Transcription
Texte de l’édition · graphies et annotations conservées
-
XVIII-151 Buragia, Marco-Antonio, maréchal des logis de Jules Centurion, à M. de Gordes, Loriol, 06 août 1572
Illustrissimo et ecellentissimo signore mio e padrone sempre ossequiatissimo
Per un’ altra mia la eccellenza Vostra haveva inteso chel
tesorer non volse lassare gli danari e non me ne
volse prestare, è doppo la sua partita quelli di
Loriolo non hano voluto piu fare fornire de vivere
è dicono quando piacera à Vostra eccellenza di mandargli
che ne facciono fornire si come havevano incominciato
che lo facevano volentieri non si trova da vivere
à credito siamo pur troppo lontani dalle nostre
case é dove potiam noi sperare d’havere haiuto
se non da sua eccellenza ; tutti gli soldati et io
la suplichiamo per honore de Dio di volere
comandare à detti de Loriolo che non manchino
di fornire sina alla monstra, suono pur sicuri
di essere remborsati ; aspetiamo rimedio alla
nostra grande neccesitade, è veramente non siamo
maii stati si poveri di danari come siamo
ogidi, facendo fine pregaro il Signore iddio gli
dia contentezza di Loriolo, il di 6 agosto 1572.
Di Vostre eccellenza
Servitore affecionatissimo
Marco Antonio Buragia
Consulter le XML intégral
<div id="lettre" index="231" class="add" name="admin" date="2019-07-16T16:49:21.414+02:00"><desc><tome>XVIII</tome><folios><f>151</f></folios><expediteur>Buragia, Marco-Antonio, maréchal des logis de Jules Centurion</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1572-08-06</date><date type="expedition" cat="affiche">1572-08-06</date><date type="reception" cat="reelle">1572-08-08</date><lieu type="expedition" gps="44° 45’ 09’’ N ; 4° 49’ 24’’ E">Loriol</lieu><lieu type="reception" gps="45° 15' 14'' N ; 5° 56' 00" E">Laval</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XVIII-151 Buragia, Marco-Antonio, maréchal des logis de Jules Centurion, à M. de Gordes, Loriol, 06 août 1572
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Illustrissimo et ecellentissimo signore mio e padrone sempre ossequiatissimo
</p><p id="1" n="4 " type="texte">Per un’ altra mia la eccellenza Vostra haveva inteso chel
</p><p id="1" n="5 " type="texte">tesorer non volse lassare gli danari e non me ne
</p><p id="1" n="6 " type="texte">volse prestare, è doppo la sua partita quelli di
</p><p id="1" n="7 " type="texte">Loriolo non hano voluto piu fare fornire de vivere
</p><p id="1" n="8 " type="texte">è dicono quando piacera à Vostra eccellenza di mandargli
</p><p id="1" n="9 " type="texte">che ne facciono fornire si come havevano incominciato
</p><p id="1" n="10 " type="texte">che lo facevano volentieri non si trova da vivere
</p><p id="1" n="11 " type="texte">à credito siamo pur troppo lontani dalle nostre
</p><p id="1" n="12 " type="texte">case é dove potiam noi sperare d’havere haiuto
</p><p id="1" n="13 " type="texte">se non da sua eccellenza ; tutti gli soldati et io
</p><p id="1" n="14 " type="texte">la suplichiamo per honore de Dio di volere
</p><p id="1" n="15 " type="texte">comandare à detti de Loriolo che non manchino
</p><p id="1" n="16 " type="texte">di fornire sina alla monstra, suono pur sicuri
</p><p id="1" n="17 " type="texte">di essere remborsati ; aspetiamo rimedio alla
</p><p id="1" n="18 " type="texte">nostra grande neccesitade, è veramente non siamo
</p><p id="1" n="19 " type="texte">maii stati si poveri di danari come siamo
</p><p id="1" n="20 " type="texte">ogidi, facendo fine pregaro il Signore iddio gli
</p><p id="1" n="21 " type="texte">dia contentezza di Loriolo, il di 6 agosto 1572.
</p><p id="1" n="22 " type="texte">Di Vostre eccellenza
</p><p id="1" n="23 " type="texte">Servitore affecionatissimo
</p><p id="1" n="24 " type="texte">Marco Antonio Buragia
</p><p id="1" n="25 " type="texte"/></div>
Fac-similé
2 vue(s) identifiée(s) dans le catalogue du corpus.
La visionneuse se charge à l’approche de cette section.
Lieux de la lettre
Repérage selon les coordonnées du corpus, sans géocodage externe. Fond géographique contemporain indicatif, Natural Earth.