Transcription
Texte de l’édition · graphies et annotations conservées
-
XVIII-189 Yvonet, François, à M. de Gordes, Saint-Symphorien d’Ozon, 10 août 1572
Monseigneur, dernièrement je receu une lettre quil pleust
à vostre segnorie mescripre du XVII julhet, estant fort
marry de ce que messieurs les Henry ne vous avoyent
faict deslivrer largent que leur avoys remis du
neufviesme juing, mais ilz me dirent quilz entandoyent
que monsieur le tresorier lavoit desjà deslivré. Hyer je
fus à Lyon voyr monsieur de Laval, lequel la Dieu grâce,
va tousjours en meliorant de sa santé. Ledit jour au
matin, il montat sur la petite mulle pour prandre lair.
Il est encor ung peu foyble, dequoy ne fault estre
esbey pour avoyr heu une si grand fièvre et soy estre
si bien purgé, non par medecines, mais par nature de son
seul movement, luy a esté la plus favorable quil
est possible. Dans troys ou quatre jours, il sortirat
de Lyon pour prandre le bon air et sera incontiant
ranforcé. Je croy quavés esté adverty que vous
rantiers de Bully ont remis chez messieurs les Henry
troys centz livres. Je croy que si faictes cercher leur
comte, quilz doibvent davantage. Monsieur de La
Colombière, passant icy vandredy, me dit mavoyr escrit
une lettre et pour ce questoys absent, la luy randirent,
de sorte quil la tirat de sa poche et la me bailhat,
me demandant cinquante escus en vostre nom ; et pour ce que
ne men aviés escript, luy dis que le vous feroys entandre,
lequel me dit que vous envoyasse ladite lettre ; quant
à vous affaires de par deça, la Dieu grace, sont
en bon estat ; et en tout ce quil vous plaira me
commander, vous hobeyrey dune aussi bonne volanté comme
je prierey Dieu
Monseigneur, donner à vostre segnorie, en très parfaicte santé, longue
et heureuse vie. De St-Saphorin, ce X daoust 1572
De vostre très humble et très hobeyssant à
jamais serviteur
Yvonet
Consulter le XML intégral
<div id="lettre" index="269" class="add" name="admin" date="2020-10-26T19:12:51.253+01:00"><desc><tome>XVIII</tome><folios><f>189</f></folios><expediteur>Yvonet, François</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1572-08-10</date><date type="expedition" cat="affiche">1572-08-10</date><date type="reception" cat="reelle">1572-08-15</date><lieu type="expedition" gps="45° 38' 01'' N ; 4° 51' 25'' E">Saint-Symphorien d'Ozon</lieu><lieu type="reception" gps="45° 15' 14'' N ; 5° 56' 00" E">Laval</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XVIII-189 Yvonet, François, à M. de Gordes, Saint-Symphorien d’Ozon, 10 août 1572
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Monseigneur, dernièrement je receu une lettre quil pleust
</p><p id="1" n="4 " type="texte">à vostre segnorie mescripre du XVII julhet, estant fort
</p><p id="1" n="5 " type="texte">marry de ce que messieurs les Henry ne vous avoyent
</p><p id="1" n="6 " type="texte">faict deslivrer largent que leur avoys remis du
</p><p id="1" n="7 " type="texte">neufviesme juing, mais ilz me dirent quilz entandoyent
</p><p id="1" n="8 " type="texte">que monsieur le tresorier lavoit desjà deslivré. Hyer je
</p><p id="1" n="9 " type="texte">fus à Lyon voyr monsieur de Laval, lequel la Dieu grâce,
</p><p id="1" n="10 " type="texte">va tousjours en meliorant de sa santé. Ledit jour au
</p><p id="1" n="11 " type="texte">matin, il montat sur la petite mulle pour prandre lair.
</p><p id="1" n="12 " type="texte">Il est encor ung peu foyble, dequoy ne fault estre
</p><p id="1" n="13 " type="texte">esbey pour avoyr heu une si grand fièvre et soy estre
</p><p id="1" n="14 " type="texte">si bien purgé, non par medecines, mais par nature de son
</p><p id="1" n="15 " type="texte">seul movement, luy a esté la plus favorable quil
</p><p id="1" n="16 " type="texte">est possible. Dans troys ou quatre jours, il sortirat
</p><p id="1" n="17 " type="texte">de Lyon pour prandre le bon air et sera incontiant
</p><p id="1" n="18 " type="texte">ranforcé. Je croy quavés esté adverty que vous
</p><p id="1" n="19 " type="texte">rantiers de Bully ont remis chez messieurs les Henry
</p><p id="1" n="20 " type="texte">troys centz livres. Je croy que si faictes cercher leur
</p><p id="1" n="21 " type="texte">comte, quilz doibvent davantage. Monsieur de La
</p><p id="1" n="22 " type="texte">Colombière, passant icy vandredy, me dit mavoyr escrit
</p><p id="1" n="23 " type="texte">une lettre et pour ce questoys absent, la luy randirent,
</p><p id="1" n="24 " type="texte">de sorte quil la tirat de sa poche et la me bailhat,
</p><p id="1" n="25 " type="texte">me demandant cinquante escus en vostre nom ; et pour ce que
</p><p id="1" n="26 " type="texte">ne men aviés escript, luy dis que le vous feroys entandre,
</p><p id="1" n="27 " type="texte">lequel me dit que vous envoyasse ladite lettre ; quant
</p><p id="1" n="28 " type="texte">à vous affaires de par deça, la Dieu grace, sont
</p><p id="1" n="29 " type="texte">en bon estat ; et en tout ce quil vous plaira me
</p><p id="1" n="30 " type="texte">commander, vous hobeyrey dune aussi bonne volanté comme
</p><p id="1" n="31 " type="texte">je prierey Dieu
</p><p id="1" n="32 " type="texte">Monseigneur, donner à vostre segnorie, en très parfaicte santé, longue
</p><p id="1" n="33 " type="texte">et heureuse vie. De St-Saphorin, ce X daoust 1572
</p><p id="1" n="34 " type="texte">De vostre très humble et très hobeyssant à
</p><p id="1" n="35 " type="texte">jamais serviteur
</p><p id="1" n="36 " type="texte">Yvonet</p></div>
Fac-similé
2 vue(s) identifiée(s) dans le catalogue du corpus.
La visionneuse se charge à l’approche de cette section.
Lieux de la lettre
Repérage selon les coordonnées du corpus, sans géocodage externe. Fond géographique contemporain indicatif, Natural Earth.