Transcription
Texte de l’édition · graphies et annotations conservées
-
XVIII-187 Odoard, Séverin, sieur de Fiançayes, conseiller au Parlement du Dauphiné, à M. de Gordes, Grenoble, 10 août 1572
Monseigneur, tout maintenant jay receu par ce pourteur celle quil vous a pleu
mescripre du jour dhier, laquelle promptement jay mandé à monsieur
de Catinel qui est venu par devers moy, present cedit pourteur, et ma
asseuré quil estoit pret du rapport de son procès, lequel est
de telle contenance quil occupera la cour pour le moings troys
entrées ; et daultant quil ny a pleu que troys jours dentrée
jusques à la fin de ce parlement, la remis jusques à son premier rapport
après la Toussainctz, quil ma promis de lexpédier, estant bien
despleysant comme aussi je suys, de ce quil ne peult
estre expedié maintenant pour le desir que nous avons de vous
faire, et à tous les vostres, très humble service. Et après nous
estre très humblement recommandés à vostre bonne grâce
Monseigneur, je prie Dieu vous donner en sancté, très longue et
heureuse vie. De Grenoble, ce Xe daoust 1572
Vostre très humble et obeissant
serviteur
Sev. Odoard
Consulter le XML intégral
<div id="lettre" index="267" class="add" name="admin" date="2019-07-16T19:03:53.058+02:00"><desc><tome>XVIII</tome><folios><f>187</f></folios><expediteur>Odoard, Séverin, sieur de Fiançayes, conseiller au Parlement du Dauphiné</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1572-08-10</date><date type="expedition" cat="affiche">1572-08-10</date><date type="reception" cat="reelle">1572-08-10</date><lieu type="expedition" gps="45° 11’ 16’’ N ; 5° 43’ 37’’ E">Grenoble</lieu><lieu type="reception" gps="45° 15' 14'' N ; 5° 56' 00" E">Laval</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XVIII-187 Odoard, Séverin, sieur de Fiançayes, conseiller au Parlement du Dauphiné, à M. de Gordes, Grenoble, 10 août 1572
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Monseigneur, tout maintenant jay receu par ce pourteur celle quil vous a pleu
</p><p id="1" n="4 " type="texte">mescripre du jour dhier, laquelle promptement jay mandé à monsieur
</p><p id="1" n="5 " type="texte">de Catinel qui est venu par devers moy, present cedit pourteur, et ma
</p><p id="1" n="6 " type="texte">asseuré quil estoit pret du rapport de son procès, lequel est
</p><p id="1" n="7 " type="texte">de telle contenance quil occupera la cour pour le moings troys
</p><p id="1" n="8 " type="texte">entrées ; et daultant quil ny a pleu que troys jours dentrée
</p><p id="1" n="9 " type="texte">jusques à la fin de ce parlement, la remis jusques à son premier rapport
</p><p id="1" n="10 " type="texte">après la Toussainctz, quil ma promis de lexpédier, estant bien
</p><p id="1" n="11 " type="texte">despleysant comme aussi je suys, de ce quil ne peult
</p><p id="1" n="12 " type="texte">estre expedié maintenant pour le desir que nous avons de vous
</p><p id="1" n="13 " type="texte">faire, et à tous les vostres, très humble service. Et après nous
</p><p id="1" n="14 " type="texte">estre très humblement recommandés à vostre bonne grâce
</p><p id="1" n="15 " type="texte">Monseigneur, je prie Dieu vous donner en sancté, très longue et
</p><p id="1" n="16 " type="texte">heureuse vie. De Grenoble, ce Xe daoust 1572
</p><p id="1" n="17 " type="texte">Vostre très humble et obeissant
</p><p id="1" n="18 " type="texte">serviteur
</p><p id="1" n="19 " type="texte">Sev. Odoard 
</p><p id="1" n="20 " type="texte"/></div>
Fac-similé
2 vue(s) identifiée(s) dans le catalogue du corpus.
La visionneuse se charge à l’approche de cette section.
Lieux de la lettre
Repérage selon les coordonnées du corpus, sans géocodage externe. Fond géographique contemporain indicatif, Natural Earth.