Transcription
Texte de l’édition · graphies et annotations conservées
-
XVIII-195 Birague, Ludovic de, gouverneur de Saluces, à M. de Gordes, Saluces, 11 août 1572
Monsieur, le roy ma mandé par une sienne que jay receue ces jours passez, quil vous
a escrit, que tant pour la commodité des cappitaines dedeça ausquelz a esté commandé de
faire les creues de leurs compagnies, que pour le soullagement et moindre
foulle du peuple, vous feissiez dresser par vostre gouvernement les estappes
pour le passage desdites creues ; et pour cela, sen allant le cappitaine Tourbes,
present porteur, lieutenant de monsieur Du Bosc, querir la sienne, je lay bien voullu
accompagner de ce mot, pour vous prier de luy bailler commissaire pour
conduyre sadite creue et le favoriser en ce que vous sera possible ; en ce
faisant, oultre lobligation que ledit sieur Dubosc vous en aura, je le receuvray
à singulier plaisir, dont en autre endroit, je me revancheray daussi bon
cueur comme je me recommande affectueusement à vostre bonne grace, priant
Dieu quil vous doint
Monsieur, en santé bonne longue et contente vie. De Saluces,
le XIme jour daoust 1572
Vostre bien affectionné à vous faire service
Lodovico Birago
Consulter le XML intégral
<div id="lettre" index="275" class="add" name="admin" date="2019-07-17T19:47:54.793+02:00"><desc><tome>XVIII</tome><folios><f>195 196</f></folios><expediteur>Birague, Ludovic de, gouverneur de Saluces</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1572-08-11</date><date type="expedition" cat="affiche"/><date type="reception" cat="reelle"/><lieu type="expedition" gps="44° 39’ 00’’ N ; 7° 29’ 00’’ E">Saluces</lieu><lieu type="reception" gps=""/><hyperlien/><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XVIII-195 Birague, Ludovic de, gouverneur de Saluces, à M. de Gordes, Saluces, 11 août 1572
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Monsieur, le roy ma mandé par une sienne que jay receue ces jours passez, quil vous
</p><p id="1" n="4 " type="texte">a escrit, que tant pour la commodité des cappitaines dedeça ausquelz a esté commandé de
</p><p id="1" n="5 " type="texte">faire les creues de leurs compagnies, que pour le soullagement et moindre
</p><p id="1" n="6 " type="texte">foulle du peuple, vous feissiez dresser par vostre gouvernement les estappes
</p><p id="1" n="7 " type="texte">pour le passage desdites creues ; et pour cela, sen allant le cappitaine Tourbes,
</p><p id="1" n="8 " type="texte">present porteur, lieutenant de monsieur Du Bosc, querir la sienne, je lay bien voullu
</p><p id="1" n="9 " type="texte">accompagner de ce mot, pour vous prier de luy bailler commissaire pour
</p><p id="1" n="10 " type="texte">conduyre sadite creue et le favoriser en ce que vous sera possible ; en ce
</p><p id="1" n="11 " type="texte">faisant, oultre lobligation que ledit sieur Dubosc vous en aura, je le receuvray
</p><p id="1" n="12 " type="texte">à singulier plaisir, dont en autre endroit, je me revancheray daussi bon
</p><p id="1" n="13 " type="texte">cueur comme je me recommande affectueusement à vostre bonne grace, priant
</p><p id="1" n="14 " type="texte">Dieu quil vous doint
</p><p id="1" n="15 " type="texte">Monsieur, en santé bonne longue et contente vie. De Saluces,
</p><p id="1" n="16 " type="texte">le XIme jour daoust 1572
</p><p id="1" n="17 " type="texte">Vostre bien affectionné à vous faire service
</p><p id="1" n="18 " type="texte">Lodovico Birago 
</p><p id="1" n="19 " type="texte"/></div>
Fac-similé
4 vue(s) identifiée(s) dans le catalogue du corpus.
La visionneuse se charge à l’approche de cette section.
JPEG original — vue 1 · JPEG original — vue 2 · JPEG original — vue 3 · JPEG original — vue 4
Lieux de la lettre
Repérage selon les coordonnées du corpus, sans géocodage externe. Fond géographique contemporain indicatif, Natural Earth.