><p id="1" n="9 " type="texte">que seroit (à notre semblant) contraire à l’apoinctement qu’en a esté
</p><p id="1" n="10 " type="texte">faict avecqz le feu capitaine Wild son prédécesseur et puis
</p><p id="1" n="11 " type="texte">après avecqz luy en l’acceptant après son décès en son lieu et
</p><p id="1" n="12 " type="texte">à la coustume des ligues, usitée en tel endroit en touttes
</p><p id="1" n="13 " type="texte">guardes des princes, tant en France que ailleurs et mesme ne
</p><p id="1" n="14 " type="texte">seroit conforme à la lettre que à sa faveur sur la notre nous avez
</p><p id="1" n="15 " type="texte">escrite, qu’il seroit entretenu comme son feu prédécesseur capitaine
</p><p id="1" n="16 " type="texte">Hans Wild ; que nous donne occasion, monsieur le
</p><p id="1" n="17 " type="texte">gouverneur, le vous amiablement remonstrer et à sa faveur
</p><p id="1" n="18 " type="texte">suplier votre seigneurie luy voulloir observer sondit apoinctement
</p><p id="1" n="19 " type="texte">et comme il a puissance par notre permission lever soldatz pour
</p><p id="1" n="20 " type="texte">fournir au nombre de votre guarde, il vous plaise aussi luy
</p><p id="1" n="21 " type="texte">commettre le payement ainsi que paravant et jusques à présent vous
</p><p id="1" n="22 " type="texte">avez faict et par ainsi avoir ledit capitaine et son frère pour-
</p><p id="1" n="23 " type="texte">teur dicestes, avecqz son beaufilz, en si favorable recommandation
</p><p id="1" n="24 " type="texte">que puissons cognoistre et sentir la présente requeste pour
</p><p id="1" n="25 " type="texte">notre respect luy avoir profité. Et si ledit votre capitaine
</p><p id="1" n="26 " type="texte">se seroit tant oblié en son office, qu’il n’auroit faict devoir
</p><p id="1" n="27 " type="texte">tel qu’il est tenus (comme n’espérons aucunement), nous
</p><p id="1" n="28 " type="texte">en advertissantz, nous ne ferons faulte de luy faire telle
</p><p id="1" n="29 " type="texte">remonstrance et si son mérite le requiert, luy donner tel
</p><p id="1" n="30 " type="texte">[v°] chastiement que luy et ses semblables y prendront exemple, et
</p><p id="1" n="31 " type="texte">pource que c’est chose de grande conséquence tant envers nous
</p><p id="1" n="32 " type="texte">que pour le respect de l’estat des ligues, nous vous prions
</p><p id="1" n="33 " type="texte">bien affectionément nous advertir amplement du faict, et nous
</p><p id="1" n="34 " type="texte">faire bénigne responce sur notre présente lettre ; pour fin de
</p><p id="1" n="35 " type="texte">laquelle nous nous recommandons de bien bon cueur à votre
</p><p id="1" n="36 " type="texte">bonne grâce, et prions Dieu qu’il vous doint en toute
</p><p id="1" n="37 " type="texte">prospérité, longue vie. De Frybourg, ce XXVIIIe de
</p><p id="1" n="38 " type="texte">juing, l’an 5 LCCII.
</p><p id="1" n="39 " type="texte">Les advoyer et conseil de la
</p><p id="1" n="40 " type="texte">ville et canton de Frybourg
</p><p id="1" n="41 " type="texte"> 
</p><p id="1" n="42 " type="texte"> 
</p><p id="1" n="43 " type="texte"/></div>
Fac-similé
2 vue(s) identifiée(s) dans le catalogue du corpus.
La visionneuse se charge à l’approche de cette section.
Lieux de la lettre
Repérage selon les coordonnées du corpus, sans géocodage externe. Fond géographique contemporain indicatif, Natural Earth.